0. AMBITO D'APLICACIÓ
La present Norma Reglamentaria és aplicable en les pistes i pavellons de gel per a la pràctica del patinatge de velocitat en Pista Curta (“Short track”) que es realitzen total o parcialment amb fons del Consell Superior d'Esports i on es vagen a celebrar competicions de la Federació Espanyola d'Esports de Gel, en eixa modalitat esportiva. És competència d'aquesta Federació l'homologació de cada instal·lació per a l'organització de competicions oficials de patinatge sobre gel en Pista Curta.
Este document ha sigut elaborat amb la finalitat de normalitzar els aspectes reglamentaris de tota instal·lació hàbil per a la pràctica d'este esport, per a açò s'han tingut en compte el Reglament Internacional vigent i s'ha sotmès a consulta de la Federació Espanyola corresponent (Federació Espanyola d'Esports de Gel).
1. DEFINICIÓ I GRANDÀRIA DE LA PISTA
El patinatge de velocitat sobre gel en Pista Curta es practica sobre una superfície de gel blanc, sense divisió de carrers i consistent en un oval de 111,12 m de longitud realitzat sobre una pista de gel de dimensions de 60 x 30 metros. La mesura de la longitud de la pista es realitza sobre una línia imaginària situada a 50 cm de la vora interior de la pista.
La pista curta de patinatge de velocitat consta de dos rectes i dos semicercles en els extrems, les corbes i les rectes seran simètriques. Els patinadors realitzen la carrera en sentit contrari a les agulles del rellotge. El ample de la recta no serà inferior a 7 metros i la distància entre els cons (“apex block”) de les corbes i la barrera serà com a mínim 4 m.
La pista curta de patinatge de velocitat traçada sobre una pista de gel de 60 x 30 metros té les següents característiques:
Longitud de rectes A = 28,85 m
Radio de la curva R = 8,00 m
Radie de mesurament de les corbes Rm= 8,50 m
Ample de les rectes a = 7 m
Longitud de la pista (una volta):
L = 2 A (57,71 m) +2 x 8,5 x π (53,41 m) =111,12 m = 1 vuelta
Para cadascuna de les carreres el nombre de voltes és:
500 m = 4 i ½ voltes
1.000 m = 9 voltes
1.500 m = 13 i ½ voltes
3.000 m = 27 voltes
5.000 m = 45 voltes
Junto a la pista estàndard ha d'haver-hi altres quatre pistes que estaran desplaçades entre 1 o 2 metros en cada direcció de la pista estàndard per a preservar les bones condicions del gel. Per a totes les pistes s'usarà una mateixa línia d'arribada. Per a la línia d'inici vegen-se
En les Competicions de Federació Espanyola d'Esports de Gel i en les Competicions Internacionals no s'admetran pistes de dimensions menors de 60 per 30 m.
2. VALLA EXTERIOR Y PROTECCIÓ PERIMETRAL DE LA PISTA
Alrededor de la pista de patinatge es disposarà, en tot el seu perímetre, una tanca de fusta o plàstic sustentada per elements verticals col·locats en la cara oposada a la superfície de patinatge i fixats al sòl de forma sòlida i resistent.
La altura de la tanca serà com a mínim d'1 m i com a màxim d'1,22 m sobre la superfície de gel de la pista, la tanca perimetral utilitzada en hoquei gele és també vàlida.
La tanca perimetral serà metàl·lica de metall inoxidable o protegit contra la corrosió mitjançant galvanització en calenta, en fred o amb capes de pintura de protecció.
Todas les portes d'accés a la pista de gel s'obriran cap a fora de la mateixa sense invadir-la. El espai o buit que quede entre la porta i la tanca haurà de ser com a màxim de 8 mm.
La tanca perimetral serà mòbil o desmuntable en una amplària recomanada de, almenys, 2,5 m per a permetre l'accés a la pista de gel de les màquines pulidoras de gel o un altre tipus de maquinària.
Per a seguretat dels patinadors en cas de caiguda, es col·locaran proteccions embuatades amortiguadoras al voltant de la pista sobre la tanca perimetral , la superfície de les proteccions embuatades serà d'un material resistent a l'aigua i al tall, han d'estar fixes a la tanca perimetral i entre elles, amb el seu pes sobre el gel. La descripció tècnica de les propietats dels materials de la protecció amortiguadora i l'esquema de muntatge es facilitaran amb la instal·lació inicial de la mateixa. La organització ha de prendre totes les mesures necessàries per a garantir la seguretat dels patinadors.
3. BANDES EXTERIORS
Exteriormente a la pista i a la tanca perimetral existirà un espai de pas d'una amplària no inferior a 1,50 m.
4. DIVISIÓ I TRAÇAT DE LA PISTA
El traçat de la pista serà conforme amb les
La pista es marcarà únicament per mitjà dels cons senyalitzadors en les corbes de la pista.
En la pista es marcaran les següents línies:
a) LÍNEAS DE SALIDA
Serán clarament visibles i identificables, s'utilitzarà la que corresponga a la longitud de la carrera i a la pista que s'està usant. Seran perpendiculars a les parts rectes de pista i d'ample no superior a 2 cm. Estaran dibuixades des de la tanca perimetral i tindran una longitud equivalent a l'ample de la part recta de la pista.
b) LÍNIA D'ARRIBADA
En pista curta serà una única línia, per a les quatre pistes. Serà perpendicular a la part recta de pista i d'ample no superior a 2 cm. Estarà dibuixada des de la barrera i tindrà una longitud equivalent a l'ample de la part recta de la pista mes 150 cm.
c) PUNTS D'EIXIDA (5)
Per a definir els punts d'eixida es marcaran 5 punts, de 2 centímetres de diàmetre, començant a 50 cm des del costat intern de la pista i cada 130 cm. Els patinadors hauran de situar-se sobre el punt d'eixida.
5. ALTURA LLIURE D'OBSTACLES
La altura entre la pista de gel i l'obstacle més pròxim (cara inferior del sostre, penge de biga, lluminària, conducte de climatització) haurà de quedar totalment lliure i serà tal que permetrà el correcte desenvolupament de totes les proves previstes. Se recomana que siga de 6 m com a mínim i haurà de quedar totalment lliure.
6. ORIENTACIÓ
El eix longitudinal de la pista en instal·lacions a l'aire lliure serà N-S admetent-se una variació compresa entre N-NE i N-NO. No obstant la climatologia espanyola no és apropiada per a disposar este tipus d'instal·lacions a l'aire lliure.
Las pistes de patinatge on se celebren competicions oficials de la Federació Espanyola d'Esports de Gel no seran a l'aire lliure.
7. IL·LUMINACIÓ
La il·luminació artificial serà uniforme i de manera que no dificulte la visió dels jugadors, de l'equip arbitral ni dels espectadors. Complirà la norma UNE-EN 12193 “Il·luminació d'instal·lacions esportives” i comptarà amb els següents nivells mínims d'il·luminació:
| NIVELLS MÍNIMS D'IL·LUMINACIÓ
PATINATGE DE VELOCITAT SOBRE GEL EN PISTA CURTA |
||
|---|---|---|
|
NIVELL DE COMPETICIÓ |
Iluminancia horitzontal |
|
|
I med (lux) |
Uniformitat |
|
|
Competicions internacionals i nacionals |
500 |
0,7 |
|
300 |
0,6 |
|
|
Competicions locals, entrenament, ús escolar i recreatiu |
200 |
0,5 |
|
NIVELLS MÍNIMS D'IL·LUMINACIÓ PATINATGE DE VELOCITAT SOBRE GEL EN PISTA CURTA |
||
|
NIVELL DE COMPETICIÓ |
Iluminancia horitzontal |
|
|
I med (lux) |
Uniformitat |
|
|
Competicions internacionals i nacionals |
500 |
0,7 |
|
200 |
0,5 |
|
|
Competicions locals, entrenament, ús escolar i recreatiu |
100(1) |
0,5 |
(1)La il·luminació pot reduir-se a 50 Lux per a carreres.
La il·luminació en la línia de meta haurà de ser d'1.000 lux per a l'equip de foto-finish i jutges.
Per a retransmissions de TV color i gravació de pel·lícules es requerix un nivell d'iluminancia vertical en funció de la velocitat de l'acció i la dimensió de l'objecte. El valor de la iluminancia vertical pot augmentar amb la distància de la càmera a l'objecte. En la norma UNE-EN 12.193 els esports s'han classificat, en este sentit, en tres grups A, B i C, el patinatge de velocitat correspon al grup B.
Nivel d'il·luminació vertical a mantindre en funció de la distància màxima de tir de les càmeres. (UNE-EN-12.193)
Per a preses de TV o pel·lícules els espais circumdants a la pista de gel han d'estar il·luminats de manera que el nivell d'il·luminació vertical siga almenys 0,25 del nivell d'il·luminació vertical de la pista de joc. Per a major informació ha de consultar-se la norma citada.
8. SUPERFÍCIE ESPORTIVA DE GEL
La superfície de gel de la pista es mantindrà plana, horitzontal i llisa, en bones condicions, canviant la pista entre les possibles, quan siga necessari. L'espessor recomanat de la capa de gel estarà entre 3 i 4 cm. La temperatura del gel es mantindrà en els valors següents –5ºC i –3ºC.
9. EQUIPAMENT
9.1. CONS SENYALITZADORS DE PISTA
Deben usar-se cons senyalitzadors de la pista de disseny aprovat per la ISU (International Skating Union) “Short Track Speed Skating Technical Committee” i per la Federació Espanyola d'Esports de Gel. Se col·locaran set en cada corba. Vegeu la
9.2. PROTECCIONS I ROBA DE PROTECCIÓ
Deberán utilitzar-se els següents mitjans i roba de protecció:
-
- Casco protector: els patinadors han de portar un casc protector de plàstic dur, per a previndre lesions en cas de caiguda o col·lisió amb altres patinadors, d'acord a la forma establida per les normes i sense ixents (protuberàncies). En els campionats de la ISU i dels Jocs Olímpics d'Hivern es proporcionaran cobertores de casc grocs amb el nombre en negre als patinadors.
- Guantes o mitones: per a protegir les mans dels patinadors, sobretot en les corbes ja que els patinadors les situen sobre el gel per a mantindre l'equilibri.
- Rodilleras embuatades (dures o blanes)
- Espinilleras
- Protecció per al coll
- Gafas: no són exigides pel reglament, no obstant açò s'aconsella el seu ús posat que poden protegir els ulls de partícules de gel i colps, així com, si són tintades, millorar la visibilitat en reduir la lluentor del gel.
- Els trages de carrera dels corredors han d'adaptar-se al cos per a reduir la resistència de l'aire, han de tindre mànega llarga i pantalons llargs, no es permeten aplicacions que creuen diferents formes.
En les competicions de la ISU i els Jocs Olímpics d'Hivern els membres d'un mateix equip (individual i relleus) portaran uniformes idèntics. Els uniformes han de mostrar en la part externa de les dos cames el nom del país o la seua abreviatura oficial amb lletres de 5 cm d'altura mínim. L'uniforme de carrera i el xandall han de mostrar el nom de l'atleta. Cada patinador serà responsable que el seu equip complisca les normes de seguretat.
9.3. ELS PATINS
Consistixen en una bota i una fulla de material apropiat la grandària del qual no varie significativament durant la competició, les fulles van fixes a les botes o sabates en un mínim de dos punts, sense parts mòbils. Tots els patins tindran els tubs tancats i els extrems de fulles arredonits amb un radi de 10 mm com a mínim.
Els patins no contindran cap element que contravinga la normativa. No hi haurà cap connexió entre el patinador i el patí, ni transmissió d'energia, matèria o informació al patí excepte l'aportada per la cama i el peu. No es permetrà que les fulles o les botes es calfen de forma externa o artificial.
9.4. JUTGES, CRONOMETRADORES I RESTA DEL PERSONAL
Cada pista de patinatge sobre gel comptarà amb espais adequats perquè se situen els àrbitres, els cronometradores i resta del personal.
En els campionats de la ISU i els Jocs Olímpics ha d'haver-hi:
- Un àrbitre.
- 4 assistents de l'àrbitre.
- Un jutge d'eixida (starter).
- Un assistent del jutge d'eixida.
- 2 jutges de competició
- Asistente dels jutges de competició
- Un jutge principal d'arribada.
- Un jutge de Photo-finish.
- Jutges d'arribada.
- Cronometradores i cronometrador principal.
- Comptador de voltes.
- Anotador de voltes
- Locutor
- Juez de pista
9.5. DISPOSITIVOS ANOTADOR DE VUELTAS I GRAVADOR (“LAP SCORER” I “LAP RECORDER”)
Se situarà un dispositiu anotador de voltes en les proximitats de la línia d'arribada que indicarà les voltes que queden per recórrer. Este dispositiu podrà ser d'accionament mecànic, elèctric o electrònic. El dispositiu farà sonar una campana o un altre sistema acústic per a indicar l'última volta de cada carrera. En carreres de relleus avisara al jutge d'eixida (starter) del començament de les 3 últimes voltes. En relleus s'assignarà un dispositiu a cada equip.
L'anotador de voltes i temps ha de situar-se fóra del gel però pròxim al marcador de voltes, tindrà una fiabilitat igual o superior al segon.
9.6. FOTO-FINISH I CRONOMETRATGE
S'utilitzarà un sistema de foto-finish, homologat per la Federació Espanyola d'Esports de Gel, i si porta incorporat un dispositiu de cronometratge els temps que facilite seran presos com els oficials, serà llegit pel jutge de foto-finish.
Debe ser capaç de gravar l'orde d'arribada i reproduir-ho immediatament després de la carrera. Ha de reproduir-se una foto clara i sense distorsions del final de cada carrera. S'utilitzarà per a determinar l'orde de finalització de tots els patinadors.
Si el sistema de foto-finish no poguera cronometrar els temps haurà d'emprar-se un sistema de cronometratge electrònic totalment automàtic, homologat per la Federació Espanyola d'Esports de Gel. El sistema haurà de ser totalment automàtic i començar a cronometrar en el moment que sone la pistola del jutge d'eixides.
Si no fóra possible utilitzar el sistema de foto-finish l'orde de finalització serà l'indicat pel jutge principal de la línia de meta. El cronometrador principal serà el responsable de gravar els temps. Quan s'usen rellotges digitals es mesurarà en centenes/centenes de segon.
9.7. SISTEMES DE COMUNICACIÓ
Durante la competició als patinadors no els està permès portar cap sistema de comunicació per a tindre contacte o rebre informació d'altres persones o recursos.
9.8. MARCADOR
Las pistes de patinatge sobre gel disposaran d'un marcador amb la finalitat de facilitar als espectadors, patinadors i àrbitres informació precisa sobre:
- Participants (persones, equips)
- Tiempos
- Classificació
- Tiempo de descans
El marcador es col·locarà en situació de perfecta visibilitat per a àrbitres, jugadors i públic i serà electrònic en les competicions oficials de la Federació Espanyola d'Esports de Gel.
9.9. SIRENA
Cada pista comptarà amb una sirena o un altre dispositiu emissor de so adequat que serà utilitzat pel cronometrador.
9.10. CÀMERA DE TELEFONADES (“HEAT BOX”)
Existirá un espai reservat per als patinadors, denominat càmera de telefonades, en el qual, abans del començament de cada prova, els participants seran anomenats clarament a la competició.
10. INFERMERIA
Durante l'activitat del club la infermeria de la pista de gel ha de ser accessible. Estarà dotada d'una línia telefònica per a telefonades d'urgència i degudament equipada per al control antidopatge, fins i tot antialcohòlic.