0 APLIKAZIO EREMUA
Arau hau errugbia praktikatzeko Kirol Kontseilu Gorenaren funtsekin guztiz edo partzialki egiten diren arlo guztietan aplikatuko da, eta Espainiako Errugbi Federazioaren (FER) lehiaketak egiteko erreferentzia gisa erabiliko da, bere araudiaren osagarri gisa. Kirol federazio horren eskumena da instalazio bakoitza homologatzea, selekzio nazionalen nazioko eta nazioarteko errugbi txapelketa ofizialak antolatzeko. Kirol hori praktikatzeko baliagarria den instalazio ororen arauzko alderdiak normalizatzeko asmoz egin da dokumentu hau. Horretarako, indarrean dauden Nazioarteko Araudiak hartu dira kontuan, eta Espainiako Errugbi Federazioari kontsulta egin zaio.
1 JOKOAREN EREMUAREN TAMAINA
Joko-eremua laukizuzen bat da, eta “joko-eremua” eta “marka-eremuak” hartzen ditu. “Joko Zelaia” marka edo entsegu lerroen (“goal” lerroa) eta alboko edo “touch” lerroen arteko eremua da. Lerro hauek ez dira jokalekuaren parte. Ikus RUG-1 irudia
“Marka-eremuak” edo “In goal” markaren edo saiakuntzaren lerroaren (“goal” lerroa), baloi hilaren lerroaren eta markaren edo “touch in goal” lerroaren alboko bi lerroen arteko eremuak dira. Marka-eremuek markaren edo saiakuntzaren lerroa barne hartzen dute, baina ez baloi hilaren lerroa, ezta marka-eremuko alboko lerroak ere. Ikus RUG-1 irudia
“22ko eremuak”, berriz, joko-eremuaren barruko eremuak dira, dagozkien marka- edo entsegu-lerroen eta 22 m-ko lerroen artean daudenak, 22 m-ko lerroa barne, baina markako edo saiakuntzako lerroa kanpo utzita. Ikus RUG-1 irudia.
Jolas-eremuaren neurriek maximoak izan behar dute, jarraian adierazten denaren arabera, eta, ezin bada, adierazitakoaren ahalik eta antzekoenak izan behar dute:
| JOKOAREN ARLOA | Gehienezko neurriak * | |
| Luzera (m) |
Zabalera (m) |
|
| JOKO ZELAIA | 100 | 70 |
| MARKA-EREMUAK | 22 | 70 |
* “World Rugby”-k gomendatuak
Markako guneen gutxieneko luzerak ez luke 10 m baino txikiagoa izan behar, ahal den guztietan. Markako guneen gutxieneko luzera 6 m-koa izango da zazpiko errugbirako eta nazioarteko partidetarako, Errugbi Batasun bateko 1. edo 2. talde nazional “senior” baten eta beste Errugbi Batasun bateko 1. edo 2. talde nazional “senior” baten artean. 6 m-ko gutxieneko dimentsio hori da, halaber, FERek bere lehiaketetarako eskatzen dituen marka-eremuen gutxieneko luzera.
Neurri maximo eta egokiak izaterik ez dagoenean bakarrik erabiliko dira adierazitakoak baino gertuago dauden beste batzuk, betiere honako gutxieneko dimentsio hauek errespetatuz:
| JOKOAREN ARLOA | Gutxieneko neurriak | |
| Luzera (m) |
Zabalera (m) |
|
| JOKO ZELAIA | 94 | 68 / 65 * |
| MARKA-EREMUAK | 10 / 6 * | 68 / 65 * |
* Zazpiko errugbia eta nazioarteko partidetarako, Errugbi Elkarte bateko 1. edo 2. talde nazional “senior” baten eta beste Errugbi Batasun bateko 1. edo 2. talde nazional “senior” baten artean, eta FERek eskatzen duen gutxienekoa.
** FERak Ohorezko Mailako partidak eta lurralde-selekzioak 65 m edo gehiagoko zabalerako zelaietan jokatzeko aukera ematen du.
Beraz, jolas-eremuaren tamaina neurri hauen artean egongo da:
| JOKO EREMUA (JOKO ZELAIA + MARKA EREMUAK) |
NEURRIAK | |
| Luzera (m) |
Zabalera (m) |
|
| Maximoa eta egokia | 144 | 70 |
| Gutxienekoa | 114 / 106 * | 68 ** |
* Zazpiko errugbia eta nazioarteko partidetarako, Errugbi Batasun bateko 1. edo 2. talde nazional “senior” baten eta beste Errugbi Batasun bateko 1. edo 2. talde nazional “senior” baten artean, eta FERek eskatzen duen gutxienekoa.
** FERak aukera ematen du Ohorezko Mailako partidak eta lurralde-selekzioak 65 m edo gehiagoko zabalerako zelaietan jokatzeko.
Eremu guztiak laukizuzenak izango dira.
Haurren eta gazteen errugbian, adinaren arabera jokalariek dituzten aukeretara egokitu behar dira joko-eremuaren neurriak. Dimentsio hauek egokitu dira:
- 9 urtetik beherakoentzat:
Gehienez 30 x 20 m (5 m-ko marka eremuarekin) eta gutxienez 25 x 15 m.
- 10 urtetik beherako eta 9 urtetik gorako haurrentzat:
Gehienez 40 x 35 m (5 m-ko marka eremuarekin) eta gutxienez 35 x 30 (5 m-ko marka eremuarekin).
- 12 urtetik beherakoak eta 10 urtetik goitikoak: Gehienez 60 x 45 m eta gutxienez 55 x 40 m (5 m-ko marka eremuarekin).
- 14 urtetik beherakoentzat eta 12 urtetik gorakoentzat: 100 x 60 m (5 m-ko alboko korridoreak kenduz) (5 m-ko marka-eremua).
Haurren errugbirako berariazko joko-eremurik ez dagoenean, nagusien joko-zelaia erabili ahal izango da, eta espazioa 6 cm baino zabalera txikiagoko zinten bidez mugatuko da.
Kono baxu eta malguen bidez ere muga daiteke espazioa, haur edo gazteentzat arrisku fisikorik ez dakartenak.
2 KANPOKO BANDAK EDO SEGURTASUN-EREMU PERIMETRALA
Jokoaren garapena errazteko eta segurtasunagatik, joko-eremuaren inguruan oztoporik gabeko espazio bat egongo da, alboko lerroen eta baloi hilaren lerroen kanpoaldean, “perimetro-eremua” izenekoa. Gomendatzen den zabalera 5 m-koa da, World Rugby-ko 1. Legeak adierazitakoaren arabera, eta gutxienez 3,50 m-koa alboko lerroen atzean, eta 2,00 m-koa baloi hilaren lerroen atzean; betiere, arrisku-ebaluazio baten bidez justifikatzen bada, joko-eremua inguratzen duen errugbi fisikoaren mailaren eta
kirol-eremuaren ezaugarrien arabera. Joko-eremu horren perimetroa da, betiere, joko-
perimetroa eta segurtasun-eremua. Jolas-esparruaren dimentsio osoak, beraz, honako muga hauen artean egongo dira:
| JOKOAREN PERIMETROA | NEURRIAK | |
| Luzera (m) |
Zabalera (m) |
|
| Gehienez, 5 m-ko area perimetralarekin |
154 | 80 |
| Gutxienekoa 5 m-ko perimetroko azalerarekin |
124 | 78 / 75 * |
| Gutxienekoa 3.5 m eta 2 m-ko perimetroko azalerarekin |
118 / 110 * | 75 / 72 * |
* Zazpiko errugbia eta nazioarteko partidetarako: errugbi-elkarte bateko 1. edo 2. talde nazionala eta beste errugbi-elkarte bateko 1. edo 2. talde nazionala.
** FER-ek Ohorezko Mailako partidak eta lurralde-selekzioak 65 m edo gehiagoko zabalerako zelaietan jokatzeko aukera ematen du.
Haurren errugbian gutxienez 3 m-ko oztoporik gabeko espazio bat egon behar da, joko-eremuaren inguruan.
3 EREMUAREN TRAZADURA
Zelaiaren trazadura bat etorriko da RUG-1 irudiarekin. Lerro guztiek 10 cm-ko zabalera izango dute eta ahal dela zuriak izango dira, jokoaren azaleraren koloretik argi bereizteko moduan. Lerro jarraitu guztiak mugatzen duten eremuetatik kanpokoak dira, markako eremuei dagozkien markako lerroak izan ezik.
Trazadura osoari dagokionez, xehetasun hauek zehazten dira:
3a) Linea jarraituak:
- Baloi hilaren lerroak eta markaren alboko lerroak edo “touch in goal” lerroak, biak mugatzen dituzte eta markako edo “in goal”-eko eremuetatik kanpo daude.
- Markako edo saiakuntzako lerroak (“goal”-eko lerroak), markako eremuetakoak dira, baina jokalekutik kanpo.
- 22 m-ko lerroak, markako edo saiakuntzako lerroekiko lerro paraleloak dira (“goal”-eko lerroak)
- Erdiko lerroa edo erdiko lerroa, jokalekuko lerroekiko paraleloa da, eta
jokalekuko lerroetatik kanpo daude.
3b) Linea etenak:
- 10 metroko lerroak, alboko lerro batetik bestera doazenak, erdiko lerroaren alde bakoitzetik 10 m-ra eta harekiko paraleloak.
- 5 metroko lerroak, alboko lerro bakoitzetik 5 m-ra doazenak eta harekiko paraleloak.
- 15 metroko lerroak, 5 metroko lerro etenak lotzen dituzte eta 15 metrora daude eta alboko lerroekiko paraleloak.
- Marrak marka edo entsegu lerro bakoitzetik 5 m-ra (“go-lerro”-lerro eta beraiekiko paraleloak). Bi daude erdigunearekin, alboko lerro edo “touch” lerro bakoitzetik 5 m eta 15 m-ra. Beste bi lerro “goal” poste bakoitzaren parean daude.
3c) Erdiko lerroa 0,50 metroko luzerarekin gurutzatzen duen lerroa.
4 OZTOPORIK GABEKO ALTUERA
Gutxienez 30 m-koa izango da zelaiaren eta kanpoko banden gainean.
5 ORIENTAZIOA
Eremuaren luzera-ardatza N-S izango da, N-NE eta N-NO arteko aldaketa bat onartuz.
6 ARGIZTAPENA
Argiztapen artifiziala uniformea izango da eta jokalariak, epaileak eta ikusleak ez itsutzeko modukoa. Gutxieneko argiztapen-maila horizontal, kolore-errendimendu eta gehienezko itsutze-maila (GR) hauek izango ditu jolas-eremuan, UNE-EN 12193 “Kirol-instalazioen argiztapena” arauaren irizpideen arabera. Irizpide horiek hauek dira:
| ERRUGBIKO ARGIZTAPENAREN GUTXIENEKO MAILAK (kanpokoa) |
||||
|---|---|---|---|---|
| LEHIAKETA MAILA | Iluminantzia horizontala | Kolorea (Ra) |
GR |
|
| E med (lux) | Uniformetasuna E min/ Emed |
|||
| Nazioarteko eta estatuko lehiaketak | 500 | 0,7 | 60 | 50 |
| Eskualde eta herri mailako lehiaketak, goi mailako entrenamendua | 200 | 0,6 | 60 | 50 |
| Entrenamendua, eskola kirola eta jolas kirola | 75 | 0,5 | 20 | 55 |
Koloretako telebista-emankizunetarako eta film-grabazioetarako, iluminantzia bertikalaren maila jakin bat behar da, ekintzaren abiaduraren eta objektuaren dimentsioaren arabera. Aipatutako UNE-EN 12193 arauan, kirolak hiru taldetan sailkatu dira (A, B eta C); errugbia B taldekoa da. Iluminantzia bertikalaren balioa aldatu egiten da kameraren eta objektuaren arteko distantziarekin. Hori zehazteko, ikus grafiko hau:
Argiztapen bertikalaren maila, kameren tiro-distantziaren arabera mantendu beharrekoa (UNE-EN-12193)
TB-
hartuneetarako edo filmetarako, errugbi-zelaiaren inguruko espazioek argiztatuta egon behar dute, argiztapen bertikalaren maila gutxienez joko-zelaiaren argiztapen bertikalaren mailaren 0,25 izan dadin. Informazio gehiago izateko, aipatutako araua kontsultatu behar da.
Makuluak edo argiztapen-dorreak ez dira inolaz ere kanpoko bandetan jarriko, eta horiek oztoporik gabe egongo dira.
Makuluen edo argiztapen-dorreen banaketa alboetako lerroekiko paraleloak diren bi lerrotan egingo da, eta banda bakoitzean hiru edo lau jarriko dira.
Argi-makulu edo argiztapen-dorreen muntatze-altuera 18 metrokoa izango da gutxienez, argiztatze-eremuan inolako argi-galerarik ez dagoenean. Hala ere,
Dorreen lerrokaduratik eranzko lerroaren eta lerrokadek zehaztuko dute eremu bertikalean lerrokaduren arteko eremua, betiere, lerrokaduratik hasita, lerrokadetaraino, eremu bertikalean lerrokaduratik hasita.
Harmailen estalkiek altuera nahikoa dutenean, luminariak horien gainean jar daitezke, banda-lerroen alboetan.
Argiztapenak inguruan eta gaueko zeruan argi-poluzioa ekidingo du, argiztapen artifizialaren islapenaren eta hedapenaren bidez. Horretarako, ingurumeneko argi-inpaktu potentziala baloratzeko, kontuan hartuko da ez dela iristen argi-poluzioaren gehieneko balioetara, lehen aipatutako UNE-EN 12193 arauaren irizpideei jarraikiz, kontzeptu hauetan:
| ARGI-POLUZIOAREN GEHIENEZKO BALIOAK KANPOKO ARGIZTAPEN-INSTALAZIOETARAKO | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ingurumen-eremua | Argiztapen bertikala inguruko propietateetan Ev (lux) | Luminarien intentsitatea argi-poluzioa izan daitekeen norabidean I (cd) | Argi-fluxuaren proportzioa goi-hemisferioan ULR (%) | ||
| Gehienez | Gomendatutako maximoa |
Gehienez | Maximoa gomendatua |
Gehienez | |
| E1 Eremu ilunak, hala nola parke nazionalak edo gune babestuak |
2 | 0 | 2.500 | 0 | 0 |
| E2 Argitasun gutxiko eremuak, hala nola bizitokiak, industrialdeak edo landa-eremuak |
5 | 1 | 7.500 | 500 | 5 |
| E3 Argitasun ertaineko zonak, hala nola industrialak edo bizitegi-auzoak |
10 | 2 | 10.000 | 1.000 | 15 |
| E4 Argitasun handiko eremuak, hala nola hiriguneak edo merkataritza-guneak |
25 | 5 | 25.000 | 2.500 | 25 |
Era berean, hurbileko errepide edo kaleetan, mugatu egingo dira argiztapen-instalazioen ondorioak, funtsezko informazioa ikusteko gaitasuna murrizteari dagokionez, aipatutako UNE-EN 12193 arauak adierazten duen moduan.
7 JOKOAREN AZALERA
Belar naturaleko eta belar sintetikoko jokalekuak egokiak dira. Egokiak ez badira ere, hareazko, buztinezko edo elurrezko jokoen azalerak onar daitezke, elurrezko azaleretan baldintza da horren azpiko azalera jolasteko segurua izatea. Jolas-azalera gogorrak eta urragarriak (lur trinkotua, asfaltoa, hormigoia, etab.) ez dira onargarriak.
Jolas-azalera laua izango da, eta gehienez% 1eko malda izango du, euri- eta ureztatze-uren azaleko hustuketarako. Gainazalak ur-drainatze sakona izan behar du, laua izan behar du, zulorik eta irregulartasunik gabea, biguna baina zapaltzeko segurtasuna duena, eta ez urratzailea.
7a) Belar naturaleko jokalekuak:
Belar naturaleko jokalekuak kirol-jardueraren eremuaren (tokikoa, aisialdikoa, eskualdekoa, estatukoa edo nazioartekoa) eta erabilera-intentsitatearen (baxua, ertaina edo altua) arabera sailkatzen dira, UNE 41951-1 “Belar naturaleko kirol-azalerak” arauaren irizpideari jarraiki, jarraian adierazitako tarteetan:
| Belar naturaleko kirol-azaleren tarteak (UNE 41959-1) |
Erabilera-intentsitatea | |||
| Txikia | Batez bestekoa | Handia | ||
| Eremua | Tokikoa, Josteta | OINARRIZKOA | OINARRIZKOA | ERTAIN-ALTUA |
| Eskualdekoa | OINARRIZKOA ETA ERTAINA | INGURUNEA | ALTUA | |
| Nazionala Nazioartekoa |
ALTUA | ALTUA | ALTUA |
Dagokion mailaren arabera, belar naturaleko jokalekuek kalitate-baldintza batzuk bete beharko dituzte zelaia entregatzean, eta baldintza horiek aipatutako UNE 41959-1 “Belar naturaleko kirol-azalerak” arauan oinarrituta daude. Baldintza horiek taula honetan adierazten dira:
| ERRUGBI ZELAIETAKO BELAR NATURALEKO KIROL AZALERAK EMATEKO ZEHAZTAPENAK |
||
|---|---|---|
| JABETZA | BALDINTZAK | |
| MAILA ERTAINA/ALTUA | OINARRIZKO MAILA | |
| Belarraren altuera (mm) | 25-50 | 20-75 |
| Feltroaren lodiera (mm) | < 10 (15)* | < 10 (15)* |
| Landare-estalki bizia (%) | > 95 | > 85 |
| Belar txarrak (%) | ≤ 5 | ≤ 10 |
| Izurriak eta gaixotasunak (%) | < 1 | < 2 |
| Uniformetasuna/Lautasuna (mm) Profil-markagailuarekin |
< 8 | < 10 |
| Infiltrazioa / Drainatzea (mm/h) | > 20 | > 5 |
| Baloiaren botea (%) ** | 20 - 50 | 15 - 55 |
| Gogortasuna (g) | 50-100 | 30-180 |
| Trakzioa (Nm) | 35 - 60 | 25 - 60 |
| Zeharkako malda maximoak (%) |
≤ 1 | ≤ 1 |
(* balioa zotalekin
*** Futboleko baloiarekin
Aurreko taulan adierazitako belar naturalaren gainazalaren propietateak betetzen direla egiaztatzeko saiakuntzak arau horretan adierazitakoak izango dira.
Errugbirako belar naturaleko kirol-gainazalaren kalitate-
estandarrak lortzeko, eraikuntza-sistemak eta landare-estalkiak arau horretako zehaztapenak bete behar dituzte.
Belar naturaleko gainazaletarako, ureztatze-sistema automatikoa eta drainatze-sarea jarriko dira.
Ureztatze automatikoko sistemak UNE 41952-2 arauan (“Ureztatze automatikoko sistemak, futbolerako eta errugbirako belar naturaleko gainazaletan”) ezarritako baldintzak bete beharko ditu.
Belar naturalaren gainazala kontserbatzeko eta mantentzeko
jarduketak kirol-gainazalaren hasierako jabetzak erabilerarekin eta denborarekin mantentzeko egingo dira.
7b) Belar artifizialeko jokorako gainazalak:
Belar artifizialeko azalerek ia ez dute kontserbazio- eta mantentze-lanik behar, eta ez dute mugarik erabilera-orduei dagokienez, belar naturalekoetan gertatzen den bezala; beraz, egokiak dira entrenamendu-zelaietarako, eta erabilera-maila handia dute.
Belar artifizialezko jokoen gainazalak, oro har, ehun euskarri batez osatuta egoten dira. Euskarri horretan finkatzen dira belar artifizialezko zuntzak, eta horietatik kanpora ateratzen dira belar artifizialezko zuntzak. Horien artean, espazioa material pikortatu soltearekin betetzen da, normalean hareaz eta kautxuz osatua. Hori guztia oinarrizko geruza baten gainean jartzen da; geruza hori aglomeratu asfaltikozkoa edo zagor trinkotuzkoa izan daiteke. Errugbirako belar artifizialeko kirol azalerek ondorengo taulan adierazten diren ezaugarriak izan ohi dituzte:
| ERRUGBIRAKO BELAR ARTIFIZIALA |
Betegarria | Zuntzaren altuera (mm) |
Zuntz mota | Betegarriaren altuera (%) |
| Harea + kautxua | 65 - 70 * | Fibrilada / Monofilamentua |
75 - 80 |
* Zuntzaren altuera 60 mm edo gehiago, World Rugby eta FER irizpideen arabera
Zuntzaren altuera gutxienez 60 mm-koa izango da (ekoizleak adierazitako balioaren ± % 5), betegarriak 50 mm-ko lodiera izan dezan eta jokalarien boten takoak belar sintetikoaren euskarriko ehunean sartzea eta lesionatzea edo/eta kaltetzea saihesteko.
Aisiarako, eskolarako, hastapenetarako eta federaziokoak ez diren lehiaketetarako errugbi-zelaietan eta futbol-zelaia bezalako beste kirol batzuetarako ere erabiltzen denean, onar daiteke zuntzaren altuera gutxienez 55 mm-koa izatea.
Belar artifizialeko jokalekuek, zenbaitetan, oinarrizko geruzaren gainean tarteko geruza edo oinarri elastiko bat izaten dute, kirolariaren eta kirol-azaleraren arteko elkarrekintzan indar-murrizketa hobetzeko, eta, hala, inpaktuen xurgapen ona lortzeko. Hala ere, baliteke aipatutako oinarri elastikoa ez sartzea, baldin eta belar artifizialak eta kautxuzko pikorrez betetzeak eskatzen diren inpaktuen xurgapen-mailak ematen badituzte. Hala ere, kontuan hartu behar da oinarri elastikoarekin kirol-gainazalaren portaera uniformeagoa dela kirol-bizitza erabilgarrian. Geruza edo oinarri elastikoak aurrefabrikatuak edo “in situ” izan daitezke.
Belar artifizialeko azalera eraiki baino lehen, oinarrizko lur naturala hondeatu behar da, landaredia eta landare-lur guztiak kenduz, zoruaren mailaraino iritsiz eta gainazala prestatuz. Hori izango da eraikuntzaren zorupea. Betelanak egin behar direnean eskatutako maila lortzeko edo funtsik gabeko lurrak ordezkatzeko, betelanak zagor-geruza trinkotuen bidez egingo dira beharrezko sostengu-ahalmena lortzeko. Geruza horri azpioinarria deritzo. Prestatutako lur naturalaren edo lurpearen gainean edo azpioinarriaren gainean oinarria edo geruza euskarria dago, eta horretarako bi eraikuntza mota daude:
- Euste-geruza lodia eta drainatze horizontala dituen eraikuntza: Lehen geruza euskarri bat edo lotu gabeko oinarrizko geruza bat egiten da zagor-geruza trinkotu baten bidez, eta horren gainean bigarren geruza euskarri bat edo aglomeratu asfaltikozko oinarrizko geruza lotu bat ezartzen da, planimetria egokia duena eta euri-ura eta/edo drainatze horizontalerako ureztatze-ura biltzeko kanaleta perimetraletaranzko maldadunak, geruza hori iragazgaitza denez, maldak % 0,5 baino handiagoak eta % 1 baino txikiagoak izango dira. Aglomeratu asfaltikozko geruzaren gainean, hala badagokio, geruza edo oinarri elastikoa jartzen da, eta, azkenik, belar artifizialezko gainazala eta betegarria. Kirol azaleraren beharrezko lautasuna eta erregulartasuna lortzeko, zagorren oinarrizko geruzak eta aglomeratu asfaltikoak eskatzen den planimetria izango dute.
- Lotu gabeko euskarri-geruza eta drainatze bertikala dituen eraikuntza: Geruza euskarri bat edo lotu gabeko oinarrizko geruza bat egiten da zagor-geruza trinkotu baten bidez, eta geruza horren azpian euri-ura eta/edo ureztatze-ura biltzeko drainatze-sare bat jartzen da, azken hori iragazkorra baita. Drainatze-sarea material iragazlez eta drainatze-hodiz betetako drainatze-zangekin egiten da. Era berean, xafla geotestil bat jartzen da, drainatze-zangen euskarri den geruzako material fina ez garbitzeko. Kasu horretan, drainatze-sistemak behar bezala funtzionatzen badu, ez da behar-beharrezkoa maldak kirol-azalean jartzea. Lotu gabeko euskarri-geruzaren gainean, hala badagokio, geruza edo oinarri elastikoa jartzen da, eta, azkenik, belar artifizialeko gainazala. Kirol azaleraren beharrezko lautasuna eta erregulartasuna lortzeko, zagorren oinarrizko geruzak eta aglomeratu asfaltikoak eskatzen den planimetria izango dute.
Eraikuntza-mota bat edo bestea aukeratzeko irizpideari dagokionez, komeni da adieraztea lotu gabeko euskarri-geruza duten eraikuntzak merkeagoak izaten direla lotutako euskarri-geruza dutenak baino. Dena den, asentu potentzialen ondorioz, egonkortasun dimentsional txikiagoa izan dezakete diseinu ona ez badute, lurraren eta lekuaren ezaugarriak kontuan hartu ez badira edo materialen eta eraikuntzaren kalitatea behar bezala kontrolatu ez bada. Nolanahi ere, erabaki egokia hartzeko eta epe luzera gainazalaren portaera ona ziurtatuko duen diseinu egokia izateko, komeni da eskura dauden lurren azterketa geoteknikoa egitea, lurzoru-mota, haren erresistentzia, osaera, ur-edukia, drainatze-ahalmena, maila freatikoa eta lehortze/hezetzeagatiko hedatze-ahalmena ezagutzeko, bai eta beste ezaugarri garrantzitsu batzuk ere. Kokalekuaren hasierako ebaluazio-etapa hori diseinuaren funtsezko zatia da.
Belar artifizialezko azalerek perimetrozko banda bat izango dute kanpoko segurtasun zerrenden kanpoaldean, zolatua eta gutxienez 1 m-ko zabalerakoa.
Halaber, belar sintetikozko azaleretarako ureztatze-sistema automatikoa eta gutxienez perimetroan kanaleta duen drainatzea jartzea gomendatzen da. Ureztaketa sistema perimetralean eta kanpoko zerrendetatik kanpo eginen da, ur kanoien bidez, ahal dela ihinztagailurik gabe eremuaren barnean. Kanpora ihinztagailuak baizik ez dira paratuko, kanoiak heltzen ez diren tokiak estaltzeko. Ureztatzeko ura erortzeak ez du betelana mugituko; horretarako, uraren inklinazioa eta presioa egokiak izango dira.
7b.1) Federazioko lehiaketetarako zelaietarako belar artifizialeko jokalekuak:
Errugbiko Jokoaren Legeek adierazten dute belar artifizialeko azalerak errugbirako belar artifizialeko azaleren erabilerari buruzko “World Rugby”ko 22. araua bete behar duela. Horretarako, belar artifizialeko azalerek 22. arau horretako zehaztapenek eta dokumentu tekniko osagarriek ezarritako errendimendu-baldintzak bete behar dituzte. Horiek belar sintetikoko produktuaren aldez aurreko kalitate- eta errendimendu-baldintzak dira, “Laborategiko saiakuntzen” bidez (identifikazio-saiakuntzak, iraunkortasun-saiakuntzak, klima-erresistentziarenak, azalera-jokalariaren eta lur-baloiaren arteko interakzioarenak), “World Rugby”k egiaztatutako laborategietan egin beharrekoak. Belar sintetikoaren gainazalak laborategiko saiakuntzen baldintzak betetzen dituela egiaztatu ondoren, azalera hori errugbi-zelaia eraikitzeko instala daiteke. Horren ondoren, jada instalatutako belar artifizialaren gainazalak kalitate- eta errendimendu-estandarrak egiaztatu behar ditu, amaitutako zelaiaren “in situ” saiakuntzen bidez (Identifikazio-saiakuntzak, lur-jokalariaren eta lur-baloiaren interakzio-saiakuntzak, gainazalaren erregulartasuna eta maldak). Horiek ere “World Rugby”-ek egiaztatutako laborategiek egin behar dituzte. Joko-zelaiaren azalera sintetikoaren kalitatea eta errendimendua betetzen direla egiaztatu ondoren, dagokion Federazio nazionalak ziurtatzen du. Ondoren, bi urtean behin, belar artifizialaren gainazala berriz entseatu behar da 22. araua betetzen jarraitzen dela egiaztatzeko. Baldintzak eta prozedura errugbirako belar sintetikoaren errendimenduaren espezifikazioen eskuliburu teknikoan eta “World Rugby”-k urtero argitaratzen dituen dokumentu teknikoetan daude.
Espainiako Errugbi Federazioaren lehiaketetan, errugbirako belar artifizialeko azalerek 22. araua bete behar dute, baita “World Rugby”-eko irizpideak ere, belar artifizialeko azalerei dagokienez.
7b.2) Federaziokoak ez diren lehiaketetarako zelaietarako belar artifizialeko jokalekuak:
Federaziokoak ez diren lehiaketetarako, tokiko lehiaketetarako, entrenamendurako, eskola-kirolerako eta olgetarako, errugbirako belar artifizialeko azalerek bete egin behar dituzte UNE-EN 15330-1:2014 arauan (“Batez ere kanpo-erabilerarako diseinatutako belar artifizialeko eta zulatutako gainazalak. 1. zatia: Futbolerako, hockeyerako, errugbirako, teniserako eta kirol anitzeko erabilerarako belar artifizialeko azaleretarako zehaztapenak”, errugbiari dagokionez. Arau horrek bi zati ditu: 1. zatian, belar artifizialeko kirol-azalerek bete behar dituzten baldintzak deskribatzen dira, aurreikusitako erabileraren arabera. Baldintza horiek laborategiko saiakuntzen bidez egiaztatu behar dira, produktua aldez aurretik onartzeko. Bigarren zatian, berriz, belar artifizialeko kirol-azalerek bete behar dituzten baldintzak deskribatzen dira, in situ egindako saiakuntzen bidez ziurtatzeko haiek instalatu ondoren, ezaugarriak aurreikusitako erabilerarako egokiak direla.
1. zatia: Laborategiko hondakin-mota onartzea: Hurrengo koadroan, materialen laborategiko saiakuntzen baldintzak jaso dira, kirol-errendimenduaren eta jokalariaren eta azaleraren arteko interakzioaren mailak ziurtatzeko, bai eta aurreikusitako erabilerarako kalitate onargarriko materialez eginda daudela ere.
ERRUGBIRAKO BELAR ARTIFIZIALEKO GAINAZALAK LABORATEGIAN MOTA ONARTZEA LORTZEKO MATERIALEN ENTSEGU-BALDINTZAK |
||
| Belar artifizialeko alfonbraren trakzioa | > 25 N/mm | |
| Belar artifizialeko zuntzen trakzioa | > 30 N zuntz fibrilatuen kasuan > 8 N harizpi bakarreko zuntzen kasuan |
|
| Belar artifizialeko zuntzen zahartzearen aurkako erresistentzia | Zaharkitu gabeko laginarekiko ≥% 50, eta ez lehen adierazitako trakzio-balioak baino txikiagoa | |
| Kolorea | Kolorearen zahartze artifizialaren ondoren, grisen eskalan ≥ 3, zaharkitu gabeko laginarekin alderatuta | |
| Belar artifizialeko alfonbraren junturen erresistentzia | Juntak josita | ≥ 1.000 N/100 mm Ur berotan murgildu ondoren, hauek izango dira jositako junturen erresistentziak: zahartzearen aurretik lortutako balioaren %75 eta 1.000 N/100 mm. |
| Juntak itsatsita | ≥ 100N/100 mm Ur berotan murgildu ondoren, itsatsitako junturen erresistentzia izango da: zahartzearen aurretik lortutako balioaren %75 eta 100N/100 mm |
|
| Belar artifizialeko mototsa edo xerlo lodia lotzea | Mototsa ateratzeko indarra: ≥ 30 N Ur berotan murgildu ondoren, gangarraren erauzte-indarra: Zahartzearen aurretik lortutako balioaren ≥% 75 eta ≥ 30 N |
|
| Urarekiko iragazkortasuna | ≥ 500 mm/h | |
| Talka-geruza indargetzailearen trakzioarekiko erresistentzia | > 0,15 MPa Aireak eragindako zahartzearen ondoren, trakzioarekiko gehienezko erresistentzia hau izango da: Zahartzearen aurretik lortutako balioaren ≥% 75 eta 0,15 MPa |
|
| Higadurarekiko erresistentzia | Masa-galeraren gehienezko ehunekoa 2.000 ziklo ≤ 2% ondoren | |
| Baloiaren bote bertikala* | % 45 eta % 75 artean (0,60 eta 1,0 m artean) | |
| Erorketa kritikoaren altuera | ≥ 1,3 m | |
| Inpaktu-xurgapena / Indar-murrizketa | % 55 eta % 70 artean | |
| Deformazio bertikala | 4 mm eta 10 mm artean | |
| Errotazio-erresistentzia | 30 Nm eta 50 Nm artean | |
| Simulatutako erabileragatiko erresistentzia | Arrabola takoekin erabilita 20.200 ziklo simulatu ondoren, azalera lehorrak bete behar ditu lehen adierazitako baldintzak: baloiaren bote bertikala, talka-xurgapena, deformazio bertikala eta errotazio-erresistentzia. Gainera, 1,0 +0,05 m-ko altueran neurtutako buruko lesioaren balioak (HIC, Head Injury Criterion) ez du 1.000 HIC baino handiagoa izan behar. |
Produktua identifikatzeko saiakuntzak ere egingo dira. Proba horiek bat etorri behar dute fabrikatzailearen produktuaren deklarazioan agertzen diren balioekin eta lehen aipatutako UNE-EN 15330-1:2014 arauak adierazten dituen perdoiekin.
2. zatia: Instalazioetan saiakuntzak egiteko baldintzak: Belar artifizialeko gainazala instalatu edo eraiki ondoren, saiakuntzak egingo dira in situ, belar artifizialeko kirol-gainazalak aurreikusitako errendimendu-maila onargarriak dituela ziurtatzeko. Hasierako ebaluazio hori instalazioa edo eraikuntza egin ondoren egingo da. Era berean, belar artifizialaren gainazalaren bizitza osoan zehar betekizun horiek ebaluatzea gomendatzen da, bi edo hiru urtean behin, erabileraren arabera. Ondoren, hasierako saiakuntzaren errendimendu-baldintzak eta lurzoruan egin beharreko ondorengo saiakuntzak adierazten dira.
| “IN SITU”SAIAKUNTZEN BALDINTZAK ERRUGBIRAKO BELAR ARTIFIZIALEKO GAINAZALAK HASIERAKO ETA ONDORENGO ENTSEGUAK |
||
| Errebote bertikala | % 45etik % 75era (0,60 m-tik 1,0 m-ra) | |
| Erorketa kritikoaren altuera | Hasierako saiakera | > 1,3 m |
| Ondorengo entsegua | > 1,0 m | |
| Inpaktu-xurgapena | > % 55 eta < % 70 | |
| Deformazio bertikala | > 4 mm eta < 10 mm | |
| Errotazio-erresistentzia | 30 Nm 50 Nm-an | |
| Uraren infiltrazio-abiadura (hala badagokio) | > 180 m | |
| Gainazalaren erregulartasuna | 3 m-ko erregela | < 10 mm |
| Zeharkako malda maximoak | £ 1 (%) |
Kirol gainazalaren fabrikatzaileak edota instalatzaileak, hari buruzko dokumentazioa aurkeztu beharko du, gutxienez honako hau jasota:
- Laborategiko entsegu-proben emaitzak eta eskatutako baldintzekiko adostasuna.
- Instalazioa egiteko prozeduraren deskribapena.
- “In situ” saiakuntzen emaitzak eta eskatutako baldintzekiko adostasuna.
- Kirol-azaleraren balio-bizitza zenbatetsia, gutxienez 10 urtekoa, eta haren bermea.
- Belar artifizialeko kirol azaleraren mantenimenduari buruzko informazioa.
Kontserbazio- eta mantentze-lanak ezinbestekoak dira hasieran dauden kirol-azaleraren propietateak denborarekin ez kaltetzeko. Gainazala kontserbatzeko eta mantentzeko jarduerak egin arren (fabrikatzaileak adierazitakoak), propietate horiek galtzen direla ikusiz gero, erreklamazioa aurkeztu ahal izango da produktuaren berme gisa.
8. Tiran +29.53 GOL ETA LANGELAKO POSTEAK
Gol-zutoinak eta langeta markaren edo saiakeraren lerroaren (goal) erdian jartzen dira, gol-zutoinen barruko muturren arteko tartea 5,60 m-koa da, gol-zutoinen artean horizontalki jarritako langeta lurretik 3,00 m-ko altueran dago, goiko ertzetik neurtuta; gol-zutoinek langetaren gainean duten altuera 3,40 m-koa izango da gutxienez, eta 5 m-koa gomendatzen da kirol-maila altuerako, 7 m-koa. Ikus RUG-2 irudia.
Korrosiboa ez den edo korrosiotik babesten den material berberaz eginak izango dira (zura, altzairua, aleazio arina edo material plastikoa).
Zutoinek eta zeharragak sekzio bera izan behar dute, eta zirkularra, erdizirkularra edo eliptikoa izan behar du. Ebakidura karratua edo angeluzuzena dutenek, berriz, gutxienez 3 mm-ko erradioko ertzak biribilduta izan behar dituzte. Zeharkako sekzioaren gehieneko dimentsioa 10 cm izango da, eta markaren lerroaren berbera izango da.
Gol zutoinak eta langeta zurrun lotuta egongo dira, lotura elementuak egonez gero, lotzen dituzten elementuen azalerekin erabat berdinduta egongo dira, eta ez dute elementu ebakitzaile, hutsune edo irtengunerik izango.
Kolore zuria edo hondoaren kontra ondo kontrastatzen duen beste kolore bat gomendatzen da, eta langetaren erdiko zati bat beste kolore batez margotzea gomendatzen da, ardatzaren erreferentzia gisa.
Zutabeek talkak moteltzeko babes-elementu bat izango dute, gutxienez 2,00 m-ko altuerakoa; markako lerroetatik ez da 30 cm baino gehiago irtengo eta gehienez 500 m/s²-ko (UNE EN 913) moteltze bat emango du (inpaktuen xurgapena).
Gol-posteek kirol-azalaren azpian zoruari irmoki lotuta egon behar dute, hormigoizko dadotan sartutako inskripzio-laukien bidez –ikus RUG-2 irudia–, zurruntasun, egonkortasun eta erresistentzia egokia izan dezaten.
9. Jardunaldia BALOIA
Lau elementuz osatutako forma obalatua, larruz edo material sintetiko egokiz egina. Ura eta lokatza jasateko gai izan daiteke, eta heltzeko errazagoa.
Elipsearen perimetro handiena izango du, mutur batetik bestera, 740 eta 770 mm artekoa, eta zirkunferentziaren perimetro txikiena zabaleran, 580 eta 620 mm artekoa. Ardatz nagusiaren luzera 280 mm eta 300 mm artekoa izango da. Baloiaren pisua 410 eta 460 g artekoa izango da. Neurriak eta pisua murritz daitezke errugbi eskoletako ikasle edo gazteen arteko partidetarako.
Baloiak 0,67 – 0,70 kg/ cm²-ko presioa izango du, hau da, 65,71– 68,75 kPa (9,5 – 10 libra hazbete karratuko) partidaren hasieran. Ikus RUG-3 irudia.
10. ZUTOINAK BANDEREKIN
Zortzi zutoin jartzen dira banderekin alboetako lerroen elkargunean eta markako eta baloi hilaren lerroetan; zutoin horiek markaren eremutik kanpo egongo dira, eta ez dira joko eremuaren parte.
Beste sei zutoin jarriko dira, 22 m-ko lerroekin eta erdiko lerroarekin lerrokatuta, alboko lerroetatik 2 m-ra.
Zutoinak ez dira puntazorrotzak izango, malguak izango dira norabide guztietan eta beraien gutxieneko altuera 1,20 m-koa izango da kirol azaleratik. Ikus RUG-4 irudia.
11. JOKALARIEN BANKUAK
Joko-barrutiaren kanpoko segurtasun-eremuaren kanpoaldean, kanpoko bandetako baten ondoan, taldeen erreserbako jokalarien bi banku kokatzeko behar den espazioa erreserbatuko da, joko-azaleraren mailan eta ez horren azpitik, ikusleak bertara sar ez daitezen.
Erreserba-jokalarientzako
bankuak eremu perimetralaren kanpoko lerroaren paraleloan kokatuko dira, betiere eremu perimetraletik kanpo eta marra horretatik 1,50 m-ko gutxieneko distantziara. Eserlekuak jarriko dira banku bakoitzean, gutxienez 8 pertsona esertzeko edo kasuan kasuko lehiaketaren erregelamenduan adierazitako zenbakirako. Komeni da bizkarraldea izatea eta eguraldi txarretik eta/edo ikusleek jaurtitako objektuetatik babestuta egotea; halakorik badago, babes hori material gardenekoa izan daiteke, betiere funtzioa eraginkortasunez betetzen badu. Ikus RUG-1 irudia.
12. MARKATZAILEA
Markagailua ikuspen ezin hobeko egoeran jarriko da arbitro, jokalari eta ikusleentzat, eta eguraldi txarrarekiko erresistentea eta estankoa izango da kanpoan jartzeko. Markagailuak partidaren denbora kronometroarekin, denboraldia, taldeen izenak eta tanteoa adieraziko ditu.
13. BIDEO ARBITROA
Goi-mailako lehiaketetan, lehiaketak hala eskatzen duenean, arbitroari bideo-pantailan jokoa ikusiz laguntzeko espazio bat eta behar den instalazio teknikoa jarriko dira.
14. MEGAFONIA
Goi-mailako lehiaketa nazionalak egingo diren kirol-instalazioetan, kirol-instalazioak megafonia-instalazioa izan beharko du. Megafoniaren instalazioak aukera eman behar du komunikabideen ordezkariak eta esatariak dauden eremuetan soinu-sistema banaka kontrolatzeko.
Megafonia-
sistema diseinatuta egon behar da larrialdi kasuan automatikoki abisuak emateko bai kirolariei bai ikusleei.
15. Etapa: TELEBISTA-ZIRKUITU ITXIA (CCTV)
Goi-mailako lehiaketa nazionalak egingo diren kirol-instalazioetan, kirol-instalazioak koloretako telebista-zirkuitu itxia eduki beharko du, ikusleak zaintzeko, kirolean indarkeria prebenitzeko agintariek hala eskatzen badute. Dena den, gomendagarria da horrelakoak instalatzea aurreikustea. Telebista-zirkuitu itxiaren instalazioak kamera finkoak eta mugikorrak izango ditu, barrualdea eta kanpoaldea kontrolatzeko (harmailak, sarbideak, etab.). ), argindarraren hornidura propioa, eta instalazioaren antolaketa kontrolatzeko gelatik maneiatuko da.
16. ANTOLAKUNTZA-KONTROLEKO UNITATEA (UCO)
Goi-mailako lehiaketa nazionalak egingo diren kirol-instalazioetan, kiroleko indarkeriaren prebentziorako agintariek hala eskatuz gero, lehiaketaren garrantzia, parte-hartzaileen kopurua, segurtasuna eta lehiaketaren garapen-modalitatea kontuan hartuta, kontrol-areto bat jarriko da, instalazioaren ikuspegi orokorra emango duena (pista, harmailak, etab.). Antolaketa-kontroleko unitate horrek, gutxienez, telebista-zirkuitu itxia, megafonia eta irrati- eta telekomunikazio-loturak izango ditu, bai eta barrutia kontrolatzeko beharrezkoak diren gainerako baliabideak ere.
17. KIROLARIENTZAKO GUNE OSAGARRIAK
17.1 ALDAGELAK, KIROLARIEN KOMUNAK, ENTRENATZAILEAK
Gutxienez bi aldagela independente egongo dira, talde bakoitzarentzat bana. Aldagelek arropa aldatzeko gunea izango dute, banku eta esekigailuekin, dutxen gunea, lehortzeko tokiarekin, eta komunen gunea, komun-kabina eta konketekin.
Aldagelek beste zona batzuetako sarrera independenteak izango dituzte joko-zelaitik. Aldagela bakoitzak gutxienez 23 erabiltzailerentzako lekua izango du.
Aldagelek honako ezaugarri hauek izango dituzte:
• Jokalarien arropa aldatzeko gunea, gutxienez 0,65m/erabiltzaileko luzera duten banku finkoekin, esekitokiekin edo arropazaindegiko armairuekin eta arbelarekin.
• Masaje-eremua, gutxienez masajerako bi esku-ohe, izotz-makina eta hozkailua dituena.
• Dutxen gunea, zoru irristagaitz eta iragazgaitzarekin, gutxienez 6 dutxa dituena eta 10 dutxa gomendatzen dira.
• Komunak (2 gutxienez, 3 gomendatzen dira), pixatokiak (2 gutxienez, 3 gomendatzen dira), ispiludun konketak (2 gutxienez, 4 gomendatzen dira) eta ile-lehorgailuak (2 gutxienez, 4 gomendatzen dira).
Espazio horien gainerako ezaugarriak NIDE “Aretoak eta pabiloiak” arauan adierazitakoaren araberakoak izango dira, aldagelen eta komunen atalean.
Entrenatzaile-gela bat jarriko da ekipoko aldagela bakoitzaren ondoan, eta aulkia, esekitokiak edo arropazaindegia, arbela, komuna, konketa eta dutxa izango ditu.
17.2 EPAILEEN ALDAGELAK ETA KOMUNAK
Aldagela bat jarriko da arbitroentzatIn addition to that provision should be made, eta, txapelketarik ez dagoenean, entrenatzaile, monitore edo irakasleen aldagela gisa erabili ahal izango da. EstAll changing rooms shall be fitted with showers and toilets.e Aldagelek arropa aldatzeko gunea izango dute banku eta esekigailuekin, dutxen gunea lehortzeko tokiarekin eta komun-kabina eta konketekin komun gunea. Kirol-maila handiko lehiaketetan, 8 lagunentzako lekua egongo da aldaketa-eremuan. Aldagela edo eranskin berean aktak, txostenak eta abar idazteko gunea egongo da. altzari egokiekin. Gune horien ezaugarriak NIDE “Aretoak eta Pabiloiak” arauan, aldagelen eta komunen atalean, adierazitakoaren araberakoak izango dira.
17.3 ERIZAINTZA – LEHEN LAGUNTZAK
Joko-zelaitik bertara erraz iristeko moduan jarriko da, eta larrialdietako ibilgailuei kanporako irteera azkarra emango zaie, istripua izan dutenak, lesionatuak edo gaixoak ebakuatzeko. Zirkulazio-espazioek eta ateek behar adinako zabalera izango dute esku-oheak pasatzeko; korridoreek 2,25 m-ko gutxieneko zabalera izango dute, eta ateek 2,20 m-koa. Ekipamendu hauek izango ditu: esplorazio-mahaia, esku-ohea, idazmahaia, besaulkia, botikin-armairua, esekitokia eta lehen laguntzetarako ezinbestekoa den medikuntza-materiala. Lehen sorospenetarako aretoak erabilgarri egon beharko du, bai kirolarientzat, bai jendearentzat, jendearentzako beste gela espezifikorik ez badago.
17.4 DOPIN-KONTROLEKO EREMUA
Lehiaketa ofizialetan dopina kontrolatzeko eremu bat egongo da, horretarako bakarrik erabiliko dena. Dopina kontrolatzeko eremua, laginak hartzeko materiala eta odol-laginak manipulatu eta garraiatzeko protokoloa arautzen dituen ekainaren 29ko PRE/1832/2011 Aginduak ezartzen dituen betekizunak bete behar ditu, eta honako espazio hauek izango ditu:
• Itxarongela bat, alkoholik gabeko edarientzako eta ondorio kaltegarriak izan ditzaketen beste gai batzuentzako aulkiak eta hozkailua dituena, eta edarien ontziak jasotzeko ontzia(k).
•Itxarongelaren ondoan dagoen lan-gela bat. Gela horrek zuzenean lotuta egon behar du mahaiarekin, aulkiekin eta hozkailu giltzadun batekin, laginak garraiatu arte gordetzeko.
•Gernu-laginak hartzeko gela, lan-gelaren ondoan (gizonezkoentzako eta emakumezkoentzako lehiaketetan bi gomendatzen dira), komun-ontzia, konketa eta ispilua
dituena• Odola ateratzeko gela, lan-gelaren ondoko gela osagarri gisa edo lan-gela horretako gune gisa. Gela osagarria bada, giltzadun hozkailua izango du, laginak garraiatu bitartean gordetzeko.
17.5 KIROL-MATERIALEN BILTEGIA
Errugbiko kirol materiala gordetzeko adinako tamaina duen kirol materiala gordetzeko biltegia jarriko da eta giltzaz itxi ahal izango da. Sarbide erraza edo zuzena izango du joko-zelaitik oztoporik gabe, NIDE “Aretoak eta Pabiloiak” arauaren baldintzak beteko ditu.
18. GUNE OSAGARRI BEREZIAK
18.1 ADMINISTRAZIO BULEGOAK
Kirol instalazioaren administrazio kudeaketaz arduratzen diren pertsonei zuzendutako guneak dira. Tamaina zerbitzatzen duen kirol instalazioaren tamainaren araberakoa izango da. NIDE “Aretoak eta Pabiloiak” arauaren baldintzak beteko ditu.
Goi-mailako nazioarteko lehiaketetarako, aurreikusitako ekitaldietarako behar den azalera eta ekipamendua duten bulegoak jarriko dira. Gomendatzen da gune hauek izatea:
Bi lan-areto eta bulego.
•Ordezkarientzako lan-gela.
•Bilera gela.
•Kirol ekipamendua eta ekipamendu teknikoa aldi baterako gordetzeko biltegi bi.
•Akreditatzeko lekua, instalazioaren sarreran, kanpoaldetik sarbide zuzena duena. Vips eta komunikabideak akreditatzeko espazioak besteengandik bereizita egongo dira. Akreditazio-gune guztiak argi seinaleztatuta egongo dira.
18.2 LANGILEEN ALDAGELAK
Langileen aldagelak tamaina batekoak izango dira, joko-zelaiaren kontserbazioan, mantentze-lanetan eta prestaketan, garbiketan, instalazio teknikoen mantentze-lanetan eta abarretan parte hartzen duten pertsonen kopuruaren arabera. Aldagela horiek kirolarien eta arbitroen aldageletatik bereizita jarriko dira.
18.3 KONTSERBAZIO- ETA MANTENTZE-LANETAKO BILTEGIA
Makineria, tresnak, produktuak eta abar gordetzeko biltegia edo biltegiak jarriko dira. joko-zelaia eta kirol-instalazioa behar besteko neurriekin zaindu eta mantentzeko, eta giltzaz itxi ahal izango da. Sarbide erraza edo zuzena izango du joko-zelaitik oztoporik gabe, NIDE “Aretoak eta Pabiloiak” arauaren baldintzak beteko ditu.
18.4 AGINTARIENTZAKO ETA PERTSONA EZAGUNENTZAKO GUNEAK
Kirol-instalazio handietan agintariak eta pertsona ospetsuak hartzeko eta egoteko gune bat jarriko da, agintarien tribunatik hurbil, karel gisa.
Goi-mailako lehiaketetarako, VIP gonbidatuei harrera egiteko espazioak erreserbatu behar dira. Gonbidatuen dimentsioa ekitaldi-motaren araberakoa da. Gune horiek, ekitaldian erabiltzen ez badira ere, beste helburu batzuetarako ere erabil daitezke.
Era berean, aparkatzeko plazak egongo dira, sarbide bereizia eta instalazioaren barrualderako sarrera zuzena izango dutenak, eta harrera-gunetik gertu.
18.5 KOMUNIKABIDEENTZAKO ESPAZIOAK
Kirol-ekitaldi garrantzitsuak egiten diren kirol-instalazio handietan, komunikabideetako ordezkarientzako eta horiek behar dituzten instalazioentzako espazioak egongo dira. Gune horiek ikusle-eremuetatik bereizita egongo dira, eta sarbide independenteak izango dituzte.
Goi-mailako lehiaketetarako, halaber, kirol-instalazioak sarrera bereizia izan behar du, harrera-eremua duten komunikabideentzat eta gune hauentzat.
• Prentsarako tribunak.
• Irratiko eta TBko berriemaileentzako kabinak.
• Telebista-kameretarako espazioak.
• Komunikabideetako lan-gelak.
• Prentsako hitzaldi-aretoa.
• Prentsarako lan-gela.
• Eremu mistoa, hedabideetako ordezkariei jokalariekin hitz egiteko edota elkarrizketatzeko aukera emango diena.
• Komunikabideentzat erreserbatutako aparkalekua.
19 IKUSLEENTZAKO GUNEAK
Ikusleentzako espazioek aukera emango dute egiten diren kirol-lehiaketak ikusteko, eta behar diren eremu osagarriak izango dituzte: sarrera-atondoa/k, gunea eta informazio-kartelak, sarrera-kontrola, leihatilak, taberna-kafetegia, komunak, arropazaindegia, etab. Ikusleentzako espazioak desgaitasuna duten pertsonentzat modu ez baztertzaile, independente eta seguruan irisgarri izateko moduan diseinatu eta eraikiko dira, mugikortasun murriztua duten pertsonentzat plazak erreserbatuko dira (1 gurpil-aulkia erabiltzen dutenentzat, 100 plazako edo frakzioko) eta horretarako araudi nazionala, autonomikoa eta tokikoa beteko dute. Ikusleentzako espazioek Eraikuntzaren Kode Teknikoaren (EKT) eta indarrean dagoen gainerako araudiaren baldintzak beteko dituzte, bereziki ikuskizun publikoen, irisgarritasunaren eta suteen araudia. Halaber, gune horiek NIDE “Zelai Handiak eta Atletismoa” arauaren baldintzak beteko dituzte.
Goi-mailako kirol-lehiaketak egingo diren kirol-instalazioek sarbide independenteak izan behar dituzte jokalari eta arbitro publikoentzat, publikoarekin zuzeneko harremanik izan ez dezaten.
Aurreikusi beharreko ikusle-kopurua kirol-ekitaldiaren mailaren eta izaeraren araberakoa da. Goi-mailako lehiaketa nazionalak egingo diren kirol-instalazioetan, kiroleko indarkeria prebenitzeko agintariek hala eskatuz gero, eserleku zenbakituak eta ikusle guztientzako eserlekuak jartzea gomendatzen da.
Agintarien eta pertsona ospetsuen tribuna erdiko posizioan egongo da, joko-zelaitik gertu eta jokalarien bankuen aurrean. Eremua ezin izango da jendearentzat irisgarria izan. Goi mailako lehiaketetan karela izango du.
Parte-hartzaileen tribunak: Tribuna berezi batean behar adina leku gordeko dira kirol-ekitaldian parte hartzen duten eta partida jokatzen ez duten talde eta erakundeetako kideentzat.
20 IRISGARRITASUNA
Errugbirako kirol instalazioak desgaitasuna duten pertsonentzat irisgarriak izateko moduan diseinatu eta eraikiko dira, diskriminaziorik gabe, modu independente eta seguruan. Instalazioetara sartzeko moduko ibilbidea izango dute kanpoaldean, eta joko-zelaira eta kirol gune osagarrietara sartzeko moduko ibilbideak (aldagelak, erizaindegia, etab.). eta ikusleentzako espazioak. Aipatutako kirolguneak, laguntzaileak eta ikusleentzako guneak irisgarriak izango dira, eta NIDE “Zelai Handiak eta Atletismoa” arauan adierazten diren irisgarritasun-irizpideak beteko dituzte, baita horretarako araudi nazionala, autonomikoa eta tokikoa ere. “Irisgarritasunari” buruzko UNE Arauen baldintzak betetzea gomendatzen da.
21 OINARRIZKO BIBLIOGRAFIA
- Errugbi jokoaren legeak 2016. “World Rugby” (Nazioarteko Errugbi Federazioa)
- Errugbirako gainazal artifizialen errendimenduari buruzko zehaztapenen eskuliburu teknikoa, 2016ko edizioa “World Rugby”
- 2015eko partiden eta lehiaketen araudia. Espainiako Errugbi Federazioa.
- Mailakako errugbia Espainiako Errugbi Federazioa.
- Espainiako Errugbi Federazioaren araudia, nazioko eta nazioarteko txapelketetarako errugbi zelaiak homologatzeko. 2016ko urria.
- “Kirol-azalerei eta -ekipamenduei” buruzko UNE-EN arauak
- “Kirol-instalazioen argiztapenari” buruzko UNE-EN arauak
- “Kirol-instalazioetako ikusleentzako instalazioei” buruzko UNE-EN arauak
- “Irisgarritasunari” buruzko UNE arauak