ÍNDEX
0 AMBITO D'APLICACIÓ
1. DEFINICIÓ I GRANDÀRIA DE LA PISTA
2. VALLA Y ZOCALO PERIMETRAL
3. PANELLS DE PROTECCIÓ TRANSPARENTS
4. BANDES EXTERIORS I XARXA DE PROTECCIÓ
5. DIVISIÓ I TRAÇAT DE LA PISTA
6. SEPARACIONS MOVILES
7. ALTURA LLIURE D'OBSTACLES
8. ORIENTACIÓ
9. IL·LUMINACIÓ
10. SUPERFÍCIE ESPORTIVA DE GEL
11. LA PORTERÍA
11.1 EL MARC
11.2 ESTRUCTURA DE SUJECCIÓN DE LA XARXA
11.3 LA XARXA
12. LA PASTILLA o “PUCK”
13. ELS PALS o “ESTICS”
14 ELS PATINS
15. EQUIPAMENT DE PROTECCIÓ
16. BANQUETES DE JUGADORS, SANCIONADOS Y JUECES
16.1 BANQUETES DE JUGADORS
16.2 BANQUETES DE SANCIONATS
16.3 TAULA DE JUTGES
16.4 CABINES DELS JUTGES DE GOL
17. MARCADOR
18. MEGAFONIA I EQUIP DE SO
19. EQUIP DE VIDEO
20. SIRENA
21. LLUMS ROJAS I VERDES
22. ESPAIS AUXILIARS PER Als ESPORTISTES
22.1 VESTUARIS
22.2 INFERMERIA – PRIMERS AUXILIS
22.3 SALA DE CONTROL DE DOPATGE
22.4 MAGATZEM DE MATERIAL ESPORTIU
23. UNITAT DE CONTROL ORGANITZATIU (UCO)
24. ESPAI PER Als ESPECTADORS
25. ESPAIS PER Als MITJANS DE COMUNICACIÓ
26. PUBLICITAT
27. FUMAR EN LA INSTAL·LACIÓ
28. BIBLIOGRAFIA BÀSICA
29. FIGURES
• HCH-1: LA PISTA DE JOC
• HCH-2: VALLA Y PANEL PROTECTOR TRANSPARENTE
• HCH-3: DIVISIÓ DE LA PISTA DE JOC
• HCH-4: CERCLE I PUNT DE SERVEI INICIAL
• HCH-5: PUNTO DE SAQUE ZONA NEUTRAL Y REANUDACIÓN DE JUEGO
• HCH-6: CERCLE I PUNT REPRESA DE JOC
• HCH-7: ZONA DE PROTECCIÓN DEL ÁRBITRO Y MESA DE JUECES
• HCH-8: ÁREA DE PORTERÍA
• HCH-9: LA PORTERIA
• HCH-10: LA PASTILLA O "PUCK"
• HCH-11: LOS PALOS O "ESTICS"
• HCH-12: PATÍN DEL JUGADOR Y PATÍN DEL PORTERO
• HCH-13: BANQUETA DE JUGADORS, JUTGES I SANCIONATS
• HCH-14: EL MARCADOR
0. AMBITO D'APLICACIÓ
La present Norma Reglamentaria és aplicable en totes aquelles pistes de gel que es realitzen total o parcialment amb fons del Consell Superior d'Esports per a la pràctica de l'hoquei sobre gel i on es vagen a celebrar competicions de la Federació Espanyola d'Esports de Gel (FEDH), en eixa modalitat esportiva. Es competència d'aquesta Federació l'homologació de cada instal·lació per a l'organització de competicions oficials d'hoquei sobre gel.
Este document ha sigut elaborat amb la finalitat de normalitzar els aspectes reglamentaris de tota instal·lació hàbil per a la pràctica d'este esport, per a açò s'han tingut en compte el Reglament Internacional vigent i s'ha sotmès a consulta de la Federació Espanyola corresponent (Federació Espanyola d'Esports de Gel).
1. DEFINICIÓ I GRANDÀRIA DE LA PISTA
El hoquei sobre gel es juga sobre una superfície de gel blanc denominada Pista.
La Pista de joc és un rectangle les dimensions del qual han d'estar entre els límits que s'indica a continuació:
- En las competiciones de alto nivel de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y de la Federación Española de Deportes de Hielo, las dimensiones estándar recomendadas de la pista serán de 60 m de longitud y de 26 - 30 m de anchura.
- En els casos on les dimensions establides abans no siguen possibles, es permeten altres dimensions sempre que siguen aprovades per la Federació Espanyola d'Esports de Gel o la IIHF abans de la competició.
En pistes de nova construcció no s'admetran dimensions de la pista de joc, inferiors al mínim de 60 m per 26 m. Se recomana que siguen sempre de dimensions 60 m per 30 m.
Las quatre cantonades de la pista de joc tindran una forma arredonida amb un arc de cercle de radi entre 7 m i 8,5 m i amb centre en l'interior de la pista. Véase:
Para menors de 9 anys tots els partits es jugaran sobre 1/3 de la superfície normal de la pista, conservant la proporció, i en les dos zones mes amples de la mateixa.
2. TANCA I SÒCOL PERIMETRAL
Alrededor de la pista de joc es disposarà, en tot el seu perímetre, una tanca de fusta o plàstic de color blanc, sustentada per elements verticals (ancoratges) col·locats en la cara oposada a la superfície de joc i fixats al sòl de forma sòlida i resistent.
La superfície de la tanca perimetral que de la pista de joc serà llisa i sense obstacles, buits o irregularitats que puguen causar lesions als jugadors, les unions entre els elements o panells que formen la tanca perimetral no deixaran buits de mes de 3 mm. La altura de la tanca serà com a mínim d'1,17 m i com a màxim d'1,22 m sobre la superfície de gel de la pista.
El sòcol col·locat en la part inferior de la tanca tindrà una altura mínima de 0,15 m i màxima de 0,25 m i serà de color groc. Los elements metàl·lics de la tanca perimetral seran de metall inoxidable o protegit contra la corrosió mitjançant galvanització en calenta, en fred o amb capes de pintura de protecció. El material del sòcol i de la tanca perimetral serà resistent a l'impacte i a la humitat.
En la part superior de les tanques es col·locarà una banda blava que s'estén al voltant de tota la circumferència de les tanques i marca la zona on les tanques acaben i comença el panell protector transparent. Estarà a 1,10 m des de la base de formigó baix el gel.
Todas les portes d'accés a la pista de gel s'obriran cap a fora de la mateixa, sense invadir-la. El espai o buit que quede entre la porta i la tanca haurà de ser com a màxim de 8 mm. Véase:
3. PANELLS DE PROTECCIÓ TRANSPARENTS
Sobre la tanca perimetral es col·locaran panells de protecció transparents que tindran, en els extrems de la pista, una altura de 2,40 m i a més s'estendran, amb eixa altura, 4 m més en els laterals des de la línia de gol cap a la línia blava.
En els laterals de la pista, els panells de protecció tindran una altura d'1,80 m, excepte en la zona de les banquetes de jugadors on es col·locaran després de les banquetes i en els laterals dels mateixos, també es col·locaran després de les banquetes i en els laterals de les zones de sancionats. Vegen-se
Si existixen buits o petit separacions entre els panells no seran majors de 5 mm, No es permeten forats en els panells transparents, amb l'excepció d'un forat redó de 10 cm d'ample enfront del banc de l'anotador.
Cuando el panell de protecció transparent es desvia de la tanca perimetral haurà de col·locar-se una protecció embuatada en tota la seua altura, en cantonades i vores, per a evitar que els jugadors es lesionen. Véase
Los panells de protecció transparents, seran de materials plàstics com polimetilmetacrilato o plàstics acrílics similars d'espessor entre 12 mm i 15 mm, tindran la suficient resistència a l'impacte sense astellar-se o fisurarse i mantindran la seua transparència en el temps.
Los panells de protecció transparents es col·locaran amb elements que els permeten ser flexibles, així mateix han de ser instal·lats de tal manera que una fulla es puga substituir sense comprometre la integritat de qualsevol altra.
En competicions de la Federació Internacional d'Hoquei sobre Gel (IIHF) i de la Federació Espanyola d'esports de Gel són obligatoris els panells protectors transparents.
Tanto la tanca perimetral com els panells de protecció seran mòbils o desmuntables en una amplària recomanada d'almenys 2,5 m per a permetre l'accés a la pista d'hoquei de les màquines pulidoras de gel o un altre tipus de maquinària.
4. BANDES EXTERIORS I XARXA DE PROTECCIÓ
Exteriormente a la pista se dispondrá un espacio de paso de una anchura no inferior a 1,50 m.
Para proteger las zonas de paso alrededor de la pista y las zonas de público se instalará una red de protección suspendida, fija o móvil, por encima de las vallas y los paneles de protección transparentes, en toda la anchura de los fondos de la pista hasta las líneas de gol al menos y recomendable en todo el perímetro de la pista. La anchura de malla de la red de protección y su resistencia será tal que impida el paso de la pastilla (puck) lanzada desde cualquier punto de la pista de hielo y considerando que el puck puede alcanzar velocidades de 150 km/h.
5. DIVISIÓ I TRAÇAT DE LA PISTA
El traçat de la pista serà conforme a:
. La superfície de la pista es dividirà al llarg de tota la seua longitud en cinc línies marcades sobre el gel, les quals s'estendran completament per tot l'ample de la pista i continuaran verticalment pujant pel sòcol i les tanques. Quan s'autoritze publicitat en les tanques, les línies estaran marcades en el sòcol com a mínim. Estes línies són les següents:
a) LÍNIES DE GOL (2)
Estes dos línies es marcaran a 4 metros de cada extrem de la pista, tindran 5 cm d'ample i seran de color roig.
b) LÍNIES BLAVES (2)
Las línies blaves estan a una distància a eix de línia de 22,86 m de tots dos extrems de la pista i seran de 30 cm d'ample. Se estendran per la tanca de protecció i els taulers.
c) LÍNIA CENTRAL o DE MITJA PISTA (1)
La línia central estarà situada en el centre de la pista. Tindrà 30 cm d'ample i serà de color roig. En pistes a l'aire lliure estaran marcades per dos línies de 5 cm d'ample.
Estes línies delimiten tres zones mesurades des del centre de cada línia, vegeu
que són les següents:
a) ZONA DE DEFENSA
Es, per cada equip, la zona en la qual esta situada la seua porteria fins a la línia blava.
b) ZONA NEUTRAL
Es la zona central de la pista entre les dos línies blaves.
c) ZONA D'ATAC
És la situada a partir de la línia blava mes allunyada respecte de la porteria de cada equip.
En la superfície de la pista es marcaran els següents punts i cercles per a col·locar als jugadors en cas de servei neutral segons indiquen els àrbitres, al principi del partit, a l'inici de cada període i després de cada interrupció del joc:
a) PUNT DE SERVEI INICIAL I CERCLE
Se marcarà un punt blau amb un circule de 30 cm de diàmetre, exactament en el centre de la pista. Prenent este punt com a centre, es traçarà un cercle d'un radi de 4,5 m amb una línia blava de 5 cm d'ample. Véase
b) PUNTS DE SERVEI DE LA ZONA NEUTRAL (4)
Se marcaran dos punts rojos de 60 cm de diàmetre en la zona neutral a cada costat de la línia central i amb el seu centre a una distància d'1,5 metros de cada línia blava i a una distància entre 6 m i 8 m del sòcol perimetral segons la direcció de la línia blava. Vegeu
i detall en
c) PUNTS I CERCLES DE REPRESA DEL JOC
Se marcarán en ambas zonas de fondo y a ambos lados de cada portería, con su centro a 10 m del zócalo perimetral del fondo de la pista y a una distancia de 7 m del eje central de la pista, véase:
Los punts de represa del joc tindran un diàmetre de 60 cm i seran de color roig, com s'indica en la
En els extrems oposats dels punts de represa del joc es marcarà una doble "L", com s'indica en la
Los cercles tindran un radi de 4,5 m des del centre dels punts de represa del joc i es marcaran amb una línia roja de 5 cm d'ample.
Así mateix es marcaran les següents zones de protecció:
a) ZONA DE PROTECCIÓ DE L'ÀRBITRE o ÀREA DE L'ARBITRE
Se marcarà en la pista gele la zona de protecció de l'àrbitre en forma de semicercle mitjançant una línia roja de 5 cm d'ample i amb un radi de 3 m, davant de la banqueta arbitral (taula de jutges ). Vegeu:
i el seu detall:
b) ÀREA DE PORTERIA o ZONA DE PROTECCIÓ DEL PORTER
Delante de cada porteria es marcarà la zona de protecció del porter traçant una línia roja de 5 cm d'ample amb forma de semicercle d'1,80 m de radi des del centre de la porteria. La zona de protecció del porter estarà pintada de color blau clar. El àrea de porteria inclou tot l'espai delimitat per la mateixa i inclou la línia de l'àrea i s'estén verticalment 1,27 m fins a la part superior de la porteria.
Vegeu:
A més en el gel es pintarà un senyal en forma de L de 15 cm de longitud i 5 cm d'ample (les dos línies) en cada cantonada frontal. La ubicació de la marca en L s'obté dibuixant una línia imaginària a 122 cm des de la línia de gol cap a la vora del semicercle. El interior de l'àrea de gol (des de la línia de gol a la part posterior de la porteria) serà de color blanc. Vegeu:
6. SEPARACIONS MÒBILS
La IIHF recomana que la Pista dispose de separacions mòbils, per a ser utilitzades per a delimitar la pista d'hoquei sobre gel per als menors de 9 anys, amb les següents característiques:
- Que siguen fàcils de muntar, desmuntar i desplaçar sobre la superfície del gel.
- Las dimensions d'estos elements seran de 10 cm d'alt i 5 cm d'ample.
- No ha d'haver-hi un suport lateral en la zona de joc que impedisca a la pastilla lliscar-se al llarg de les tanques.
- Debe haber una separación continua a lo largo de la pista.
- La unió dels elements serà amb un mecanisme senzill
Para que la pastilla seguisca en moviment, s'evitarà que la junta de la tanca mòbil amb la tanca normal siga en angle recte. Amb la mateixa altura i amplària que la resta dels elements es formarà un element corb circular de 2 m de ràdio.
7. ALTURA LLIURE D'OBSTACLES
La altura entre la pista de gel i l'obstacle mes pròxim (cara inferior del sostre, penge de biga, lluminària, conducte de climatització, etc.) serà de 6 m com a mínim i haurà de quedar totalment lliure.
8. ORIENTACIÓ
El eix longitudinal de la pista en instal·lacions a l'aire lliure serà N-S admetent-se una variació compresa entre N-NE i N-NO. No obstant la climatologia espanyola no és apropiada per a disposar este tipus d'instal·lacions a l'aire lliure.
Los campos de juego donde se celebren competiciones oficiales de la Federación Española de Deportes de Hielo no serán al aire libre.
9. IL·LUMINACIÓ
La il·luminació artificial serà uniforme i de manera que permeta la visió dels jugadors, de l'equip arbitral i dels espectadors. Complirà la norma UNE-EN 12193 “Il·luminació d'instal·lacions esportives” i comptarà amb els següents nivells mínims d'il·luminació:
| NIVELLS MÍNIMS D'IL·LUMINACIÓ
HOQUEI SOBRE GEL (interior) |
|||
|---|---|---|---|
| NIVELL DE COMPETICIÓ | Iluminancia horitzontal | ||
| I med (lux) |
Uniformitat |
Rend, Color (Ra) | |
|
Competicions internacionals i nacionals |
750 |
0,7 | 60 |
| Competicions regionals, entrenament alt nivell |
500 |
0,7 |
60 |
|
Competicions locals, entrenament, ús escolar i recreatiu |
300 |
0,7 |
60 |
Para altura de muntatge per davall de 8 m, la raó Emin/ Emáx no hauria de ser major de 0,5.
Para Competiciones locals, entrenament, esport escolar i recreatiu la uniformitat s'admet fins a 0,5
La il·luminació vertical serà com a mínim un 30% de l'horitzontal
Para retransmissions de TV color i gravació de pel·lícules es requerix un nivell d'iluminancia vertical en funció de la velocitat de l'acció i la dimensió de l'objecte, en la citada norma UNE-EN 12193 els esports s'han classificat, en este sentit, en tres grups A, B i C; l'hoquei gele pertany al grup A.
Nivel d'il·luminació vertical a mantindre en funció de la distància màxima de tir de les càmeres (UNE-EN-12.193)
Para preses de TV o pel·lícules els espais circumdants a la pista de gel han d'estar il·luminats de manera que el nivell d'il·luminació vertical siga almenys 0,25 del nivell d'il·luminació vertical de la pista de joc. Per a major informació ha de consultar-se la norma citada.
10. SUPERFÍCIE ESPORTIVA DE GEL
La superfície de gel serà de color blanc, el gel es forma congelant aigua i productes químics amb una qualitat constant en tota la pista, mitjançant un sistema de refrigeració que mantinga la temperatura i densitat del gel, també s'admeten mitjans naturals.
La superfície de gel de la pista es mantindrà plana i llisa mitjançant el poliment necessari del gel. El espessor recomanat de la capa de gel estarà entre 3 i 4 cm. La temperatura del gel es mantindrà en els valors següents: –5º C (partits), –3º C (entrenaments).
Per als partits disputats en tres temps de 20 min., es passarà la màquina de gel abans de l'inici de cada temps i després del calfament inicial.
Per als partits disputats en tres temps de 15 minuts, es passarà la màquina de gel abans del calfament i després del primer temps i segon temps.
Per als partits disputats en dos temps de 18 minuts, es passarà la màquina de gel abans del calfament.
En cas de pròrroga, no es passarà la màquina de gel llevat que es tracte d'una Final. La FEDH o de les Federacions Autonòmiques d'Esports de Gel poden autoritzar adaptacions específiques a estes normes.
El àrbitre té autoritat per a retirar un acúmulo de neu al voltant dels pals o en la línia de gol prop de la porteria.
El sistema de ventilació i climatització impedirà que es forme boira sobre la superfície de gel, en cas que ocórrega l'àrbitre pot parar el joc fins que l'aire de l'àrea de joc estiga prou clar,
11. LA PORTERIA
Cumplirán les normes de la Federació Espanyola d'Esports de Gel.
Se col·loquen en el centre de cadascuna de les dos línies de gol, coincidint el seu eix central amb l'eix imaginari longitudinal de la pista. Les seues mesures interiors són 1,22 m d'alt per 1,83 m de llarg. Vegeu
La porteria consta de marc (pals i travesser), estructura de subjecció de la xarxa i xarxa.
Los postes y las redes deberán colocarse de tal manera que permanezcan fijos durante el juego, para lo cual pueden utilizarse cajetines de acero para anclar los postes o clavos cónicos de acero para clavarlos en la superficie del hielo. Los huecos para los anclajes de la portería se sitúan exactamente en la línea de gol.
En las competiciones de los Juegos Olímpicos, Senior A Mundial masculino y femenino de la IIHF, Primera División, Sub-20 y Sub-18, es obligatorio el uso de anclajes de portería flexibles. Es muy recomendable su uso también en las demás competiciones.
Las porteries per a menors de 9 anys se situaren a 1 m de la tanca i entre la línia blava i el fons de la pista. Se han d'utilitzar 2 porteries lleugeres amb les següents dimensions: 90 cm d'altura i 130 cm d'ample. El suport de la porteria ha de tindre petit punts de suport perquè quede subjecta al gel i es mantinga en posició. També és possible utilitzar les porteries normals i construir i situar una placa de cartó o plàstic amb obertures de 90 cm per 130 cm.
11.1. EL MARC
El marque esta compost per dos pals i un travesser o travesser, formats per tub buit d'acer galvanitzat, de secció circular de 5 cm de diàmetre exterior,. Tant els pals com el travesser estaran pintats de color roig. Las cantonades superiors estaran arredonides. Vegeu
11.2. ESTRUCTURA DE SUBJECCIÓ DE LA XARXA
Las porteries es completaran amb una estructura de subjecció de la xarxa. Estarà constituïda per un arc superior i un altre inferior units al marc, l'extrem més ixent no serà superior a 1,12 m ni inferior a 0,60 m. Estarà pintat de color blanc, excepte en la part exterior de la placa de la base, que haurà de ser roja. Vegeu
Las parts internes dels suports de la porteria, diferents dels pals i del travesser, es cobriran amb un encoixinat de color blanc. L'encoixinat que recobrisca l'arc inferior de subjecció de la xarxa, no començarà des de menys de 10 cm del pal i estarà muntat de tal forma que no impedisca que la pastilla (el “puck”) travesse per complet la línia de gol.
Los elements de subjecció de la xarxa estaran dissenyats de manera que els jugadors no puguen danyar-se o enganxar-se en ells, no s'utilitzaran ganxos metàl·lics oberts.
11.3. LA XARXA
Es col·locarà la xarxa en la part de darrere del marc de la porteria, subjecta al marc i a l'estructura de subjecció de la xarxa, aquesta xarxa serà de tal forma que la pastilla no puga eixir dels límits de la porteria. Puede realitzar-se amb fils de fibres naturals o sintètiques (nylon). El seu color serà blanc.
12. LA PASTILLA o “PUCK”
Será cilíndrica, de cautxú vulcanitzat o d'un altre material aprovat per la Federació Espanyola d'Esports de Gel, d'un únic color, preferentment negre. Las dimensions seran com a màxim:
Diámetro 7,62 cm; Espesor 2,54 cm; Peso de 156 g a 170 g.
El logotipo impreso, la marca o cualquier anuncio ocupará una superficie de diámetro no mayor de 4,5 cm o de un 35% del área de cada cara de la pastilla. Se podrá imprimir en ambas caras del puck. Véase
Per a menors de 9 anys el diàmetre, l'aparença i el material han de ser de les mateixes qualitats que la pastilla o “puck” normal, el pes ha d'estar entre 80 i 87 gr. Las possibilitats tècniques són: “puck” foradat i “puck” blau (mes lleuger)
13. ELS PALS o “ESTICS”
Hay dos tipus de pals o “estics”, el dels jugadors i el del porter. Seran de fusta o de material sintètic autoritzat per la Federació Espanyola d'Esports de Gel, no són admissibles protuberàncies i les vores seran arredonides.
Las dimensions del pal o “estic”del jugador seran els següents:
- Mango o canya: Longitud màxima 163 cm, amplària màxima 3 cm, espessor màxim 2,54 cm. El mango serà recte.
- Pala: Longitud máxima 32 cm, anchura entre 5 - 7,62 cm .
La pala o “estic” del porter pot tindre corba, i eixa curvatura estarà limitada de manera que la distància d'una línia perpendicular, mesura en línia recta de qualsevol punt del taló al final de la pala, siga com a màxim d'1,5 cm. Vegeu
Per a jugadors d'almenys 2,0 m d'altura, es permet que la longitud del mango siga com a màxim de 165, 1 cm, prèvia sol·licitud i autorització de la Federació Espanyola d'Esports de Gel o de la IIHF.
Las dimensions del pal o “estic”del porter seran els següents:
- Mango: Longitud máxima 163 cm, anchura máxima 3 cm, espesor máximo 2,54 cm.
- Part eixamplada del Mango: Longitud màxima 71 cm des del tacó, amplària màxima 9 cm. El mango serà recte.
- Pala: Longitud màxima 39 cm, amplària màxima 9 cm, excepte en el tacó on no excedirà d'11,5 cm.
La pala o “estic” del porter pot tindre corba, i eixa curvatura estarà limitada de manera que la distància d'una línia perpendicular, mesura en línia recta de qualsevol punt del taló al final de la pala, siga com a màxim d'1,5 cm. Vegeu
Los menors de 9 anys utilitzaran pals o “estics” juvenils, que siguen mes lleugers, s'adapten millor a la seua morfologia i els permeten controlar millor el “puck”.
14. ELS PATINS
Los patins consistixen en una bota amb cordons, una fulla de material apropiat la grandària del qual no varie significativament durant la competició i el suport de la fulla.
Las cuchillas utilizadas en entrenamientos y competiciones deben ser cuchillas de seguridad (“safety blades”) con los extremos redondeados, no cortantes, las cuchillas estarán fijas al soporte de la cuchilla permanentemente. No tendrán pico como las de los patines de patinaje artístico.
El front i la part posterior de la fulla han d'estar adequadament cobertes pel suport de la fulla, de tal manera que cap part de qualsevol extrem sobreisca. La fulla no ha d'estendre's davant del dit del peu o darrere del taló de la bota com en els patins de velocitat. No es permet la subjecció mecànica o qualsevol altre sistema que puga ajudar a la velocitat o la capacitat de patinar del patinador.
El porter utilitzarà patins de porter de disseny autoritzat per la Federació Espanyola d'Esports de Gel i per a les competicions internacionals per la IIHF. Los Patins de porter tindran una coberta de protecció no fluorescent en la part davantera de la bota. La fulla del patí ha de ser plana i no pot ser major que la bota. Qualsevol fulla o afegits a la bota amb la finalitat de donar al porter contacte addicional a la superfície de gel estan prohibits. Vegeu
11.8. EQUIPS DE PROTECCIÓ
Todo l'equipament de protecció portat per un jugador o un àrbitre ha de complir les normes referent a la Federació Espanyola d'Esports de Gel i per a les competicions internacionals per la IIHF. L'equipament que no s'ajuste a les normes de la Federació Espanyola d'Esports de Gel i de la IIHF, es considera equipament il·legal i no és acceptable per al joc, els equips i jugadors que utilitzen estos equips perillosos estaran subjectes a sancions. L'equipament de protecció ha d'ajustar-se a les normes de seguretat i només s'utilitzarà per a protegir als jugadors, no per a augmentar o millorar la capacitat de joc o per a causar dany a un oponent. L'equipament de protecció és el següent:
-
- Casco obligatori: És obligatori en totes les categories, durant l'entrenament, el calfament i el joc, portar casc amb la carrillera/corretja de tancament subjectada a la barbeta, per a jugadors i àrbitres. El casc estarà certificat i estarà fabricat específicament per a hoquei sobre gel.
- Proteccions facials: Les proteccions facials integrals són obligatòries per als porters, tots els jugadors que evolucionen fins a la categoria sub-18, les jugadores d'hoquei femení i es recomana per als altres jugadors. Portar mitja visera, com a mínim, és obligatori per als júniores Sub-20 i els jugadors Seniors, així com per als àrbitres. En la categoria Júnior Sub-20 és obligatori portar protecció de dents quan el jugador porte mitja visera. S'aconsella portar protecció de dents en el cas d'una protecció facial integral.
El casc i les proteccions facials compliran la norma UNE-EN-ISO 10256 “Protectors de cara i cap per a ús en hoquei sobre gel” - Guantes embuatats que cobriran la mà i la monyica i el palmell serà fix per a no permetre usar les mans lliures sobre l'estic.
- Protecció de coll i gola: Són obligatòries per a tots els jugadors que tenen 18 anys o menys, inclosos els porters en les categories Sub-9 a Sub-18 inclusivament. També ho són per als jugadors Sub-18 que participen en la lliga Sub-20 o Sènior.
Los jugadors poden utilitzar a més com a equips de protecció no metàl·lics:
-
- Genolleres embuatades.
- Espinilleras.
- Coderas, amb coberta externa protectora suau de goma desbroma o material similar d'almenys 1,27 cm d'espessor.
- Coquillas per a protecció de genitals.
Todas les proteccions excepte guants, cascos i patins es vestiran completament per davall de l'uniforme
Los porters disposaran dels següents equips de protecció específics:
-
- Guants de porter, seran rectangulars. No es permeten vores alçades en qualsevol part del guant.
- Proteccions de pit i braços.
- Proteccions per als genolls.
- Protecció per a les cames (guardes): Tindran un màxim de 28 cm d'ample una vegada col·locades en les cames
- No está autorizado el uso de protecciones o placas tapando el hueco entre el hielo y la parte mas baja de las guardas por delante de los patines
Todas las protecciones del portero excepto guantes, protecciones faciales y almohadillas se vestirán completamente por debajo del uniforme.
16. BANQUETES DE JUGADORS, SANCIONADOS Y JUECES
16.1. Banquetes de jugadors
Cada pista d'hoquei gele comptarà amb dos banquetes idèntiques per a ús exclusiu dels jugadors uniformats i dels tècnics de tots dos equips. Tots dos banquetes se situaran en el mateix costat de la pista, en un dels costats llargs d'esta, enfront de les banquetes de sancionats i estaran separats entre si per una distància suficient o per altres instal·lacions, cada banqueta de jugadors haurà de tindre dos portes a la pista, una en cada extrem i una d'elles s'obrirà a la zona neutral. Des de les banquetes dels jugadors s'accedirà còmodament als vestuaris.
Cada banqueta es col·locarà a 2 m de la línia mitjana; la seua longitud mínima serà de 10 m i disposarà d'un espai d'1,50 m d'amplària.
Cada banqueta tindrà capacitat per a 16 jugadors i sis tècnics de l'equip.
Los banquetes dels jugadors estaran protegits pels tres costats dels espais d'espectadors de l'accés d'altres persones, que no siguen els propis jugadors i els tècnics de l'equip, així com de possibles objectes llançats pels espectadors. Així mateix ha de disposar-se un túnel de protecció des de l'eixida de vestuaris a la pista. Vegeu la
16.2. Banquetes de sancionats
Cada pista disposarà de dos banquetes de sancionats amb capacitat per a un mínim de cinc jugadors cadascun.
Estaran situats a banda i banda de la banqueta d'anotadors i enfront del dels jugadors. Tindran una longitud mínima de 4 m i una amplària mínima d'1,50 m, cada banqueta de sancionats haurà de tindre una porta a la pista.
Els banqueta dels sancionats han d'estar protegits de l'accés d'altres persones que no siguen els propis jugadors o els assistents de la banqueta de sancionats així com de possibles objectes llançats pels espectadors. Vegeu
16.3. Mesa de jutges
Entre les banquetes de sancionats se situarà la taula de jutges, que tindrà una longitud de 5,50 m per a acomodar a 6 persones. La taula de jutges ha d'estar protegida de l'accés d'altres persones que no siguen els propis jutges o assistents dels jutges, així com de possibles objectes llançats pels espectadors. Vegeu
. En les competicions oficials de la Federació Espanyola d'Hoquei sobre gel és obligatori disposar d'instal·lació fixa d'accés a Internet des de la Taula de Jutges per a la connexió fixa a Internet del sistema de gestió de dades en tots els partits oficials i amistosos. No és admissible una connexió Wi-Fi a causa de la inseguretat de la línia.
16.4. Cabinas dels jutges de gol
En la zona de gol de cada extrem de la pista, darrere de la tanca i del panell protector transparent, es col·locaran cabines convenientment protegides per a evitar interferències en les activitats del jutge de gol. Vegeu
17. MARCADOR
La pista d'hoquei gele disposarà d'un marcador amb rellotge elèctric amb la finalitat de facilitar als espectadors, jugadors, entrenadors i àrbitres informació precisa sobre:
- Nombres de tots dos equips
- Protocol de Compte Arrere en minuts i segons, des de 90,00 fins a l'inici del partit.
- Tiempo de calfament d'àrbitres (20 min).
- Tiempo de calfament de jugadors (20 min).
- Tiempo de condicionament del gel.
- Tiempo de joc transcorregut durant el període, explicant cap a arrere en minuts i segons (de 0,00 a 20,00).
- Tiempo restant de sanció que han d'esperar almenys per a dos jugadors de cada equip, explicant cap a arrere des del nombre total de minuts fins a arribar a 0.
- Puntuación (Resultat)
- Tiempos morts, explicant cap a arrere de 30 a 0 segons
- Tiempo de descans, explicant cap a arrere de 15 a 0 minuts.
El marcador es col·locarà en situació de perfecta visibilitat per a àrbitres, jugadors i públic i serà electrònic en les competicions oficials de la Federació Espanyola d'Esports de Gel. Vegeu
La IIHF recomana, en les seues competicions, l'ús de marcadors electrònics amb videotext.
18. MEGAFONIA I EQUIP DE SO
La pista d'hoquei gele disposarà d'instal·lació de megafonia i equip de so, amb altaveus suficients i disposats en llocs apropiats per a un correcte nivell d'audició.
Durante els partits la megafonia general de la pista de gel ha de reservar-se per a ús exclusiu dels oficials de taula de l'anotador i la seguretat.
L'animació musical difosa per la megafonia oficial està estrictament prohibida durant les fases de joc, doncs no ha de pertorbar el desenvolupament del joc.
Durante els temps morts sol·licitats pels equips no ha d'haver-hi animació musical.
Pot haver-hi música durant el calfament i en qualsevol parada de joc.
19. EQUIP DE VIDEO
La IIHF recomana que en les seues competicions es dispose d'un equip de video per a ús del jutge de videogol durant els partits i/o com a sistema d'ajuda de video segons les Regulacions Esportives de la IIHF.
20. SIRENA
Cada pista comptarà amb una sirena o un altre dispositiu emissor de so adequat que serà utilitzat pel cronometrador.
Les botzines d'aire comprimit o similars i els xiulets estan prohibits en la instal·lació.
21. LLUMS ROJAS I VERDES
Detrás de cada porteria haurà d'haver-hi:
- Una llum roja que encendrà el jutge de gol quan es marque una miqueta.
- La llum roja estarà connectada als elements de control de temps de tal manera que, una vegada finalitzat el període, el jutge de gol no puga encendre-la.
Al final d'un període el fet que un jutge de gol no puga encendre la llum no significa necessàriament que un gol no siga vàlid. El factor determinant serà si el puck ha creuat completament la línia de gol abans d'acabar el període.
- Una llum verda que s'encendrà automàticament mitjançant el rellotge elèctric quan el cronometrador detinga el rellotge i al final de cada període.
El propòsit de la llum verda és donar a l'àrbitre i als linieres la possibilitat de veure al mateix temps la porteria i la llum i saber exactament quan a finalitzat el període.
22. ESPAIS AUXILIARS PER Als ESPORTISTES
22.1. VESTUARIS
Cada equip disposarà d'una sala adequada amb capacitat suficient per a 25 jugadors i oficials d'equip i els seus equips, condicionada amb bancs, lavabos, vàters i dutxes.
Es proporcionarà als àrbitres i linieres per al seu ús exclusiu un vestuari separat i equipat amb cadires o bancs, lavabo, vàter i dutxa.
Nadie, excepte el personal autoritzat per la federació corresponent, està autoritzat a entrar en el vestuari dels àrbitres durant el partit o immediatament després de la seua conclusió.
Per a major informació consulte's el punt de vestuaris – condícies de la norma NIDE “PDH - Pavellons per a Esports de Gel”.
22.2. INFERMERIA - PRIMERS AUXILIS
La Pista d'hoquei sobre gel disposarà d'infermeria de manera que durant l'activitat esportiva la infermeria de la pista de gel estiga operativa. Estarà dotada d'una línia telefònica per a telefonades d'urgència i degudament equipada, fins i tot per al control antialcohòlic.
Per a major informació consulte's el punt d'Infermeria / Sala d'atenció medica en la norma NIDE “PDH - Pavellons per a Esports de Gel”.
22.3. SALA DE CONTROL DE DOPATGE
En competicions oficials del nivell que així ho exigisca, es disposarà The dopatge control area must be located inside the building, sota that it may be easily reached from theuna sala de control de dopatge, que tindrà un ús exclusiu per a esta fi. Ha de complir els requisits que establix l'Orde PRE/1832/2011, de 29 de juny, per la qual es regula l'àrea de control del dopatge, el material per a la presa de mostres i el protocol de manipulació i transport de mostres de sang i dThe area shall accommodate at least 10 persons at the same estafe.The dopatge controlispondrá dels següents espais:
• Una sala d'espera amb cadires i frigorífic per a begudes no alcohòliques ni altres substàncies que pogueren donar resultat advers, així com recipient/s per a recollida dels envasos de les begudes.
• Una sala de treball contigua a la sala d'espera i comunicada directament amb ella amb taula, cadires i un frigorífic amb clau per a guardar les mostres fins al seu trasllat.
• Sala de presa de mostres d'orina contigua a la sala de treball (En cas de competicions per a hòmens i dones és recomanable dos) amb vàter, lavabo i espill
• Sala d'extracció de sang com a sala addicional contigua a la sala de treball o bé com un espai inclòs en aquesta sala de treball. Si és sala addicional es dotarà de frigorífic amb clau per a guardar les mostres fins al seu trasllat.
22.4 MAGATZEM DE MATERIAL ESPORTIU
La Pista d'hoquei sobre gel disposarà de magatzem de material esportiu que les seues característiques es poden consultar en l'apartat de magatzem de material esportiu de la norma NIDE “PDH - Pavellons per a Esports de Gel”.
23. UNITAT DE CONTROL ORGANITZATIU (UCO)
En instal·lacions esportives on es vagen a celebrar competicions nacionals d'alt nivell, si així ho requerixen les autoritats de prevenció de la violència en l'esport, en raó a la importància de la competició, el nombre d'assistents, la seguretat de la mateixa i la modalitat del seu desenvolupament, es disposarà una sala de control des de la qual es tinga una visió general de la instal·lació (pista, graderíes, etc.), aquesta unitat de control organitzatiu disposarà, com a mínim, de circuit tancat de televisió, megafonia i enllaços de radi i telecomunicació, així com els altres mitjans que resulten necessaris per al control del recinte.
24. ESPAIS PER Als ESPECTADORS
Els espais per als espectadors permetran veure les competicions esportives que tinguen lloc i disposaran dels espais auxiliars necessaris com són: vestíbul/s d'accés amb zona i cartells d'informació, control d'accessos, taquilles, bar – cafeteria, condícies, guarda-roba, etc.
Les instal·lacions esportives on es vagen a realitzar competicions esportives d'alt nivell han de disposar d'accessos independents per a jugadors i àrbitres diferents dels de públic, de manera que no puguen entrar en contacte directe amb el públic.
El nº d'espectadors a preveure depèn del nivell i del caràcter de l'esdeveniment esportiu.
Les característiques es poden consultar en l'apartat d'espais per a espectadors de la norma NIDE “PDH - Pavellons per a Esports de Gel”.
25. ESPAIS PER Als MITJANS DE COMUNICACIÓ
En grans instal·lacions esportives on es desenvolupen importants esdeveniments esportius es disposaran espais per als representants dels mitjans de comunicació. Les instal·lacions que require.requerixen aquests espais estaran separades de les zones d'espectadors i amb accessos independents.In order to provide appropriate working conditions for the mitjana, the arena shall have the fol-
Per a competicions d'alt nivell, així mateix, es requerix que la instal·lació esportiva dispose deÑ Mitjana entrance entrada diferenciada per als mitjans de comunicació amb Ñ Media welcome deskzona de recepció i dels següents espais.
• Tribunas per a la premsa.
• Cabinas Cabinas per a comentaristes de radi i TV.
• Espacios per a càmeres d'Espais per a càmeres de TV.
• Salas de treball de mitjans de comunicació.
• Sala de conferències de premsa.
• Sala de Sala de treball per a la premsa.
• Zona mixta
Es preveurà un aparcament reservat per a zona de mitjans de comunicació, entrada directa i diferenciada a l'interior de la instal·lació esportiva i una tribuna igualment reservada, així com una sala amb instal·lacions de càtering per al seu ús.
26. PUBLICITAT
No hi haurà cap tipus de marques en el gel, tanques, cristall protector, xarxes, porteries, ni en cap lloc dins o al voltant de les banquetes, banquetes de sancionats, taula de jutges, o àrees d'oficials fóra del gel excepte les especificades en el reglament de la Federació Espanyola d'Esports de Gel.
La Publicitat i identificadors de la localitat poden col·locar-se en el gel, les tanques, panells protectors, xarxes, porteries o qualsevol altra superfície dins i al voltant de les banquetes de jugadors i de sancionats, àrea de jutges de gol i taules de jutges i anotadors, en les camisetes i/o equips dels jugadors i en les camisetes i/o en els equips dels àrbitres i els linieres, sempre que es faciliten les dades específiques necessàries i amb l'autorització per escrit de:
- La IIHF en tots els seus campionats.
- Les Associacions i Federaciones Nacionales para tots aquells partits, tant nacionals com a internacionals, jugats dins del seu territori.
27. FUMAR EN LA INSTAL·LACIÓ
En les instal·lacions tancades està prohibit fumar en les àrees de joc i d'espectadors, així com en els vestuaris i en tots els espais utilitzats pels jugadors, d'acord amb la legislació espanyola.
27. BIBLIOGRAFIA BÀSICA
- Reglament oficial 2014-2018. Federació Internacional d'Hoquei sobre Gel (IIHF)
- Norma UNE-EN de “Il·luminació d'instal·lacions esportives”
- Normes UNE-EN de “Equips de Protecció”
- Normes UNE-EN de “Instal·lacions per a espectadors en instal·lacions esportives”
- Normes UNIX de “Accessibilitat”
28. FIGURES