Electronic office

Speed PVH-pc-Patinaje on ice in STOL

0. AMBITO OF APLICACIÓN

The present Regulatory Norm applies to the slopes and ice blocks for the practice of speed skating in STOL (“ Short track ”) is wholly or partly funded by the High Council of sports and where you are going to celebrate competitions of the Spanish Federation of sports of ice, in this sport. it's jurisdiction of such Federation the approval of each installation for the organisation of official competitions of ice skating in Short Track.

This document has been produced with the purpose of normalizing regulatory aspects of any facility able to practice this sport, which have been taken into account the existing international Rules and has been subjected to consultation of the Spanish Federation corresponding (Spanish Federation ice sports).

1. DEFINICIÓN TAMAÑO AND TRACK

Speed skating on ice in STOL is practiced on a surface of white ice, without division of streets and consisting of an oval 111,12 m long performed on an ice rink dimensions of 60 x 30 meters. The measure of the length of the track is performed on an imaginary line located 50 cm from the inside edge of the track.

Short track speed skating rink consists of two lines and two semicircles at the ends, the curves and the straights will be symmetrical. The skaters perform the race in the opposite direction-clockwise. The width of the line is not less than 7 meters and the distance between the cones (“ block ” apex) of the curves and the barrier will be at least 4 m.

Short track speed skating rink drawn on an ice rink 60 x 30 metres has the following characteristics:

Straight length To = 28,85 m

Radius of the curve R = 8,00 m

Radius of measurement of the curves Rm = 8.50 m

Width of the straights a = 7 m

Track Length (a return):

L = 2-( 57,71 m) + 2 x 8.5 xΠ(53,41 m) = 111,12 m = 1 lap

For each of the races the number of turns is:

500 m = 4 and ½ laps

1.000 m = 9 laps

1,500 m = 13 and ½ laps

3,000 m = 27 laps

5000 m = 45 laps

Next to the standard track must have four other tracks that will be displaced between 1 or 2 meters in every direction of the track standard for preserving the good conditions of ice. For all tracks will be used a single line of arrival. to start line see

In the Spanish Federation competitions ice sports and in international competitions are not permitted dimensions slopes below 60 per 30 m.

2. PERIMETER FENCE AND PERIMETER PROTECCIÓN TRACK

Around the ice-rink is available throughout its perimeter, a fence of wood or plastic underpinned by vertical elements placed in the face opposite to the surface of skating and set the soil of solid form and resilient.

The height of the fence will be at least 1 m and maximum 1.22 m above the surface of ice to the runway, perimeter fence used in hockey is also valid.

Will the perimeter fence metal stainless metal or protected against corrosion through hot galvanised, in cold OR with layers of paint protection.

All the doors of access to the ice rink will open up out of the same without invade it. Space or gap between the door and the fence should be a maximum of 8 mm.

The perimeter fence will be mobile or in a removable recommended width of at least 2.5 m to allow access to the ice rink of the ice polishing machines or other machinery.

For skaters safety in case of fall, will be placed absorbent padded protections around the track on the perimeter fence, padded protections shall be one waterproof material and the cut, must be fixed to the perimeter fence and between them, with its weight on ice. The technical description of the properties of materials cushion protection and the assembly plan will be provided with the initial installation of the same. The organization must take all necessary steps to ensure the safety of the skaters.

3. OUTER BANDS

Outwardly to the track and the perimeter fence there will be a space of passage of a width of not less than 1.50 m.

4. DIVISIÓN AND LAYOUT OF THE TRACK

The layout of the track will be in accordance with the

The track is marked only through the cones signs in the curves of the track.

In the track are marked the following lines:

to) OUTPUT LINES OF BOTH

Will be clearly visible and identifiable, use the corresponding to the length of the race and the track that is being used. Be perpendicular to the track straight sides and width not exceeding 2 cm Will Be drawn from the perimeter fence and have a length equal to the width of the line of the track.

(b) LÍNEA ARRIVAL

In short track will be a single line, for the four tracks. It Will Be perpendicular to the track straight width and not more than 2 cm Will Be drawn from the barrier and have a length equal to the width of the line of the track mas 150 cm.

(c) EXIT POINTS (5)

To define the exit points are marked 5 points of 2 cm in diameter, starting 50 cm from the inner corner of the track and each 130 cm should be Stayer 'on the point of departure.

5. HEIGHT OBSTÁCULOS FREE

The height between the ice rink and the nearest obstacle (underside of the roof, hang beam, luminaire, air conditioning duct) should be entirely free and will be such that will allow for the correct development of all the evidence provided. It is recommended that is of 6 m minimum and must be entirely free.

6. ORIENTACIÓN

The longitudinal axis of the track in outdoor facilities will be N-S admit a variation between N-NE and N-NO. However climatology española is not appropriate for this type of outdoor facilities.

The slopes where skating official competitions are held of the Spanish Federation of ice Sports will not be outdoors.

7. ILUMINACIÓN

Artificial lighting is uniform and so that does not hinder the vision of the players, arbitral equipment or spectators. Mark the standard UNE-EN 12193 “ Illumination of sports facilities ” and will have the following minimum levels of illumination:

LEVELS OF ILUMINACIÓN MÍNIMOS

SPEED SKATING ON ICE IN STOL

(inside)

COMPETICIÓN LEVEL

Horizontal illuminance

And med (lux)

Uniformity

And min / E med

International and national competitions

500

0.7

300

0.6

Local competitions, training, use in schools and recreational

200

0.5

LEVELS OF ILUMINACIÓN MÍNIMOS

SPEED SKATING ON ICE IN STOL

(outside)

COMPETICIÓN LEVEL

Horizontal illuminance

And med (lux)

Uniformity

And min / E med

International and national competitions

500

0.7

200

0.5

Local competitions, training, use in schools and recreational

100(1)

0.5

(1) Lighting can be reduced to 50 Lux for racing.

The lighting in the finishing line must be 1,000 lux for the team of foto-finish and judges.

For TV broadcasts of color and recording movies requires a vertical illuminance levels depending on the speed of action and the size of the object. The value of the vertical illuminance may increase with the distance from the camera to the object. In the standard UNE-EN 12.193 sports have been classified, in this sense, in three groups A, B and C, speed skating corresponds to group B.



Vertical lighting level to maintain depending on the maximum distance of stone chambers. (UNE-EN-12.193)

Sockets for TV or movies surrounding spaces to the ice rink must be illuminated so that the level of vertical lighting is at least 0.25 the level of lighting vertical track game. For more information should consult the mentioned law.

8. SURFACE ICE SPORT

The surface of ice of the track will remain flat, horizontally and lisa, in good condition, changing the track among the possible, when necessary. The thickness recommended the layer of ice will be between 3 and 4 cm. The temperature of the ice will remain in the following values – 5ºc and – 3ºc.

9. EQUIPMENT

9.1.TRACK SEÑALIZADORES CONES

Should be used cones track markers design approved by the ISU (International Skating Union) “ Short Track Speed Skating Technical Committee ” and by the Spanish Federation of sports of Ice. Will be placed seven in each curve. See

9.2. PROTECTIONS AND PROTECCIÓN CLOTHING

The following should be used means and protective clothing:

    • Protective helmet: the skaters must wear a helmet hard plastic protector, to prevent injuries in case of collapse or collision with other skaters, according to the form established by the rules and outgoing without (bumps). In the championships of the ISU and the Winter Olympics will be provided yellow helmet overlays with the number in black to the skaters.
    • Gloves or mittens: to protect the hands of skaters, especially in the curves since the downwards skaters on the ice to maintain the balance.
    • Padded knees (hard or soft)
    • Shin
    • Protection for the neck
    • Glasses: they are not required by the rules, however it is advised its use as they can protect the eyes of ice particles and blows, as well as, if they are dyed, improve the visibility to reduce the brightness of ice.
    • The costumes of corridors race must adapt to the body to reduce air resistance, must have long sleeves and long pants, appliqués are not allowed to create different forms.

In competitions of the ISU and the winter Olympics members of the same equipment (individually and relay) will be identical uniforms. The uniforms must show on the outside of the two legs the name of the country or its abbreviation officer with lyrics to 5 cm high minimum. The uniform of race and the tracksuit must show the name of the athlete. Each, shall be responsible for its kit meets safety standards.

9.3. THE SKATES

Consist of a boot and a blade of appropriate material whose size does not vary significantly during the competition, the blades are fixed to the boots or shoes in a minimum of two points, without moving parts. All the skates will be closed and tubes extremes rounded blades with a radius of 10 mm at least.

The skates shall not contain any element that violates the rules. There will be No connection between the see and the skate, or transmission of energy, or information to the skate except from the legs and feet. Does not allow the blades or the boots are heated externally or artificial.

9.4. JUDGES, CRONOMETRADORES AND OTHER STAFF

Each skating rink will have sufficient space for that are arbitrators, the cronometradores and other staff.

In the ISU championships and Olympic Games must have:

- An arbitrator.

- 4 attendees of the referee.

- A judge of exit (starter).

- A wizard of examining output.

- 2 judges of competition

- Wizard of judges of competition

- A chief judge of arrival.

- A judge of Photo-finish.

- Judges of arrival.

- Cronometradores and main cronometrador.

- Count of turns.

- Users of turns

- Announcer

- Examining Track

9.5. Devices AS ANNOTATOR TWISTS AND ENGRAVER (“ LAP DER ” and “ LAP RECORDER ”)

Will be a device file laps in the vicinity of the finishing line indicating the remaining laps to go. This device may be of mechanical drive, electrical or electronic. The device will ring a bell or other acoustic system to indicate the last lap of each race - relay races tell the judge exit (starter) of the beginning of the Last laps 3. In relay a device is assigned to each team.

The file of turns and times should be placed outside the ice but next to the bookmark laps, have a reliability equal or greater than the second.

9.6. FOTO-FINISH AND TIMING

Use a system of foto-finish, authorised by the Spanish Federation ice sports, and if it has incorporated a timekeeping device that facilitates times will be taken as officers, will be read by the judge of foto-finish.

Must be able to burn the order of arrival and play immediately after the race. Must reproduce a photo clear and without distortions of the end of each race. Will be used to determine the order of completion of all the skaters.

If the system of timing could not foto-finish times should be used a system of electronic timekeeping fully automatic, authorised by the Spanish Federation of sports of Ice. The system should be fully automatic and start timing at the time that sounds the gun of examining exits.

If it is not possible to use the system foto-finish completion order will be indicated by the chief judge of the finish line. The main cronometrador will be responsible for recording times. When using digital watches will be measured in hundredths of a second.

9.7.SISTEMAS OF COMUNICACIÓN

During the competition to the skaters are not allowed to carry no system of communication to have contact or receive information from other people or resources.

9.8. BOOKMARK

The tracks of ice skating will have a bookmark in order to facilitate viewers, skaters and arbitrators accurate information on:

- Participants (individuals, teams)

- Times

- Classification

- Rest time

The marker will be placed in a situation of perfect visibility for referees, players and public will be electronic and in official competitions of the Spanish Federation of sports of Ice.

9.9. SIREN

Each track will have a mermaid or other device issuer of sound right that will be used by the cronometrador.

9.10. CÁMARA CALLS (“ HEAT BOX ”)

There is a space reserved for the skaters, called camera calls, in which, before the start of each event, the entrants will be called clearly to the competition.

10. ENFERMERÍA

During club activity nursing of the ice rink should be accessible. It will include a hotline to emergency calls and suitably equipped for doping control, including antialcohólico.

NORMATIVA ANTERIOR

0. AMBITO DE APLICACIÓN

La presente Norma Reglamentaria es de aplicación en las pistas y pabellones de hielo para la práctica del patinaje de velocidad en Pista Corta (“Short track”) que se realicen total o parcialmente con fondos del Consejo Superior de Deportes y donde se vayan a celebrar competiciones de la Federación Española de Deportes de Hielo, en esa modalidad deportiva. Es competencia de dicha Federación la homologación de cada instalación para la organización de competiciones oficiales de patinaje sobre hielo en Pista Corta.

Este documento ha sido elaborado con la finalidad de normalizar los aspectos reglamentarios de toda instalación hábil para la práctica de este deporte, para lo cual se han tenido en cuenta el Reglamento Internacional vigente y se ha sometido a consulta de la Federación Española correspondiente (Federación Española de Deportes de Hielo).

 

1. DEFINICIÓN Y TAMAÑO DE LA PISTA

El patinaje de velocidad sobre hielo en Pista Corta se practica sobre una superficie de hielo blanco, sin división de calles  y consistente en un óvalo de 111,12 m de longitud realizado sobre una pista de hielo de dimensiones de 60 x 30 metros. La medida de la longitud de la pista se realiza sobre una línea imaginaria situada a 50 cm del borde interior de la pista.

La pista corta de patinaje de velocidad consta de dos rectas y dos semicírculos en los extremos, las curvas y las rectas serán simétricas. Los patinadores realizan la carrera en sentido contrario a las agujas del reloj. El ancho de la recta no será inferior a 7 metros y la distancia entre los conos (“apex block”) de las curvas y la barrera será como mínimo 4 m.

La pista corta de patinaje de velocidad trazada sobre una pista de hielo de 60 x 30 metros tiene las siguientes características:

Longitud de rectas                                  A = 28,85 m

Radio de la curva                                   R =   8,00 m

Radio de medición de las curvas              Rm=  8,50 m

Ancho de las rectas                                a =     7 m

Longitud de la pista (una vuelta):

L = 2 A (57,71 m) +2 x 8,5 x π (53,41 m) =111,12 m = 1 vuelta

 

Para cada una de las carreras el número de vueltas es:

500 m   =           4 y ½ vueltas

1.000 m =          9 vueltas

1.500 m =          13 y ½ vueltas

3.000 m =          27 vueltas

5.000 m =          45 vueltas

 

Junto a la pista estándar debe haber otras cuatro pistas que estarán desplazadas entre 1 ó 2 metros en cada dirección de la pista estándar para preservar las buenas condiciones del hielo. Para todas las pistas se usará una misma línea de llegada. Para la línea de inicio véanse 

En las Competiciones de Federación Española de Deportes de Hielo y en las Competiciones Internacionales no se admitirán pistas de dimensiones menores de 60 por 30 m.

 

2. VALLA EXTERIOR Y  PROTECCIÓN PERIMETRAL DE LA PISTA

Alrededor de la pista de patinaje se dispondrá, en todo su perímetro, una valla de madera o plástico sustentada por elementos verticales colocados en la cara opuesta a la superficie de patinaje y fijados al suelo de forma sólida y resistente.

La altura de la valla será como mínimo de 1 m y como máximo de 1,22 m sobre la superficie de hielo de la pista, la valla perimetral utilizada en hockey hielo es también  válida.

La valla perimetral será metálica de metal inoxidable o protegido contra la corrosión mediante galvanizado en caliente, en frío ó con capas de pintura de protección.

Todas las puertas de acceso a la pista de hielo se abrirán hacia fuera de la misma sin invadirla. El espacio o hueco que quede entre la puerta y la valla deberá ser como máximo de 8 mm.

La valla perimetral será móvil o desmontable en una anchura recomendada de, al menos, 2,5 m para permitir el acceso a la pista de hielo de las máquinas pulidoras de hielo u otro tipo de maquinaria.

Para seguridad de los patinadores en caso de caída, se colocarán protecciones acolchadas amortiguadoras alrededor de la pista sobre la valla perimetral , la superficie de las protecciones acolchadas será de un material resistente al agua y al corte, deben estar fijas a la valla perimetral y entre ellas, con su peso sobre el hielo. La descripción técnica de las propiedades de los materiales de la protección amortiguadora y el esquema de montaje se facilitarán con la instalación inicial de la misma. La organización debe tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los patinadores. 

 

3. BANDAS EXTERIORES

Exteriormente a la pista y a la valla perimetral existirá un espacio de paso de una anchura no inferior a 1,50 m.

 

4. DIVISIÓN Y TRAZADO DE LA PISTA

El trazado de la pista será conforme con las 

La pista se marcará únicamente por medio de los conos señalizadores en las curvas de la pista.

En la pista se marcarán las siguientes líneas:

a) LÍNEAS DE SALIDA

Serán claramente visibles e identificables, se utilizará la que corresponda a la longitud de la carrera y a la pista que se está usando. Serán perpendiculares a las partes rectas de pista y de ancho no superior a 2 cm. Estarán dibujadas desde la valla perimetral y tendrán una longitud equivalente al ancho de la parte recta de la pista.

b) LÍNEA DE LLEGADA

En pista corta será una única línea, para las cuatro pistas. Será perpendicular a la parte recta de pista y de ancho no superior a 2 cm. Estará dibujada desde la barrera y tendrá una longitud equivalente al ancho de la parte recta de la pista mas 150 cm.

c) PUNTOS DE SALIDA (5)

Para definir los puntos de salida se marcarán 5 puntos, de 2 centímetros de diámetro, comenzando a 50 cm desde el lado interno de la pista y cada 130 cm. Los patinadores deberán situarse sobre el punto de salida. 

 

5. ALTURA LIBRE DE OBSTÁCULOS

La altura entre la pista de hielo y el obstáculo más próximo (cara inferior del techo, cuelgue de viga, luminaria, conducto de climatización) deberá quedar totalmente libre y será tal que permitirá el correcto desarrollo de todas las pruebas previstas. Se recomienda que sea de 6 m como mínimo y deberá quedar totalmente libre.

 

6. ORIENTACIÓN

El eje longitudinal de la pista en instalaciones al aire libre será N-S admitiéndose una variación comprendida entre N-NE y N-NO. No obstante la climatología española no es apropiada para disponer este tipo de instalaciones al aire libre.

Las pistas de patinaje donde se celebren competiciones oficiales de la Federación Española de Deportes de Hielo no serán al aire libre.

 

7. ILUMINACIÓN

La iluminación artificial será uniforme y de manera que no dificulte la visión de los jugadores, del equipo arbitral ni de los espectadores. Cumplirá la norma UNE-EN 12193 “Iluminación de instalaciones deportivas” y contará con los siguientes niveles mínimos de iluminación:

 

NIVELES MÍNIMOS DE ILUMINACIÓN

PATINAJE DE VELOCIDAD SOBRE HIELO EN PISTA CORTA

(interior)

NIVEL DE COMPETICIÓN

Iluminancia horizontal

E med (lux)

Uniformidad

E min/E med

Competiciones internacionales y nacionales

500

0,7
 

300

0,6

Competiciones locales, entrenamiento, uso escolar y recreativo

200

0,5

 

NIVELES MÍNIMOS DE ILUMINACIÓN

PATINAJE DE VELOCIDAD SOBRE HIELO EN PISTA CORTA

(exterior)

NIVEL DE COMPETICIÓN

Iluminancia horizontal

E med (lux)

Uniformidad

E min/E med

Competiciones internacionales y nacionales

500

0,7
 

200

0,5

Competiciones locales, entrenamiento, uso escolar y recreativo

100(1)

0,5

 

(1)La iluminación puede reducirse a 50 Lux para carreras.

La iluminación en la línea de meta deberá ser de 1.000 lux para el equipo de foto-finish y jueces.

Para retransmisiones de TV color y grabación de películas se requiere un nivel de iluminancia vertical en función de la velocidad de la acción y la dimensión del objeto. El  valor de la iluminancia vertical puede aumentar con la distancia de la cámara al objeto. En la norma UNE-EN 12.193 los deportes se han clasificado, en este sentido, en tres grupos A, B y C, el patinaje de velocidad corresponde al grupo B.



Nivel de iluminación vertical  a mantener en función de la distancia máxima de tiro de las cámaras. (UNE-EN-12.193)

Para tomas de TV o películas los espacios circundantes a la pista de hielo deben estar iluminados de forma que el nivel de iluminación vertical sea al menos 0,25 del nivel de iluminación vertical de la pista de juego. Para mayor información debe consultarse la norma citada.

 

8. SUPERFICIE DEPORTIVA DE HIELO

La superficie de hielo de la pista se mantendrá plana, horizontal y lisa, en buenas condiciones, cambiando la pista entre las posibles, cuando sea necesario. El espesor recomendado de la capa de hielo estará entre 3 y 4 cm. La temperatura del hielo se mantendrá en los valores siguientes –5ºC y –3ºC.

 

9. EQUIPAMIENTO

9.1. CONOS SEÑALIZADORES DE PISTA

Deben usarse conos señalizadores de la pista de diseño aprobado por la ISU (International Skating Union) “Short Track Speed Skating Technical Committee” y por la Federación Española de Deportes de Hielo. Se colocarán siete en cada curva. Véase la 

 

9.2. PROTECCIONES Y ROPA DE PROTECCIÓN

Deberán utilizarse los siguientes medios y ropa de protección:

    • Casco protector: los patinadores deben llevar un casco protector de plástico duro, para prevenir lesiones en caso de caída o colisión con otros patinadores, de acuerdo a la forma establecida por las normas y sin salientes (protuberancias). En los campeonatos de la ISU y de los Juegos Olímpicos de Invierno se proporcionarán  cobertores de casco amarillos con el número en negro a los patinadores.
    • Guantes o mitones: para proteger las manos de los patinadores, sobretodo en las curvas ya que los patinadores las sitúan sobre el hielo para mantener el equilibrio.
    • Rodilleras acolchadas (duras o blandas)
    • Espinilleras
    • Protección para el cuello
    • Gafas: no son exigidas por el reglamento, no obstante se aconseja su uso puesto que pueden proteger los ojos de partículas de hielo y golpes, así como, si son tintadas, mejorar la visibilidad al reducir el brillo del hielo.
    • Los trajes de carrera de los corredores deben adaptarse al cuerpo para reducir la resistencia del aire, deben tener manga larga y pantalón largo, no se permiten apliques que creen diferentes formas.

En las competiciones de la ISU y los Juegos Olímpicos de Invierno los miembros de un mismo equipo (individual y relevos) llevarán uniformes idénticos. Los uniformes deben mostrar en la parte externa de las dos piernas el nombre del país o su abreviatura oficial con letras de 5 cm de altura mínimo. El uniforme de carrera y el chándal deben mostrar el nombre del atleta. Cada patinador será responsable de que su equipación cumpla las normas de seguridad.

 

9.3. LOS PATINES

 Consisten en una bota y una cuchilla de material apropiado cuyo tamaño no varíe significativamente durante la competición, las cuchillas van fijas a las botas o zapatos en un mínimo de dos puntos, sin partes móviles. Todos los patines tendrán los tubos cerrados y los extremos de cuchillas redondeados con un radio de 10 mm como mínimo.

Los patines no contendrán ningún elemento que contravenga la normativa. No habrá ninguna conexión entre el patinador y el patín, ni transmisión de energía, materia o información al patín salvo la aportada por la pierna y el pie. No se permitirá que las cuchillas o las  botas se calienten de forma externa o artificial.

 

9.4. JUECES, CRONOMETRADORES Y RESTO DEL PERSONAL

Cada pista de patinaje sobre hielo contará con espacios adecuados para que se sitúen los árbitros, los cronometradores y resto del personal.

En los campeonatos de la ISU y los Juegos Olímpicos debe haber:

-    Un árbitro.

-    4 asistentes del árbitro.

-    Un juez de salida (starter).

-    Un asistente del juez de salida.

-    2 jueces de competición

-    Asistente de los jueces de competición

-    Un juez principal de llegada.

-    Un juez de Photo-finish.

-    Jueces de llegada.

-    Cronometradores y cronometrador principal.

-    Contador de vueltas.

-    Anotador de vueltas

-    Locutor

-    Juez de pista

 

9.5. DISPOSITIVOS ANOTADOR DE VUELTAS  Y GRABADOR (“LAP SCORER” Y “LAP RECORDER”)

Se situará un dispositivo anotador de vueltas en las proximidades de la línea de llegada que indicará las vueltas que quedan por recorrer. Este dispositivo podrá ser de accionamiento mecánico, eléctrico u electrónico. El dispositivo hará sonar una campana u otro sistema acústico para indicar la última vuelta de cada carrera. En carreras de relevos avisara al juez de salida (starter) de el comienzo de las 3 últimas vueltas. En relevos se asignará un dispositivo a cada equipo.

El anotador de vueltas y tiempos debe situarse fuera del hielo pero próximo al marcador de vueltas, tendrá una fiabilidad igual o superior al segundo.

 

9.6. FOTO-FINISH Y CRONOMETRAJE

Se utilizará un sistema de foto-finish, homologado por la Federación Española de Deportes de Hielo, y si lleva incorporado un dispositivo de cronometraje los tiempos que facilite serán tomados como los oficiales, será leído por el juez de foto-finish.

Debe ser capaz de grabar el orden de llegada y reproducirlo inmediatamente después de la carrera. Debe reproducirse una foto clara y sin distorsiones del final de cada carrera. Se utilizará para determinar el orden de finalización de todos los patinadores.

Si el sistema de foto-finish no pudiera cronometrar los tiempos deberá emplearse un sistema de cronometraje electrónico totalmente automático, homologado por la Federación Española de Deportes de Hielo. El sistema deberá ser totalmente automático y empezar a cronometrar en el momento que suene la pistola del juez de salidas.

Si no fuese posible utilizar el sistema de foto-finish el orden de finalización será el indicado por el juez principal de la línea de meta. El cronometrador principal será el responsable de grabar los tiempos. Cuando se usen relojes digitales se medirá en centésimas de segundo.

 

9.7. SISTEMAS DE COMUNICACIÓN

Durante la competición a los patinadores no les está permitido llevar ningún sistema de comunicación para tener contacto o recibir información de otras personas o recursos.

 

9.8. MARCADOR

 Las pistas de patinaje sobre hielo dispondrán de un marcador con el fin de facilitar a los espectadores, patinadores y árbitros información precisa sobre:

-    Participantes (personas, equipos)

-    Tiempos 

-    Clasificación

-    Tiempo de descanso

El marcador se colocará en situación de perfecta visibilidad para árbitros, jugadores y público y será electrónico en las competiciones oficiales de la Federación Española de Deportes de Hielo.

 

9.9. SIRENA

Cada pista contará con una sirena u otro dispositivo emisor de sonido adecuado que será utilizado por el cronometrador.

 

9.10. CÁMARA DE LLAMADAS (“HEAT BOX”)

 Existirá un espacio reservado para los patinadores, denominado cámara de llamadas, en el cual, antes del comienzo de cada prueba, los participantes serán llamados claramente a la competición.

 

10. ENFERMERÍA

 Durante la actividad del club la enfermería de la pista de hielo debe ser accesible. Estará dotada de una línea telefónica para llamadas de urgencia y debidamente equipada para el control antidopaje, incluso antialcohólico.