Home Sports Facilities Public Organization Policies Technical Harmonization

Equipamiento Normas Europeas

Tiene por objeto la normalización del equipamiento específico para deportes y esparcimiento, así como los equipos de áreas de juego infantiles. Con especial atención a los requisitos de seguridad, la aptitud o adecuación a la función a que van destinados y definiendo los métodos de ensayo necesarios para verificar los requisitos establecidos, así como las marcas de cumplimiento de la norma, los carteles de advertencia, la instalación y el mantenimiento.

El Comité CEN/TC-136 "Sports, playground and other recreational equipment" realiza la normalización europea.

El Comité de AENOR AEN/CTN 147 "Deportes, Equipamientos e Instalaciones deportivas" es el encargado de la normalización española y del seguimiento del Comité Europeo, a excepción de los equipos para áreas de juego infantiles. El Subcomité de AENOR AEN/CTN 172 SC3 "Parques Infantiles" es el encargado de la normalización española de los equipos para áreas de juego infantiles y del seguimiento del Comité Europeo en esa materia.

A continuación se indican los campos de trabajo de AENOR y de CEN:

AENOR: AEN/CTN 147 " Deportes, Equipamientos e Instalaciones deportivas "	CEN: CEN/TC 136 "Sports, playground and other recreational equipment "
Toboganes acuáticos	WG3 Water Slides over 2 m height
Aparatos de entrenamiento fijos	WG4 Stationary training equipment
Equipamiento para Montañismo	WG5 Mountaineering equipment
Equipos de parapente	WG6 Paragliding equipment
Accesorios de buceo	WG7 Diving accessories for skin divers
Equipamiento de piscinas	WG8 Swimming pool equipment
Estructuras artificiales de escalada	WG9 Artificial climbing structures
Equipamiento de deportes de patines	WG10 Roller sports equipment
Sacos de dormir	WG11 Sleeping bags
Instalaciones para deportes de patines	WG12 Facilities for users of roller sports equipment
Artículos hinchables de ocio para uso acuático	WG13 Inflatable leisure articles for use on water
Equipamiento multideportivo	WG14 Multisport equipment
Cuerdas	WG15 Rope courses
Equipamiento de gimnasia	WG21 Gymnastic equipment
Equipamiento de campos de juego	WG22 Playing field equipment
Mesas para tenis de mesa	WG25 Table tennis tables
AEN/CTN 172" Infancia" SC3 Parques infantiles	SC1 Playground equipment for children

Las normas de equipamiento deportivo consideran fundamentalmente los siguientes aspectos:

Terminología: Es el apartado de definiciones, donde se recogen aquellos términos que deben ser utilizados en el desarrollo de la norma.
Requisitos de seguridad: Garantizan la ausencia de riesgos y de peligro de accidente, los más generales son:

Estabilidad frente a cargas horizontales y verticales, permanentes como el peso propio o variables, la estabilidad debe estar asegurada de forma que nunca se produzca el vuelco o el deslizamiento. Los anclajes, cuando existan, deben asegurar la estabilidad.
Resistencia frente a acciones permanentes o variables, de forma que no se rompa o se deforme en exceso.
Flexibilidad con deformación limitada frente a cargas, ausencia de flecha residual y resistencia a fatiga cuando lo requiera el equipamiento deportivo.
Ausencia de aristas o bordes cortantes.
Ausencia o protección de partes prominentes que constituyan un riesgo de impacto o de enganche.
Ausencia de huecos o espacios entre las partes constituyentes del equipamiento que puedan producir aprisionamiento de partes del cuerpo.
Almohadillado absorbente de impactos en las zonas de contacto con el deportista y donde haya riesgo de golpes.
Ausencia de ganchos u otros elementos similares que originan lesiones corporales.
Si existen partes móviles debe quedar impedido el riesgo de golpes, cortadura o aprisionamiento del deportista por los elementos móviles.
Protección de los elementos metálicos frente a la corrosión.

Requisitos funcionales: Aseguran que el producto se adecue a la función para la que se fabrica, generalmente se establecen dimensiones, criterios de diseño, materiales, etc.
Métodos de ensayo: Se establecen en la propia norma o por referencia a otras normas los métodos de ensayo para verificar el cumplimiento de los requisitos anteriores.
Instrucciones de montaje y de uso: Las normas exigen que el fabricante o vendedor debe aportar, junto con el equipamiento, instrucciones de cómo montar correctamente el equipo así como las instrucciones de uso para que no se produzca un accidente por utilización incorrecta por desconocimiento.
Mantenimiento: El equipamiento deportivo debe ser sometido a revisión periódica de acuerdo con las instrucciones que dé el fabricante o vendedor.
Letrero de advertencia: En algunos equipamientos como porterías, canastas, etc. las normas requieren la existencia de un letrero de advertencia permanente y fijado en el mismo equipamiento que informe de la forma de uso, advierta de los usos no permitidos y del riesgo que esto origina.
Marcado: El equipamiento que cumple la norma deberá marcarse con el nº de dicha norma EN, el nombre del fabricante, importador o vendedor, año de fabricación, etc. Esto supone una declaración de conformidad del fabricante y le hace responsable de ello. No se debe confundir este marcado con la certificación del producto.

La relación de normas europeas aprobadas de equipamientos deportivos, se indica en los cuadros siguientes:

EQUIPAMIENTO DEPORTIVO Normas Europeas adoptadas o ratificadas como Normas Españolas
REFERENCIA	TÍTULO
TOBOGANES ACUÁTICOS DE ALTURA IGUAL Ó SUPERIOR A 2m
UNE-EN 1069-1:2001	Toboganes acuáticos de altura igual ó superior a 2 m. Parte 1: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 1069-2:2000	Toboganes acuáticos de altura igual ó superior a 2 m. Parte 2: Instrucciones
EQUIPOS FIJOS PARA ENTRENAMIENTO
UNE-EN 957-1:2005	Equipos fijos para entrenamiento - Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 957-2:2003	Equipos fijos para entrenamiento - Parte 2: .Equipos de entrenamiento de la fuerza; requisitos técnicos específicos y métodos de ensayo adicionales
UNE-EN 957-4 :1997 (ISO 20957-4)	Equipos fijos para entrenamiento - Parte 4: Bancos para entrenamiento de la fuerza. Requisitos adicionales específicos y métodos de ensayo
UNE-EN 957-5 :1997 (ISO 20957-5)	Equipos fijos para entrenamiento - Parte 5: Aparatos de entrenamiento a pedales. Requisitos adicionales específicos y métodos de ensayo
UNE-EN 957-6:2002 (ISO 20957-6)	Equipos fijos para entrenamiento - Parte 6: Simuladores de carrera. Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales
UNE-EN 957-7:1999 (ISO 20957-7)	Equipos fijos para entrenamiento - Parte 7:Máquinas de remo, requisitos adicionales específicos y métodos de ensayo
UNE-EN 957-8 :1999 (ISO 20957-8)	Equipos fijos para entrenamiento - Parte 8: Simuladores de marcha, simuladores de escalera y simuladores de escalada. Requisitos de seguridad específicos y métodos de ensayo adicionales
UNE EN 957-9:2003 (ISO 20957-9)	Equipos fijos para entrenamiento - Parte 9: Aparatos de entrenamiento elípticos, requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales
UNE EN 957-10:2005	Equipos fijos para entrenamiento - Parte 10: Bicicletas de ejercicio con volante fijo o sin volante libre, requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo

EQUIPOS DE MONTAÑISMO Y ESCALADA
UNE-EN 564:1997	Equipos de montañismo y escalada. Cuerda auxiliar. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 565:1997	Equipos de montañismo y escalada. Cinta. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 566:1997	Equipos de montañismo y escalada. Anillas de cinta. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 567:1997	Equipos de montañismo y escalada. Bloqueadores. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 568:1997	Equipos de montañismo y escalada. Anclajes para hielo. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 569:1997	Equipos de montañismo y escalada. Pitones. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 892:2005	Equipos de montañismo y escalada. Cuerdas dinámicas. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 893:2000	Equipos de montañismo y escalada. Crampones. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 958:1997	Equipos de montañismo y escalada. Sistemas de disipación de energía utilizados en vía Ferrata. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 959:1997	Equipos de montañismo y escalada. Anclajes para roca. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 12270:1999	Equipos de montañismo y escalada. Cuñas. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 12275:1999	Equipos de montañismo y escalada. Mosquetones. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 12276:1999	Equipos de montañismo y escalada. Anclajes mecánicos (de fricción). Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 12276/AC :2000	Equipos de montañismo y escalada. Anclajes mecánicos. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 12277:1998	Equipos de montañismo y escalada. Arneses. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 12278:1998	Equipos de montañismo y escalada. Poleas. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 13089:2000	Equipos de montañismo y escalada. Herramientas para el hielo (Piolets). Requisitos de seguridad y métodos de ensayo

EQUIPOS DE PARAPENTE
UNE-EN 926-1:1998	Equipos para la práctica del parapente. Parapentes. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo relativos a la resistencia de la estructura
UNE-EN 926-2:2005	Equipos para la práctica del parapente. Parapentes. Parte 2: Requisitos y ensayos en vuelo
UNE-EN 1651:2000	Equipos para la práctica del parapente. Arneses. Requisitos de seguridad y ensayos de resistencia.
UNE-EN 12491:2002	Equipos para la práctica del parapente. Paracaídas de emergencia. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo.

EQUIPOS DE BUCEO
UNE-EN 1809:1998	Accesorios de buceo: Chalecos hidrostáticos. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo
UNE-EN 1972:1998	Accesorios de buceo: Tubo respirador: Requisitos y métodos de ensayo
UNE-EN 12628:2000	Accesorios de buceo.- Aparatos combinados de flotabilidad y rescate. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo.
UNE-EN 13319:2000	Accesorios de buceo: Manómetros de profundidad e instrumentos de medición combinada del tiempo y de la profundidad: Requisitos funcionales y de seguridad. Métodos de ensayo

ESTRUCTURAS ARTIFICIALES DE ESCALADA
UNE-EN 12572:1999	Estructuras artificiales de escalada. Puntos de protección, requisitos de estabilidad y métodos de ensayo

EQUIPAMIENTO PARA PISCINAS
UNE-EN 13451-1:2001	Equipamiento para piscinas. Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo.
UNE-EN 13451-2 /AC :2004	Equipamiento para piscinas. Parte 2: Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para escalas, escaleras y barandillas.
UNE-EN 13451-3:2001	Equipamiento para piscinas. Parte 3: Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para accesorios de piscinas destinados al tratamiento de agua.
UNE-EN 13451-4:2001	Equipamiento para piscinas. Parte 4: Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para plataformas de salida.
UNE-EN 13451-5:2001	Equipamiento para piscinas. Parte 5: Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para las líneas de calle.
UNE-EN 13451-6:2001	Equipamiento para piscinas. Parte 6: Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para placas de giro.
UNE-EN 13451-7:2001	Equipamiento para piscinas. Parte 7: Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para porterías de water-polo.
UNE-EN 13451-8:2001	Equipamiento para piscinas. Parte 8: Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para atracciones acuáticas.
UNE-EN 13451-10:2004	Equipos de piscinas. Parte 10: Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales, para plataformas de salto, trampolines y equipo asociado
UNE-EN 13451-11:2004	Equipos de piscinas. Parte 11: Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para fondos móviles de piscina y muros móviles

EQUIPOS DE GIMNASIA
UNE-EN 913:1997	Equipos de gimnasia. Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 914:1998	Equipos de gimnasia. Barras paralelas y barras paralelas asimétricas combinadas. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo
UNE-EN 915:1997	Equipos de gimnasia. Barras asimétricas. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo
UNE-EN 916:2003	Equipos de gimnasia. Plintos. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo
UNE-EN 12196:2003	Equipos de gimnasia. Caballos y potros. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo
UNE-EN 12197:1998	Equipos de gimnasia. Barra fija. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 12346:1998	Equipos de gimnasia. Espalderas, escalas y cuadros de escalada. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 12432:1999	Equipos de gimnasia. Barras de equilibrios. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo
UNE-EN 12503-1/AC: 2002	Colchonetas deportivas. Parte 1: Colchonetas de gimnasia. Requisitos de seguridad
UNE-EN 12503-2:2001	Colchonetas deportivas. Parte 2: Colchonetas de salto con pértiga y salto de altura. Requisitos de seguridad
UNE-EN 12503-3:2001	Colchonetas deportivas. Parte 3: Colchonetas de judo. Requisitos de seguridad
UNE-EN 12503-4:2001	Colchonetas deportivas. Parte 4: Determinación de la absorción de impactos
UNE-EN 12503-5:2001	Colchonetas deportivas. Parte 5: Determinación de la fricción de la base
UNE-EN 12503-6:2001	Colchonetas deportivas. Parte 6: Determinación de la fricción superior
UNE-EN 12503-7:2001	Colchonetas deportivas. Parte 7: Determinación de la rigidez estática
UNE-EN 12655:1999	Equipos de gimnasia. Anillas. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo
UNE-EN 13219: 2001	Equipos de gimnasia. Trampolines. Requisitos funcionales y de seguridad. Métodos de ensayo

EQUIPOS DE CAMPOS DE JUEGO
UNE-EN 748:2004	Equipos de campos de juego. Porterías de fútbol. Requisitos funcionales y de seguridad. Métodos de ensayo
UNE-EN 749:2004	Equipos de campos de juego. Porterías de balonmano. Requisitos funcionales y de seguridad. Métodos de ensayo
UNE-EN 750:2004	Equipos de campos de juego. Porterías de hockey. Requisitos funcionales y de seguridad. Métodos de ensayo
UNE-EN 1270:2006	Equipos de campos de juego. Equipos de baloncesto. Requisitos funcionales y de seguridad. Métodos de ensayo
UNE-EN 1271:2004	Equipos de campos de juego. Equipos de balonvolea. Requisitos funcionales y de seguridad. Métodos de ensayo
UNE-EN 1509:2005	Equipos de campos de juego. Equipos de badminton. Requisitos funcionales y de seguridad. Métodos de ensayo
UNE-EN 1510:2004	Equipos de campos de juego. Equipos de tenis. Requisitos funcionales y de seguridad. Métodos de ensayo

EQUIPOS DE DEPORTES DE PATINES
UNE-EN 13613:2002	Equipos para deportes sobre ruedas. Monopatines. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo.
UNE-EN 13843:2003	Equipos para deportes sobre ruedas. Patines en línea. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 13899:2003	Equipos para deportes sobre ruedas. Patines sobre ruedas. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 14619:2005	Equipos para deportes sobre ruedas. Patinetes. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo

TIENDAS DE CAMPAÑA
UNE-EN-ISO 5912:2005	Tiendas de campaña

SACOS DE DORMIR
UNE-EN 13537:2002	Requisitos para sacos de dormir
UNE-EN 13538-1:2002	Determinación de las características dimensionales de los sacos de dormir. Parte 1: Dimensiones internas.
UNE-EN 13538-2:2002	Determinación de las características dimensionales de los sacos de dormir. Parte 2: Grosor y recuperación elástica.
UNE-EN 13538-3:2002	Determinación de las características dimensionales de los sacos de dormir. Parte 3: Volumen bajo carga y facilidad de embalaje.

MESAS PARA TENIS DE MESA
UNE-EN 14468-1:2005	Tenis de mesa - Parte 1. Mesas para tenis de mesa, requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo
UNE-EN14468-2:2005	Tenis de mesa - Parte 2. Mesas para tenis de mesa. Ensamblaje de la red. Requisitos y métodos de ensayo.

EQUIPAMIENTO DE ÁREAS DE JUEGO INFANTILES
UNE-EN:1176-1/A1:2002	Equipos de áreas de juego. Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN:1176-1/A2:2003	Equipos de áreas de juego. Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo
UNE-EN 1176-2/A1:2003	Equipos de áreas de juego. Parte 2: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo complementarios específicos para los columpios
UNE-EN 1176-3/A1:2003	Equipos de áreas de juego. Parte 3: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo complementarios específicos para los toboganes
UNE-EN 1176-4/A1:2003	Equipos de áreas de juego. Parte 4: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo complementarios específicos para tirolinas
UNE-EN 1176-5/A1:2002	Equipos de áreas de juego. Parte 5: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo para carruseles
UNE-EN 1176-5/A2:2003	Equipos de áreas de juego. Parte 5: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo para carruseles
UNE-EN 1176-6/A1:2002	Equipos de áreas de juego. Parte 6: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo complementarios específicos para balancines
UNE-EN1176-7:1998	Equipos de áreas de juego. Parte 7: Guía para la instalación, inspección, mantenimiento y utilización
UNE-EN1177/A1:2002	Revestimiento de las superficies de áreas de juego absorbedores de impacto- Requisitos de seguridad y métodos de ensayo

EQUIPAMIENTO DE ÁREAS DE JUEGO INFANTILES (NORMAS, INFORMES UNE)
UNE 147101:2000 IN	Equipamiento de áreas de juego. Guía de aplicación de la norma UNE EN 1176 – 1
UNE 147102:2000 IN	Equipamiento de áreas de juego. Guía de aplicación de la norma UNE EN 1176 – 7 a la inspección y el mantenimiento
UNE 147103:2001	Planificación y gestión de las áreas y parques de juego al aire libre
UNE 172001:2004 IN	Señalización en las áreas de juego

Para mayor información pueden dirigirse a AENOR www.aenor.es