Arrazakeriaren aurkako futbolean protokoloa
JARDUERA PROTOKOLOA AURKAKO ARRAZISMOA, XENOFOBIA ETA INTOLERANTZIA, FÚTBOL
Madrilen, 2005eko martxoaren 18an
Sinatzaileak:
kirolak gizartean duen zeregina kontuan alegia, bere eginkizuna gizarteratzeko eta aniztasuna sustatzea, hezkuntza eta osasun publikoan eragina, baita datozen balioak (bertan, adibidez, errespetua, tolerantzia eta diskriminaziorik eza eta kiroltasunaren pertsonak.
erabaki egokia eskaintzen duen potentziala handia garatu eta jokabide guztiak baztertzeko futbolaren iraingarria aktiboki aurre egitea, nolabait iraingarri edo diskriminatzailean dena, edo komunitate etnikoei kideen aurkako jokabide atentatorio edo.
erakundeen arteko elkarlana sakontzea dela jakinik, kirolaren eragile izatea, ahalegina egiten den ingurunean bermatuta, askatasunaren, segurtasunaren eta justiziaren eta giza duintasunaren errespetua;
izatez, arrazismoa, arraza-bereizkeria, xenofobia eta intolerantzia duten fenomenoak dira, kirola eta balio etikoak mehatxu larria egiteko, ezinbestekoa da aurrea hartzeko eta ezabatzeko neurriak hartzea bultzatzen duten adierazpen horiek oso hauskorrak (futbola.
ez erabili ahal izateko, kirolaren prest arrazista, xenofobo eta indarkeriazko jokaerak deplorables egiteko bozgorailu gisa, eta beharrezko neurriak hartzea eta aktiboki aurre egiteko ere prest uzteko jokabide iraingarria eta diskriminatzailea edo iraingarri den modu batean, eta kontrako jokabide edo komunitate etnikoei atentatorio kideak.
erabateko gaitzespena azaltzen dira eta bat irekita zigorra egintza arrazistak, xenofoboak edo intoleranteak eta bortitz eta zilegitasuna ahalegintzeko, jokabide larri edo hutsal justifikazioa.
Horretarako, onartu eta konpromisoa hitzartu bezala, eta, horren bidez, alegia, bermatzeko konpromisoa hartzen dute, betetzera eta, behar izanez gero, neurri hauek betetzea eskatzeko:
NEURRI HORIEK OSOTASUN MORALA ETA PREVENCIÓN PROTECCIÓN FÍSICA VÍCTIMAS ETA EGINTZA ARRAZISTAK, KIROLA ETA INTOLERANTEAK ÁMBITO XENÓFOBOS, ALEGIA.
1. Sinatzaileek hitzematen dutebultzatu, sustatu eta garatzea (prebentzio-kanpaina futbolean arrazakeriaekimen eta ekintza bateratuak egitea, neurri horiek, baita beste laguntza edo formula bat.
2. Espainiako futbol Federazioko, futbol profesionalaren Liga nazionaleko Futbolari eta Espainiako elkarteak konpromisoa hartzen dute elkarrekin egitea eta argitaratzea.Arrazakeriaren aurkako jardueren gida futbolean.dena den, ahalik eta gehien zabaltzen, eta federazioek egingo diren ekimenen abiatuta, elkarte, klub eta futbol Txapelketa, espainian nahiz beste herrialde batzuetan.
Hiru.Espainiako elkarteak konpromisoa hartzen du Futbolari protokoloa hedatzeabazkideen artean, jarrera solidarioak bultzatuz, laguntza horien artean dauden beste biktima diren egintza arrazistak, xenofoboak edo intoleranteak:
4. Espainiako Federazioko (futbola, futbol profesionalaren Liga nazionaleko futbol-partida edo klubek antolatzen dituzte eta hartzen duArrazakeriaren aurkako ekintza planadokumentu honetan oinarrituta,, idatziko den bezala eta zabalduko dituena:
a)- diziplinazko neurriakaplikatuko diren taldeek, langileei, lagun, bazkide eta / edo bezero izan duten izaera arrazistak, xenofoboak edo intolerantea (kirol arloan.
b)kontzientziatzeko eta sentsibilizatzeko neurriaklangileak urteko (kirol edo ez) eta bere lagunak bildu eta, horrek arrisku larriari buruzko arrazismoa, xenofobia eta intolerantzia futbolak, nahiz eta balioak irudikatzen duen zehazteko.
c)ekintzak debekatzea, hedapena eta / edo desagerraraztea aurreikusimezuen bidez edo edozein -por medio-, edota jarraibideen ikur eduki arrazistak, xenofoboak edo intolerantea.
Aipatutako planean jasotako neurriak aztertuko dira eta lotura juridikoak parte hartzen dute argitaratuta taldeek antolatzen dituzten edo lotuta.
5. Konpromisoa hartu zuten Klubenzehaztu eta zabaltzeamegafonia, baizik eta ikus-entzunezko sistemen bidez alegia.dituzten mezuakargia:
a) dadena delako egintza edo jokabide arrazista eta repruebe motaintolerantea, edo xenofoboa.
b) dadignifique, biktimei laguntzeko eta babestekointolerante, xenofobo eta arrazistak egintzak, bai euren senideei.
c) dadiziplinazko neurriak hartuko dira behar bezalako informazioa gisa identifikatzen direnak. -jarrera arrazistak, xenofoboak edo intoleranteak:
d) ez da aukera.medidasdisciplinarias ezartzeko?erantzukizuna arindu edo aurkako klub antolatzaileko, parte-hartzea ahalbidetzen diren saioetan, zaleek edo aurkitu eta egileak identifikatzen egintza arrazistak, xenofoboak edo intoleranteak:
6. Espainiako Federazioko (futbola, futbol profesionalaren Liga nazionaleko, klubek eta futbol-partidak hitzematen dute antolatzaileek egin eta berehala, kirol jarduerak sustatzeko beste protokolo ekitaldietan jotzea joko garbia, Estatuko Federazioek beren futbol txapelketa nazionalak aplikatzen dituzte, baita UEFA eta FIFA partidetan
nazioarteko futbola (espainiako txapelketetan bai klubetan bai lehiaketetan ekipoak). Praktika horiek elkarrekin atera dira jokalariak jokalekuan eta arbitroen irudian bi talde guztiei, eta hasi aurretik amaitzen denean eta partidak.
7. Dokumentu hau sinatu eta Klubek antolatzen dute, urteko futbol-partidariksaltzeko edo banatzeko debekuapanfletoak, kartelak, fanzineak, eranskinak edoarrazista bat argitaratzeabarrutien barruan eta inguruetan,. era berean, konpromisoa hartzen dutepintaketak berehala ezabatu guztiak.arrazistak, xenofoboak edo kirol instalazioetan egiten diren antzeko edukia.
8. Sinatzaileetako bat izateakendu eta parte-hartzea eragozten duten oztopoak ezabatzea, atzerriko kirol lehiaketa gure herrian bizi diren kirolariek badutekultura, kirola eta ekimenen bidez sartuko dute urteko respaldan prozesua zuzentzeko arauak aldatu lagunduko duen gizarte - eta integratzaileagoa eratzeko etorkinak errespetatuz.
ElKirol kontseilu gorenean eta immigrazioaren eta emigrazioaren estatu idazkaritzaren duteprozesua bultzatzeko eta sustatzekoaraudi aldaketak onartzeko dauden atzerritar bizi diren kirolariek kirol parte hartzea espainianherritarren baldintza berberetan.
Neurri hau hartzea izango da kirol modalitate guztietan ere aplikatuko da, salbuespenik gabe, ahalik eta beheko kategorietako lehiaketako gainerako kategoriak edo egokitua izan daiteke, kontuan hartuta
kirol bakoitzak dituen berezitasunak.
Kirol kontseilu gorenak konpromisoa hartu eta immigrazioaren eta emigrazioaren estatu idazkaritzaren segimendua egiteko eta neurri horren eragina aztertu zutenerakundeekin lankidetzan, kirol, balioesteko,
neurri osagarriak hartzea komenigarria arteko integrazioa errazteko, kirolaren bidez.
Beste erakunde publiko edo pribatu bat izatera gonbidatzen dute sinatzaileek horrelako politika arloan duten kirol lehiaketetan parte hartzeko zaletasuna.
9. - Proposatu du Espainiako futbol Federazioko (UEFA sartzea.zaleen jarrera aurkakoparametro gisajakintzan oinarritutako nazioarteko lehiaketetan sailkatzekoJoko garbia.
4. Kirol kontseilu gorenak, Espainiako futbol federazioko, futbol profesionalaren eta konpromisoa hartzen duten klubek LigaNacionaldiru-laguntza eman duen prebentzio programak finantzatzeko (arrazakeria eta futbolean egitea sustatzeko..
11. Árbitros Batzorde teknikoaren, kolektibo osoaren ordezkari gisa Finkatzen duena, eta dokumentu hau atxikitzen zaio (inspiradoras babesten ildo horri eusten dioten postulatuak. Espainiako futbol Federazioko nahi duteEpaileak oraindik prebentzioan eta aktiboki parte hartzen duela horrelako jokabideak zehazteko eta deplorables jardun ahal fenomenoa. Horretarako, honako jarraibideak ditu Espainiako futbol federazioko edo arbitrajearen arloan jarraibideak:
a) a arbitroen irekiko Da daitezen.arbitroen akta zehazteko, espezifikoki, edozein ezbehar arrazistak, ofentsa edo parte-hartzaileak nahiz ikusleak parte hartzen duten. Era berean, pixkanaka, akta ereduak eta inprimakiak dira horrelako gorabeherak adierazteko.
b) "partidak eten edo gelditu den portaera izaten aldi arrazistak, xenofoboak edo intoleranteakobra edo dagokion ahalmena izango du -tanto palabra- arbitroak.
c) epaileen ahalmena erabiltzen Duenean, aurreko atalean aurreikusitakoantolatzaileek eskatuko dute eskualdatzen den irudian,megafonia eta ikus-entzunezko sistemen bidez (estadio- -ahorrelako jokabideak condenen mezuakportaera behatzea eta parte-hartzaileei eskatzea parte-hartzaile guztiak errespetatuz.
d) uste Denean, ofentsa edo arbitroen jarrera arrazistak, xenofoboak edo intoleranteak batzen direnean egoera.partida eteteko eta erabakia hartu aurretik, bide hori egin dadin jarraitu agortu egingo diren. Alde horretatik, komeni dela erabaki hartu diren antzeko kontsultatuko talde bi buruek eta segurtasun indar eta kidegoetako arduradunei irekiak, antolatzaile eta megafonia bidez zabaltzen den hurrenkera -a irudian, eta ikus-entzunezko sistemen kasuan (estadio- aukera etenda utz prosiguieran istiluak izatea.
12. - Zure Espainiako futbol FederaziokoEntrenatzaileen Batzorde Nazionala bultzatzen dituen dokumentu hau, eta konpromisoa hartzen dute divulgarlas neurriakentrenatzaileen artean, entrenatzaile, talde osoa gonbidatu ikusitako jokabide arauak eta agiri honetan ageri diren jokalarien artean (zuzendaritza teknikoaren ardurapean inculquen protokolo hau betetzeko.
13 Dira.zaleen elkarteak konpromisoa hartzen dute protokolo honi atxiki abonatuen artean sustatzea, bazkideak, bere kide eta haitzak. Horretarako, Zaletasunak Elkartuta, elkartea osatzen ari den taldeak eta Espainiako amateurrek ageri du:
a)Estatutuetan sartu protokoloa (aurreikuspenakhala ere, peñen federazioak egin diren Elkarte guztiei, estatu guztiek aldeko botoa edo legez eratutako peñak eta sustatzea.
b) ez onartzea, edo, bestela,ez bota diren erakundeen betebeharrak dituztenei.sartzeko protokoloak eta.
c)Protokoloa zabaltzen diren aktiboki:bata, eta bazkideak, bere kide eta haitzak.
GERTAERAK ETA KONTROLATZEKO NEURRIAK LOCALIZACIÓN PARTE HARTZEN DUTE, XENÓFOBOS, INDARKERIAZKO, INTOLERANTE ETA FÚTBOL.
Badakigu beste jokabide bortitzak (arrazakeria eta prebentzio neurriak beharrezkoak dira, baina ez nahikoak, gaitz hau errotik desagerrarazteko, eta hala egin behar dute, zerbitzu hobea, abusu horien biktimei eta senideei, eta arau-hausleak zigortu aurkitu behar da, eta sinatzaileetako bat datoz aplikatutako neurrien beharra bete egiten ari balizko transgresores identifikatzeko. horrenbestez, hauek hartuko dituzte ekimenak:
Agintari publikoek, Barne ministerioak eta Estatuko Segurtasun indar eta kidegoak (urteko konpromiso hauek hartzen dituzte:
14.Bideokamerak erabiltzea bideo-zaintzako sistemak optimizatzea.gertaera eragileak identifikatzen laguntzeko, arrazistak, xenofoboak edo intoleranteak:
15. Ezartzea.Esku hartzeko Plan berezi horiek saihesteko eta zigortu arrazakeria, xenofobia eta intolerantziaren futbolean.Plan hori praktikan jartzeko. hori arian-arian egingo da, lehiaketa eta antzeko zabaldu ahal izango dira:
a) edo zerrendazerrendatu diren arazo, zailtasun eta muga operatibo nahiz logistikoakegungo sistemak aipatzen ditu, kirol ikuskizunetako indarkeriaren prebentziorako ekimenak antolatzeko orduan, kokalekua eta arrazakeria futbolean kontrolatzea eta zigortzea.
b) "informazio-sistema espezifiko bat osatu ahal izateko prestatzeakokapen-mapaburuzko datuak ematen ditu, nazio mailako erakundeak gertatutako, eta bere lurraldearen kokapen eragileak horrelako instalazioetan izan.
c) diseinatzea eta abiaraztea, espainiako futbol federazioko laguntzarekin, futbol profesionalaren Liga nazionaleko, klubek eta futbol-partidak antolatzaileek.prestakuntza-ekintza bereziak antolatzen diren segurtasun eta segurtasun pribatuko erakundeei dagokie..
d)Nazioarteko lankidetza bultzatzeaesparru horretan, ekimen horiek nazioartean secundando egin daitezke, foro eta dauden bideak erabiliz.
e) "Polizia nazionalaren zuzendaritza nagusiko kirol bulegoan egingo zenbateraino bete eta aplikatu Plan berezia egiteko lanakhorretarako, hiruhileko txostenak egingo ditu, seihileko eta urteko.
16 Dira.agintari publikoen esku jartzeko konpromisoa hartzen dute, erabilgarri dauden baliabideak eta bitarteko teknikoak futboleko klubekahal dela,,hartara, neurri zigortzaileak barne hartzeko nahiz kirol erakundeak- bazkideen, bazkide eta bazkide ez diren gorabehera mota duten bezeroak eta / edo arrazistak, xenofoboak edo intolerantea eta, orokorrean, araudiak urratzen dituzten ekintzak, indarkeria sobreprevención kirol ikuskizunak.
17. Espainiako Federazioko (futbola, futbol profesionalaren Liga nazionaleko, klubek eta futbol-partidak dute antolatzaileekbereziki, ekintzak identifikatzeko sinbologia erakusteko detektatuko eta eragileak ofentsa arrazistak, xenofoboak edo intoleranteakhorretarako, eta parte hartu; horien kokapena eta babes neurriak hartu eta biktimek ofentsa erreparazio morala dute.
18. Espainiako Federazioko (futbola, futbol profesionalaren Liga nazionaleko, futbol-partida bat ezarriko dute antolatzaileek eta klubakinformazio-sistema espezifiko eta banaketa berri izateko, jarri taldeka parte hartzeko moduko istiluak estadioak arrazista, xenofobo eta intolerantea.
19.Espainiako futbol Federazioko eta futbol profesionalaren Liga nazionalak txosten bat egingo dute hiruhileko, 1. eta 2. Mailako talde guztiakegingo diren azaltzen duen informazioa, arbitroak, dela partiden aktak eta, oro har, eta bildutako datuak agertzen dira, eta federazioko delegados-informadores
Futbola, txostenak atal berezi bat egongo da, baldin eta horiek arrazista gorabeherei buruzkoa.
20. Eragile potentzialak identifikatzea eta kokatzea Laguntzeko moduko istiluak arrazista, Espainiako futbol federazioko sartuko dira eta futbol profesionalaren Liga nazionalakarauak aldatu ahal izatekokirol arloko diziplina organoek horrelako gaietan diharduten a aukeraerantzukizuna arindu edo klubei eta antolatzaileak ez denean, lankidetza eta parte-hartzea erabakigarria izan zuten bertaratutakoek egileak identifikatzeko eta kokatzeko egintza arrazistak, xenofoboak edo intoleranteak:
GERTAEREN ETA REPRESIÓN SANCIÓN HARTU DUTE, XENÓFOBOS, INDARKERIAZKO, INTOLERANTE ETA FÚTBOL.
Agintari publikoek, fenomenoa ulertzeko beharra ikusten zuten berariaz diseinatu eta abian jartzea (arrazakeria futbolean politikaren barruan, kirol ikuskizunak, errepresio bortizkeriaren konpromisoa hartzen dute:
21.Ordena publikoko zehaztasun osoz araudia aplikatzeasaihestu eta zigortzeko behar duena baino arrazista edo xenofobo eta kimuak kirolean gertatzen diren kasuetan.
22. Sustatzea.tipifikatzeko beharrezkoak diren lege-aldaketak eta merezi duten berezitasuna, arrazakeria, xenofobia eta intolerantziarenkirol ikuskizunak, ager daitezkeen.
23. Sartzeaizaera eta gorabeheren arrazista zigorra zigortzea arloetan prebentzioko sistemak lehentasunakirol ikuskizunetan, laviolencia.
24. Zaindu, disziplina organoetanEspainiako futbol Federazioak eta Real futbol profesionalaren Liga nazionalak aplikatzen diziplinazko arautegian arau-hauste oso larritzat jotzen baitu zurrun gisa egintzak, ofentsa edo jarrera arrazistak, xenofoboak edo intoleranteakbarruan, Kirola (legeko 76. artikuluak xedatzen duena.
Denakkirol klubak eta elkarteak hitzematen dute oro har, eta bereziki diziplina neurriak hartu ziren bazkideen aurrean, bezeroak ordaindu ez diren eragin duten edo arrazistak, xenofoboak edo intoleranteaketa, oro har, indarkeria prebenitzeko araudia urratzen duten ekintzak, kirol ikuskizunak. Horretarako, behartuta daude:
25. Gisa Ezartzea.baldintza edo ordainketa jasotzeko ezinbestekoadenboraldiko edo beste titulu bat arautzea, estadioak sartzeko aukera izan dezaten.jabe edo titularrek ere parte hartu ez diren gertakari mota ezarriko arrazistak, xenofoboak edo intoleranteaeta, oro har, indarkeria prebenitzeko araudia urratzen duten ekintzak, kirol ikuskizunak.
Jasotako aurreikuspenak antzekoak dira sarrerak saltzeko baldintzak.
26.Sartu zure barne araudiatitulu juridiko edo dokumentuetan edo kideen eskubideak eta betebeharrak arautzen dituzten, edota bezeroak ordainduko.arau horiei erakundeen ahalmena urteko ekitaldia,:
a)Kendu eta / edo bertan sartzea galaraztea (inciten dituztenei, parte hartzen duten edo parte hartu duten gorabehera mota arrazistak, xenofoboak edo intoleranteaeta, oro har, indarkeria prebenitzeko araudia urratzen duten ekintzak, kirol ikuskizunak.
b)Ordainketak denboraldiaren utzisartzeko aukera ematen duten egoera erregularra edo beste titulu ditujabe edo titular izatea, haren parte hartzeagatik jaso diren mota arrazistak, xenofoboak edo intoleranteaeta, oro har, indarkeria prebenitzeko araudia urratzen duten ekintzak, kirol ikuskizunak.
27.Zabaldu ondo eta diziplinazko neurriak barne.hori izan daiteke antolatzailearen aurreanistiluak eragin arrazistak, xenofoboak edo intoleranteakHedapen Hori erabiliko da.:
a) gizarteratzeko esparruan iragarki-kartelak.
b) berariazko sarreren atzealdean aipamenak sartzea.
c) erakusketa eta ikus-entzunezko tresnen bidez mezuak zabaltzean horrelako leku guztietan daude.
28.- Web orrien jabe edo titularren legezko neurriak hartzeazeinu bereizgarri diren mezuak edo sinbologia arrazista eta / edo klubak, batera, edo xenofoboa totalitarioa.
29. Erabili edo erabiltzea sustatzea.dutenen aurka ekintza legalakdena dela,,erabili ikur bereizgarri edo leku publikoetan edo exhiban en mezuak edo sinbologia arrazista eta kluben arteko, edo xenofoboa totalitarioa.
30. Konpromisoa hartu edo Talde berriakendu, ez kendu eta ez eman, onura edo abantailabestelakoaka jarraitzaileek eragin duten arrazistak, xenofoboak edo intoleranteakZabaldu egingo da. Neurri hori ere parte hartuko dutenek mezu bat edo medio- -por bidez, edota jarraibideen ikur eduki arrazistak, xenofoboak edo intolerantea, bai bakarka aritzen, nahiz eta / edo beste batzuekin batera koordinaturik egingo, ez badira edo ekintzazko batasuna, talde edo elkarte eta erregularizatu diren edo ez.
31. Konpromisoa hartu dute Erakunde publikoek, pribatuek eta gainontzeko kirol erakundeen laguntzarekin, sinatzaileek,erregularizazio horiek puztuta prozesuan aurrera egiteko..
Sinatzaileek hitzematen dute lortzeko neurriak ezartzen laguntzea aplicaciónefectiva dokumentuan, eragozten duten oztopoak kentzea, eta arauak betetzen direla zaindu ere martxan jartzea.
Halaber, kontrola eta segimendua egiteko betebeharrak eta zereginak izan dute sinatzaileek elkarri al dituBehatokia (arrazismoa, xenofobia edo indarkeria kirolean,barruan sortutako indarkeriaren aurkako batzorde nazionalari, kirol ikuskizunak, jakinarazi zaion edozein ez betetzea edo eragina duten jakitea, eta konpromisoak hartzea eragozten duten martxan.
Madrilen, 2005eko martxoaren 18an