|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. GRANDÀRIA DEL CAMP:
El camp de joc és un rectangle de dimensions 18 m x 9 m, tant per a competicions internacionals com a nacionals, mesures des de la vora exterior de les línies que delimiten el camp de joc.
En Voleibol assegut el camp de joc té una dimensió de 10 m x 6 m.
En Mini-vóley (Escolars en iniciació i categories benjamí i aleví) és convenient que el camp sigui de dimensions menors adequades a l'edat dels jugadors, per la qual cosa es recomanen les dimensions següents:
Mini-vóley Benjamín (2X2 i 3x3), fins a 10 anys: 9,00 m x 4,50 m.
Mini-vóley Alevín (4x4), 11 anys: 12,00 m x 6,00 m.
El camp de joc de Mini-vóley es dividirà en dues meitats iguals al llarg, i estarà delimitat per línies de colors que contrastin amb la superfície de joc.
2. BANDES EXTERIORS I SEGURETAT, ZONA LIBRE. ÀREA DE JOC
Para facilitar el desenvolupament, la visió del joc i per seguretat, es disposarà al voltant del camp de joc una banda lliure d'obstacles denominada zona lliure, la qual serà de 3 m d'ample com a mínim per cada costat.
En competicions mundials i oficials de la Federació Internacional de Voleibol (FIVB) i en competicions de les Divisions d'Honor, Masculina i Femenina i Superligas-2, Masculina i Femenina, de la Real Federació Espanyola de Voleibol, ha de mesurar 5 m des de les línies laterals i 8 m des de les línies de fons.
El àrea de joc comprèn el camp de joc i la zona lliure, i les seves dimensions mínimes són de 24 m x 15 m. En competicions esportives nacionals i internacionals d'alt nivell les dimensions de l'àrea de joc són de 34 m x 19 m i estarà envoltada de tanques o panells de dimensions recomanades de 3,40 m de llarg i 1 m d'altura. El àrea de joc haurà d'estar separada de les zones de públic, si existeixen, i de manera que no suposi risc de lesió per als jugadors. Vegeu la figura
En Voleibol assegut la zona lliure al voltant del camp de joc serà de 3 m. En competicions d'alt nivell esportiu la zona lliure ha de mesurar un
mínim de 4 m des de de les línies laterals i 6 m des de les línies de fons. Vegeu la figura:
3. TRAÇAT DEL CAMP
El traçat del camp de joc serà conforme amb la figura:
i en voleibol assegut amb la figura:
Las línies de marques tindran 5 cm d'ample, seran de color clar i fàcilment distingible del color del paviment esportiu i de qualsevol altra línia, en cas que existeixi. Se recomana que les línies siguin de color blanc. En competicions de la Federació Internacional de Voleibol les línies de marques seran de color blanc. Totes les línies formen part de la superfície que delimiten.
4. ALTURA LLIURE D'OBSTACLES
La altura entre la superfície del paviment esportiu i l'obstacle més proper tant en instal·lacions interiors (cara inferior de sostre, pengi de biga, lluminària, conducte d'aire condicionat, etc.) com en instal·lacions a l'aire lliure serà de 7 m com a mínim, sobre l'àrea de joc, això és el camp i les bandes exteriors, quedant en aquesta altura totalment lliure d'obstacles. En competicions de la Divisió d'Honor, masculina i femenina de la Real Federació Espanyola de Voleibol, l'altura lliure ha de ser com a mínim de 8 m. En competicions mundials de la FIVB, l'altura lliure ha de ser com a mínim de 12,5 m.
5. ORIENTACIÓ SOLAR
El eix longitudinal de la pista, en instal·lacions a l'aire lliure, ha de coincidir amb l'adreça geogràfica N-S, admetent-se una variació compresa entre N-NE i N-NO.
6. IL·LUMINACIÓ
La il·luminació artificial serà uniforme i de manera que no provoqui enlluernament als jugadors, a l'equip arbitral ni als espectadors.
Contará amb els següents nivells mínims d'il·luminació horitzontal i rendiment de color, d'acord amb els criteris de la norma UNE-EN 12193 “Il·luminació d'instal·lacions esportives”, a l'àrea de joc, els quals s'indiquen a continuació:
NIVELLS MÍNIMS D'IL·LUMINACIÓ VOLEIBOL(Interior) |
|||
NIVELL DE COMPETICIÓ |
Iluminancia horitzontal |
Rend. Color (Ra) |
|
Emed(lux) |
Uniformitat Emin/ Emed |
||
|
Competicions nacionals i internacionals |
750 |
0,7 |
60 |
|
Competicions regionals i locals, entrenament alt nivell |
500 |
0,7 |
60 |
|
Entrenamiento, esport escolar i recreatiu |
200 |
0,5 |
20 |
Las lluminàries no han de situar-se en la part del sostre que estigui damunt de l'àrea de la xarxa (Zones d'atac o front), sent recomanable que se situïn fos de l'àrea de joc. La il·luminació no ha d'originar reflexos o ombres a l'àrea de joc.
Para les competicions mundials i oficials de la Federació Internacional de Voleibol (FIVB), es requereix que el nivell d'il·luminació d'1.500 lux, mesurats a 1 m sobre la superfície de joc en la pista principal de la competició i de 1000 luxes en les altres. Se recomana que les lluminàries es trobin sobre els costats exteriors de la zona lliure.
En competicions nacionals de la Real Federació Espanyola de Voleibol, es requereix que el nivell d'il·luminació no sigui inferior a 1.000 lux (Divisions d'honor Masculina i Femenina i Superligas-2, Masculina i Femenina) o 800 lux (1ª Divisió), mesurats a 1 m de la superfície de l'àrea de joc.
Per a retransmissions de TV color i enregistrament de pel·lícules es requereix un nivell d'iluminancia vertical en funció de la velocitat de l'acció i la dimensió de l'objecte, en la citada norma UNE-EN 12193, els esports s'han classificat, en aquest sentit, en tres grups A, B i C; el voleibol pertany al grup B. El valor de la iluminancia vertical vària amb la distància de la càmera a l'objecte, per determinar-ho vegeu el següent gràfic:
Per a preses de TV o pel·lícules, els espais circumdants a la pista de voleibol han d'estar il·luminats, de manera que el nivell d'il·luminació vertical sigui almenys 0,25 del nivell d'il·luminació vertical de la pista de joc. Per a major informació ha de consultar-se la norma citada.
En pistes a l'exterior es comptarà amb els següents nivells mínims d'il·luminació i màxims d'enlluernament (GR) que s'indiquen en la citada norma:
NIVELLS MÍNIMS D'IL·LUMINACIÓ VOLEIBOL(Exterior) |
||||
NIVELL DE COMPETICIÓ |
Iluminancia horitzontal |
Rend. Color (Ra) ³ |
GR £ |
|
Emed(lux) ³ |
Uniformitat Emin/ Emed³ |
|||
|
Competicions internacionals i nacionals |
500 |
0,7 |
60 |
50 |
|
Competicions regionals i locals, entrenament alt nivell |
200 |
0,6 |
60 |
50 |
|
Entrenamiento, esport escolar i recreatiu |
75 |
0,5 |
20 |
55 |
7. PAVIMENT ESPORTIU
Son aptes els paviments de fusta o sintètics, fixos o desmuntables. Els paviments rígids no són recomanables.
El paviment esportiu inclourà la superfície de l'àrea de joc, això és el camp de joc i la zona lliure, segons s'indica a l'apartat 2. En instal·lacions d'interior la superfície del camp de joc ha de ser de color clar.
En competicions de la Federació Internacional de Voleibol i en competicions de les Divisions d'Honor, Masculina i Femenina i Superligas-2, Masculina i Femenina, de la Real Federació espanyola de Voleibol, es disposaran colors diferents per al camp de joc i la zona lliure.
El paviment esportiu tindrà una superfície plana, horitzontal, llisa, lliure d'asprors, no abrasiva, no relliscosa i complirà els següents requisits, basats en la norma UNE-EN 14904:2007 “Superficies per a àrees esportives. Especificacions per a sòls multideportivos d'interior”:
|
REQUISITS SUPERFÍCIE ESPORTIVA D'INTERIOR PER A VOLEIBOL / VOLEIBOL |
||
|
Reducció de força* (Absorció impactes) |
RF³35% RF³25% |
Competicions i entrenament alt nivell àmbit nacional Compet. i entrin. àmbit regional, local, recreatiu, escolar |
|
Deformació vertical** |
£ 3mm £ 2mm |
Competicions i entrenament alt nivell àmbit nacional Compet. i entrin. àmbit regional, local, recreatiu, escolar |
|
Lliscament |
80 - 110 |
|
|
Resistència a impactes |
Sense fissures, esquerdes o deformacions majors de 0,5 mm per a impactes de 8Nm |
|
|
Resistència a petjada |
Sense fissures, esquerdes o deformacions majors de 0,5 mm a les 24 h. de realitzar l'assaig |
|
|
Cargas rodants *** |
Sense fissures, esquerdes o deformacions majors de 0,5 mm per a càrrega minima de 1500 N |
|
|
Resistència a abrasió |
Superficies sintètiques: Màxima perduda de pes 1.000 mg (1000 cicles, rodes H-18, carrega 1,0 kg) |
|
|
Recubrimientos i lacas: Màxima perduda de pes 80 mg (1000 cicles, rodes CS-10, carrega 0,5 kg) |
||
|
Reflectància especular |
Per a un angle de 85º s'anotarà el valor obtingut |
|
|
Brillo especular |
Per a un angle d'incidència de 85º: ≤ 30% Superfícies matis; ≤ 45% Superfícies lacadas |
|
|
Emissió de formaldehid |
Els productes elaborats amb formaldehid han d'assajar-se i pertanyeran a classe: I1 o I2 |
|
|
Contingut de pentaclorofenol (PCP) |
Las superfícies esportives no han de contenir-ho com a component del producte o de les seves matèries primeres |
|
|
Resistència al foc |
Deben assajar-se i classificar-se segons UNE-EN 13501-1 declarant Clase i Subclase resultant de comportament enfront del foc |
|
|
Planeidad/ Regularidad Superficial (“in situ”) |
£ 6 mm amb regla de 3 m; £ 2 mm amb regla de 0,3 m |
** Suelos de fusta (Suelos Area-elàstics): Def. vertical 2,3 i < 5 en alt nivell;
Def. vertical 1,8 i < 3,5 altres nivells.
Sòls de fusta + sintètic (Suelos Deformación combinada): Def. vertical 2,3 i < 5 en alt nivell.
*** En caso de que la superfície hagi de suportar tribunes telescòpiques o equipament rodant pesat.
Els paviments esportius de pistes exteriors compliran els següents requisits:
Pendientes d'evacuació |
Transversal i màxima del 1%* |
|
Planeidad / Regularidad Superficial (“in situ”) UNE-EN 13036-4 |
£ 6 mm amb regla de 3 m; £ 2 mm amb regla de 0,3 m |
|
Reducció de força (sintètics) UNE-EN 14808 |
RF³25% |
|
Deformació vertical (sintètics) UNE-EN 14809 |
£ 6mm |
|
Lliscament (sintètics) UNE-EN 13036-4 |
55 - 110 |
|
Resistència a tracció (sintètics) UNE-EN 12230 |
³ 0,40 MPa |
|
Allargament de trencament (sintètics) UNE-EN 12230 |
³ 40 % |
* 0,5% en competicions de la RFEVB i de la FIVB
El fabricador i l'instal·lador del paviment esportiu, facilitaran la documentació del paviment esportiu que inclourà, almenys, el següent:
- Resultats de les proves d'assaig en laboratori d'una mostra del paviment.
- La descripció del procediment d'instal·lació del mateix.
- Informació sobre el manteniment del paviment esportiu.
- Els resultats dels assajos “in situ” i la seva conformitat amb els requisits exigits.
8. XARXA, POSTES Y ANTENAS
El equipament consta dels dos pals, la xarxa i les dues antenes. Compliran les Regles oficials de la Real Federació Espanyola de Voleibol i la norma UNE-EN 1271 “Equips de voleibol”. D'acord amb la citada norma el conjunt de xarxa, pals i antenes es classifica a les següents classes segons el nivell esportiu:
• Clase A per a competicions internacionals, segons les regles de la FIVB.
• Clase B per a competicions nacionals, segons les regles de la Real Federació Espanyola de Voleibol.
• Clase C per a entrenament i escolar
I compliran els requisits que para aquestes classes estableix la citada norma.
8.1 LA XARXA
La xarxa es col·loca verticalment sobre la línia central, serà de fibres sintètiques, amb dimensions d'1 m d'ample i de 9,50 m a 10 m de llarg, amb malla negra a quadres de 10 cm x 10 cm. La part superior de la xarxa es remata amb una banda superior horitzontal de 7 cm d'ample, de color blanc, la part inferior de la xarxa es remata amb una banda horitzontal, de 5 cm d'ample, de característiques similars a la banda superior. Per l'interior de la banda superior horitzontal passarà un cable de subjecció de la xarxa, a més tindran una corda de tibat superior i en l'extrem inferior una altra corda de tibat inferior.
Verticalmente es col·loquen a la xarxa dues bandes laterals de 5 cm d'ample i 1 m de llarg que van sobre cada línia lateral del camp de joc. L'altura de la xarxa s'indica en el quadre adjunt i es mesura des del centre del camp. L'altura per sobre de les dues línies laterals ha de ser la mateixa i no ha d'excedir en més de 2 cm de l'altura oficial. Vegeu figura:
ALTURA DE LA VORA SUPERIOR DE LA XARXA(m) |
||
CATEGORIA |
MASCULINA |
FEMENINA |
|
Sénior |
2,43 |
2,24 |
|
Juvenil (16 a 18 anys) |
2,43 |
2.24 |
|
Cadete (14 i 15 anys) |
2,37 |
2,18 |
|
Infantil (12 i 13 anys) |
2,24 |
2,10 |
|
Aleví (11 anys) |
2,10 |
2,10 |
|
Benjamín (Fins a 10 anys) |
2,00 |
2,00 |
En voleibol assegut la xarxa és de dimensions 0,80 m d'ample i de 6,50 a 7 metros de llarg, amb 25 a 50 cm a cada costat de les bandes laterals. L'altura de la xarxa és d'1, 15 m per a homes i d'1,05 m per a dones. Vegeu figura:
8.2 ANTENES
Son dues varetes flexibles d'1,80 m de llarg i 10 mm de diàmetre, de fibra de vidre o de material similar, col·locades a tots dos extrems de la xarxa a l'exterior de cada banda lateral per delimitar els límits de l'àrea per on pot jugar-se la pilota. Vegeu figura:
Se disposaran sempre en competicions nacionals o internacionals i és optativa la seva utilització per a ús escolar, recreatiu o entrenament.
8.3 PALS
Serán rodons, situats entre 0,50 i 1,00 m de les línies laterals, en competicions internacionals de la FIVB estaran a 1,00 m de les línies laterals. Tendrán una altura de 2,55 m i han de ser preferiblement ajustables de l'altura de la xarxa, que permeti pujar-la o baixar-la a l'altura reglamentària. Vegeu figura
Per a voleibol assegut tindran una altura d'1,25 m. Vegeu figura:
Deben estar fixats fermament al sòl sense cables. Aquesta fixació pot ser mitjançant caixetins encastats en el sòl en un massís de formigó un mínim de 35 cm (Tipus 1 segons UNE-EN 1271) o amb bases i ancoratge a sòl (Tipus 2 segons UNE-EN 1271), en aquest cas aquestes bases han d'estar fos del camp de joc i han de protegir-se mitjançant folro encoixinat per evitar riscos durant el joc, aquest tipus de fixació amb bases i ancoratges no és apta per a competicions d'alt nivell esportiu. Vegeu figura:
Per a competicions internacionals i nacionals s'han de protegir els pals amb un material amortidor fins a 2,00 m d'altura i 1,00 m en voleibol assegut, el qual tindrà una capacitat d'amortiguamiento amb una caiguda de 200 mm inferior a 50 g (acceleració de la gravetat 9,8 m/s²) basat en la norma UNE-EN 913. El ample màxim serà de 55 cm després de col·locada la protecció. És recomanable disposar sempre aquesta protecció. Vegeu figura:
9. LA PILOTA
Esfèric, amb superfície exterior de cuir flexible o sintètic i amb càmera interior de cautxú o similar. La circumferència de la pilota serà de 65 cm a 67 cm i el seu pes de 260 g a 280 g. La pressió interior de la pilota serà de 0,30 a 0,325 Kp/cm² (294,3 a 318,82 mbar o hPa; 4,26 a 4,62 psi). Vegeu figura
10. SILLA DEL 1º ARBITRO
La cadira del 1º àrbitre ha de ser regulable en altura, estable, amb una base àmplia i ha de permetre que l'àrbitre, ja sigui assegut o dempeus, tingui la seva vista 0,50 m per sobre de la vora superior de la xarxa. L'estructura de la cadira estarà també protegida amb embuatat.
11. MARCADOR
El marcador es col·locarà en situació de perfecta visibilitat per a la taula d'anotadors, àrbitres, jugadors i el públic. El marcador pot ser manual i haurà d'indicar els noms dels equips, resultat del set en curs i sets acumulats amb anterioritat per cada equip.
En competicions d'àmbit nacional d'alt nivell, es disposarà un marcador electrònic, que pugui ser operat des de la taula d'anotadors. Se situarà a una altura i posició que pugui ser vist correctament pels jugadors, àrbitres, jutges de línia, delegats de joc i espectadors. Disposarà de les següents prestacions:
a) Nom dels equips.
b) Indicador de servei.
c) Suspensiones temporals concedides per equip.
d) Substitucions realitzades per cada equip.
i) Resultado del set/jugo en curs i resultat de jocs/sets acumulats
Así mateix es disposarà botzina i llums indicadores de les interrupcions.
En competicions d'àmbit nacional d'alt nivell, a més del marcador electrònic existirà un marcador manual per al seu ús en cas d'avaria de l'electrònic. Disposarà de les següents prestacions:
a) Nom dels equips.
b) Resultado del set/jugo en curs
c) Resultado de jocs/sets acumulats
12. MEGAFONIA
En instal·lacions esportives on es vagin a celebrar competicions nacionals d'alt nivell, la instal·lació esportiva haurà de comptar amb instal·lació de megafonia. La instal·lació de megafonia ha de permetre controlar de forma individual el sistema de so a les àrees on es troben els representants dels mitjans de comunicació i comentaristes.
El sistema de megafonia ha d'estar dissenyat per fer automàticament avisos en cas d'emergència, tant a esportistes com als espectadors.
13. CIRCUIT TANCAT DE TELEVISIÓ (CCTV)
En instal·lacions esportives on es vagin a celebrar competicions nacionals d'alt nivell, la instal·lació esportiva haurà de comptar amb instal·lació de circuit tancat de televisió en color per a vigilància dels espectadors, si així ho requereixen les autoritats de prevenció de la violència en l'esport. La instal·lació de circuit tancat de televisió disposarà de càmeres fixes i mòbils que controlin l'interior i l'exterior (gradería, accessos, etc.), subministrament propi d'electricitat i es manejarà des de la sala de control organitzatiu de la instal·lació.
14. UNITAT DE CONTROL ORGANITZATIU (UCO)
En instal·lacions esportives on es vagin a celebrar competicions nacionals d'alt nivell, si així ho requereixen les autoritats de prevenció de la violència en l'esport, en raó a la importància de la competició, el nombre d'assistents, la seguretat de la mateixa i la modalitat del seu desenvolupament, es disposarà una sala de control des de la qual es tingui una visió general de la instal·lació (pista, graderíes, etc.), aquesta unitat de control organitzatiu disposarà, com a mínim, de circuit tancat de televisió, megafonia i enllaços de radi i telecomunicació, així com els altres mitjans que resultin necessaris per al control del recinte.
15. ESPAIS ÚTILS A l'ESPORT
15.1 ESPAIS PER A TAULA D'ANOTADORS, BANCS DE JUGADORS, ZONA DE CASTIGO Y ZONA DE CALENTAMIENTO
Exteriormente a la zona lliure, en un lateral de la pista existirà un espai per a la taula d'anotadors, bancs d'equips, zona de càstig i zona d'escalfament, amb una amplària de 3,00 m, aquest espai en competicions esportives d'alt nivell ha de mesurar 4,50 m. Vegin-se les figures:
En competicions nacionals d'alt nivell de la Real Federació espanyola de Voleibol (Divisions d'Honor, Masculina i Femenina i Superligas-2, Masculina i Femenina) la taula de l'anotador tindrà una dimensió recomanada de 3 m de longitud, 0,70 m d'amplària i 0,70 m d'altura, amb capacitat per 4 persones. Així mateix es disposaran dues taules per a estadística per a dues persones, amb connexió elèctrica, fora de la zona lliure i després de les línies de fons.
En competicions esportives d'alt nivell la taula per a anotadors estarà condicionada per al seguiment electrònic dels encontres (connexió a internet, línia de telèfon i endolls elèctrics).
15.2 ÀREA DE CONTROL, ÀREA DE COMPETICIÓ
En competicions d'alt nivell esportiu es disposarà a l'exterior de la zona lliure una zona protegida o passadís denominada àrea de control de 2 m d'amplària mínima, sense públic, per a estadística, periodistes, fotògrafs, publicitat, etc. En cas de públic a peu de pista l'amplària mínima serà de 3 m.
Aquesta àrea de control, a la zona de taula d'anotadors, banquetes etc., serà de les dimensions indicades en el punt 15.1. La zona o passadís abans descrita, més el camp de joc i la zona lliure es denomina àrea de competició i tindrà unes dimensions mínimes de 28,00 m x 20,00 m i de 38,00 m x 25,50 m en competicions d'alt nivell esportiu. Tota l'àrea de competició estarà envoltada d'una tanca de delimitació amb els passos necessaris. Vegeu la figura:
15.3 TEMPERATURA I VENTILACIÓ
L'espai de la pista de voleibol disposarà de ventilació i calefacció o climatització i complirà els requisits que s'indiquen en la norma NIDE “Salas i Pavellons” Espacios esportius, Pista Polideportiva, la temperatura mínima no ha de ser inferior a 10º C, no obstant això es recomana que no sigui inferior a 14º C. En instal·lacions esportives per a competicions d'alt nivell es mantindrà una temperatura entre 16ºC i 25ºC.
15.4 PISTES D'ESCALFAMENT
Per a competicions d'alt nivell, a més de la pista central de la instal·lació esportiva es necessita disposar, almenys, altres dues pistes diferents, per a finalitats d'entrenament i escalfament abans del partit.
Tindran accés directe a la pista de joc i unes dimensions cadascuna de 24 m x 15 m, com a mínim i 7 m d'altura lliure d'obstacles. També és admissible disposar d'una pista única amb dimensions suficients per albergar les dues pistes abans indicades, separades per una cortina. El paviment esportiu tindrà les característiques descrites en el punt 7 per a aquest ús. La il·luminació serà la indicada en el punt 6 per a aquest ús, de 500 lux com a mínim.
16. ESPAIS AUXILIARS PER Als ESPORTISTES
16.1 VESTUARIS I CONDÍCIES D'ESPORTISTES
Se disposaran, com a mínim, dos vestuaris independents, un per a cada equip. Els vestuaris disposaran de zona de canvi de roba amb bancs i penjadors, zona de dutxes amb espai per a assecat i zona de condícies amb cabines de vàters i lavabos. Las característiques d'aquests espais es detallen en la norma NIDE “Salas i Pavellons”.
Per a competicions esportives d'alt nivell els vestuaris estaran situats el més a prop possible de la pista de joc, en el lateral de la zona de canvis i amb accés directe protegit a la mateixa. En competicions internacionals d'alt nivell es preveuran quatre vestuaris d'equip i cada vestuari estarà compost per zones amb les característiques següents:
• Zona de canvi de roba dels jugadors, equipada amb bancs per 15 seients, penja-robes i taquilles o armaris guarda-roba (15) i llitera per a massatge. Superfície mínima recomanada de 30 m2.
• Zona de duchas, con suelo antideslizante e impermeable, con un nº mínimo de 4 duchas.
• Zona de vàters (3) i lavabos (3) amb miralls i assecadors de pèl.
16.2 VESTUARIS, ASEOS DE ARBITROS
Se disposarà un vestuari per a àrbitres, que podrà utilitzar-se, quan no hi hagi competició, com a vestuari d'entrenadors, monitors o professors. Aquests vestuaris disposaran de zona de canvi de roba amb bancs i penjadors, zona de dutxes amb espai per a assecat i zona de condícies amb cabines de vàters i lavabos. En el mateix vestuari o annex a ell hi haurà una zona per a redacció d'actes, informes, etc. amb el mobiliari apropiat. Així mateix les característiques d'aquests espais es detallen en la norma NIDE “Sales i Pavellons”.
En competicions de la Real Federació Espanyola de Voleibol, la instal·lació esportiva comptarà amb un vestuari amb clau per a àrbitres, previst per a un nombre de dues persones, que disposi de bancs i penjadors per a dues persones, dutxes, una com a mínim i lavabos amb aigua calenta i freda, un almenys, vàters, un almenys, mirall, taula i cadires.
En competicions internacionals d'alt nivell es requereixen un nombre de 4 vestuaris d'àrbitres, dos per a àrbitres internacionals, un de masculí i un altre femení i altres dos per a àrbitres, anotadors i jutges de línia nacionals, un de masculí i un altre femení, amb superfície de 20 m2 i les característiques següents:
a) 2 Duchas
b) 1 Aseo
c) 4 Taquillas
16.3 INFERMERIA – PRIMERS AUXILIS
Se disposarà de manera que l'accés a ella des de la pista sigui fàcil i comptarà amb una ràpida sortida cap a l'exterior per a evacuació d'accidentats, lesionats o malalts.
Estarà equipada amb una taula d'exploració, llitera, una taula escriptori, butaca, un armari farmaciola, penja-robes i l'equip de material mèdic imprescindible per als primers auxilis. La sala de primers auxilis haurà d'estar disponible tant per als esportistes com per al públic si no existeix una altra especifica per al públic.
En competicions esportives d'alt nivell, pot ser necessària una sala de primers auxilis per separat per als jugadors i una altra per al públic. La sala de primers auxilis per als jugadors es disposarà de manera que pugui ser aconseguida directa i ràpidament pels serveis d'emergència des de l'exterior, així com des de la pista de joc en si. Se situarà a nivell de la pista amb fàcil i ràpida sortida a l'exterior, els accessos estaran lliures d'obstacles, per la qual cosa el jugador lesionat podrà ser traslladat allí ràpidament. La sala de primers auxilis per al públic permetrà administrar els primers auxilis al públic que ho necessiti. Haurà de ser fàcilment accessible des de la gradería i des de les ambulàncies en l'exterior a través de rutes reservades.
En ambdues àrees s'inclourà un vàter i un lavabo preferiblement amb una avantsala que permet l'accés directe des de la sala de primers auxilis. Tindran una superfície de, almenys, 25 m2. Hauran d'estar equipades amb llitera, taula, butaca i armari farmaciola degudament equipada amb material per a primers auxilis.
16.4 ÀREA DE CONTROL DE DOPATGE
En competicions oficials es disposarà l'àrea de control de dopatge, que tindrà un ús exclusiu per a aquesta fi. Ha de complir els requisits que estableix l'Ordre PRE/1832/2011, de 29 de juny, per la qual es regula l'àrea de control del dopatge, el material per a la presa de mostres i el protocol de manipulació i transport de mostres de sang i disposarà dels següents espais:
• Una sala d'espera amb cadires i frigorífic per a begudes no alcohòliques ni altres substàncies que poguessin donar resultat advers, així com recipient/s per a recollida dels envasos de les begudes.
• Una sala de treball contigua a la sala d'espera i comunicada directament amb ella amb taula, cadires i un frigorífic amb clau per guardar les mostres fins al seu trasllat.
• Sala de presa de mostres d'orina contigua a la sala de treball (En cas de competicions per a homes i dones és recomanable dues) amb vàter, lavabo i mirall.
• Sala d'extracció de sang com a sala addicional contigua a la sala de treball o bé com un espai inclòs en aquesta sala de treball. Si és sala addicional es dotarà de frigorífic amb clau per guardar les mostres fins al seu trasllat.
Per a competicions internacionals d'alt nivell, l'àrea de control de dopatge tindrà una superfície mínima de 40 m2 i inclourà:
• Sala d'espera amb un mínim de 20 m2.
• Sala de recepció amb un mínim de 15 m2.
• Aseo amb vàter, lavabo i dutxa, amb un mínim de 5 m2.
• Telèfon i nevera amb pany
16.5 MAGATZEM DE MATERIAL ESPORTIU
Se disposarà un magatzem de material esportiu, de grandària suficient per guardar material esportiu de voleibol, així com material esportiu per a altres esports i es podrà tancar amb clau. Disposarà d'accés fàcil o directe a la pista esportiva i des de l'exterior de la instal·lació esportiva sense obstacles, complirà els requisits de la norma NIDE “Sales i Pavellons”.
17. ESPACIOS AUXILIARES SINGULARES
17.1 OFICINES D'ADMINISTRACIÓ I SALA D'ACREDITACIÓ
Son els espais destinats a les persones encarregades de la gestió administrativa de la instal·lació esportiva. La seva grandària estarà d'acord amb la grandària de la instal·lació esportiva a la qual serveix, no obstant això és recomanable que cada àrea tingui un espai de no menys de 20 metros quadrats. Complirà els requisits de la norma NIDE “Sales i Pavellons”.
Per a les competicions internacionals d'alt nivell, es disposaran oficines amb la superfície i l'equipament necessari per als esdeveniments previstos, es recomana disposar dels següents espais en la instal·lació principal:
• Dues sales de treball i oficines (40 m2 cadascuna).
• Sala de treball per a delegats (24 m2).
• 2 Sales de reunions de 24 m2 cadascuna.
• Espacio per a acreditació en el vestíbul d'entrada, amb accés directe des de l'exterior. Els espais d'acreditació de Vips i mitjans de comunicació estaran diferenciats i separats de la resta. Tots els espais d'acreditació estaran clarament senyalitzats.
En les instal·lacions secundàries on se celebrin rondes preliminars i unes altres tindran els mateixos requisits reduint-se les dimensions d'acord amb el nombre de, tècnics, oficials, etc.
17.2 VESTUARIS DE PERSONAL
Els vestuaris de personal seran d'una grandària en funció del nombre de persones que participen en la preparació de la pista de joc, neteja, manteniment d'instal·lacions tècniques, etc. Aquests vestuaris es disposaran separats de l'àrea de vestuaris d'esportistes i d'àrbitres.
17.3 ESPAIS PER A AUTORITATS I PERSONALITATS
En grans instal·lacions esportives on es vagin a celebrar competicions esportives rellevants, es disposarà una zona de recepció i estada d'autoritats i personalitats, que es trobarà prop de la Tribuna d'autoritats a manera d'antepalco.
Per a competicions d'alt nivell, es requereix reservar espais destinats a rebre als convidats VIP en una forma apropiada, la dimensió de la qual depèn del tipus d'esdeveniment. Així mateix es disposarà de places d'aparcament amb accés diferenciat i entrada directa a l'interior de la instal·lació i prop de la sala d'hospitalitat.
17.4 ESPAIS PER Als MITJANS DE COMUNICACIÓ
En grans instal·lacions esportives on es desenvolupin importants esdeveniments esportius es disposaran espais per als representants dels mitjans de comunicació i les instal·lacions que requereixen, aquests espais estaran separats de les zones d'espectadors i amb accessos independents.
Per a competicions d'alt nivell, així mateix, es requereix que la instal·lació esportiva tingui entrada diferenciada per als mitjans de comunicació amb zona de recepció i disposi dels següents espais:
• Tribunas per a la premsa.
• Cabinas per a comentaristes de radi i TV.
• Espais per a càmeres de TV.
• Sales de treball de mitjans de comunicació.
• Sala de conferències de premsa.
• Sala de treball per a la premsa.
• Zona mixta
• Se preveurà un aparcament reservat per a zona de mitjans de comunicació, entrada directa i diferenciada a l'interior de la instal·lació esportiva.
Per als espais indicats es tindran en compte els requisits específics següents:
- Tribunes de premsa:
Se reserva una zona de premsa, amb seients equipats amb escriptori, línia de telèfon, endolls elèctrics, connexió a internet i transmissió de dades, impressora, etc. La distància al centre de premsa ha de ser curta.
- Comentaristes de radi i TV:
• Es preveuran cabines fixes amb espai de 3 m x 3 m cadascuna, amb finestra de possible obertura en el front de les cabines, amb bona visibilitat i sense obstacles de la pista de joc. Es disposaran com a mínim 6 espais amb dos seients cadascun.
• Cada comentarista disposarà d'un escriptori prou gran per col·locar els seus equips (Pantalla TV, PC, fax, papers de treball, etc.) i disposarà d'endolls elèctrics, connexió a internet, impressora, etc.
• La zona de comentaristes serà fàcilment accessible des d'altres zones de treball i estarà situada en la tribuna central properes a les càmeres fixes principals, separada del publico. Els comentaristes tindran vista al camp de joc sense obstacles.
- Càmeres de TV:
• Las càmeres principals se situen en el costat de la taula d'anotadors i zona de canvis, col·locades en posició elevada, a més es disposen altres càmeres, una enfront de la principals i altres dues centrades després de les línies de fons fos de l'àrea de competició..
• Otras càmeres fixes o mòbils se situen en posicions diferents, assegurant-se que no obstrueixen la visió dels espectadors. El nombre de càmeres i la seva situació es convenen amb l'organitzador i la companyia de TV anteriorment a l'esdeveniment.
• La plataforma para cada cámara será aproximadamente de 2 x 2 m.
• Si existeixen finestres enfront de les càmeres principals, han de ser enfosquides per evitar el risc d'enlluernament.
• En qualsevol cas la planificació ha de ser coordinada amb experts competents dels mitjans de TV.
En competicions de la Federació Internacional de Voleibol, es requereix una zona de 3 x 6 m situada darrere d'una de les línies de fons elevada sobre l'altura de la xarxa, reservada per a càmeres per fer videos tècnics per al seu ús en la preparació de partits, anàlisis i l'exploració.
- Sales de treball per TV i mitjans de comunicació:
• Una sala per la TV.
• Una sala per a magatzem del perímetre de publicitat de la pista.
• Una sala per a magatzem de gràfics de televisió i d'exploració.
Las sales disposaran de pany amb clau i estaran equipades amb
preses d'electricitat (220 V) suficients així com les connexions telefòniques, Internet i estaran equipades amb mobiliari d'oficina (taules, cadires, fax, etc.) si se sol·licita.
- Sala de conferències de premsa i Sala de treball per a premsa:
Es disposarà una sala de conferències de premsa, equipada amb micròfons i sistema de megafonia, preses d'electricitat i mobiliari suficient para per a un nombre mínim de 30 persones. Addicionalment és necessari proveir una sala de treball per a premsa, equipada per a un mínim de 20 llocs de treball, amb les instal·lacions, endolls elèctrics, connexió a internet i mobiliari necessari. Els espais de sala de conferències de premsa i sala de treball per a premsa, disposaran d'un espai de recepció i catering.
- Zona mixta:
Es preveurà una zona que permeti als representants dels mitjans de comunicació parlar i/o entrevistar als jugadors, en la pista o en el camí de la pista als vestuaris i/o des dels vestuaris i la sortida de la instal·lació. Aquesta zona ha d'estar separada i no ser accessible per als espectadors i tindrà accés controlat i diferent del dels esportistes.
- Aparcament reservat per a zona de mitjans de comunicació:
Es preveurà un zona aparcament reservat para de mitjans de comunicació, amb entrada diferenciada i espai suficient per a les furgonetes dels equips mòbils de TV i ràdio.
18. ESPAIS PER Als ESPECTADORS
Els espais per als espectadors permetran veure les competicions esportives que tinguin lloc i disposaran dels espais auxiliars necessaris com són: vestíbul/s d'accés amb zona i cartells d'informació, control d'accessos, taquilles, bar – cafeteria, condícies, guarda-roba, etc. Els espais per a espectadors es dissenyaran i construiran de manera que siguin accessibles per a persones amb discapacitat de forma no discriminatòria, independent i segura/segura, es reservaran places per a persones de mobilitat reduïda (1 per a usuaris de cadira de rodes per cada 100 places o fracció) i compliran la normativa nacional, autonòmica i local a aquest efecte. Els espais destinats als espectadors compliran els requisits del Codi Tècnic de l'Edificació (CTE) i altra normativa vigent, especialment la d'espectacles públics, accessibilitat i incendis. Així mateix aquests espais compliran els requisits de la norma NIDE “Sales i Pavellons”.
Las instalaciones deportivas donde se vayan a realizar competiciones deportivas de alto nivel deben disponer de accesos independiente para jugadores y árbitros distintos de los de público, de forma que no puedan entrar en contacto físico con el público.
En competicions esportives d'alt nivell el públic ha d'estar situat sempre fos de l'àrea de competició indicada en el punt 13.2. Vegeu figura VOL-5.
El nº de espectadores a prever depende del nivel y del carácter del evento deportivo.
Las instal·lacions esportives, on se celebrin competicions d'alt nivell i/o quan del caràcter de l'esdeveniment puguin preveure's desplaçaments dels espectadors que puguin provocar acumulació perillosa dels mateixos, tindran les graderíes dividides en sectors convenientment separats per motius de seguretat, de manera que els diferents grups de seguidors estiguin separats. Els elements de separació compliran la norma UNE-EN 13200-3 “Elements de separació. Requisits”.
La capacitat de cada sector no haurà d'excedir de 2.000 espectadors, podent dividir-se un sector major en subsectors amb capacitat no major de la indicada. Cada sector o subsector tindrà almenys 2 sortides. Cada sector o subsector destinats als espectadors hauran d'estar equipats amb condícies i àrees de refrigerio i descans per als espectadors del sector, així com rutes de sortida independents, les quals han de ser fàcilment identificables i estar marcades amb senyals d'evacuació.
La Tribuna d'autoritats i personalitats estarà en una posició central, prop del camp de joc i enfront dels bancs de jugadors i estarà propera a la sala d'hospitalitat. La zona no haurà de ser accessible per al públic. En competicions d'alt nivell disposarà d'antepalco i serà adequada para, almenys, 50 persones.
Tribunas de Participantes: Es reservaran un nombre suficient de places en una tribuna especial per als membres dels equips i organitzacions participants en l'esdeveniment esportiu que no estiguin disputant l'encontre.
En competicions de la Real Federació espanyola de Voleibol, es requereix el següent nº mínim de seients:
• Aforo mínimo de 500 espectadores sentados en las Divisiones de Honor, Masculina y Femenina
• Aforo mínim de 300 espectadors asseguts en Superligas-2, Masculina i Femenina.
• Aforo mínim de 100 espectadors asseguts en 1ª Divisió.
En competicions internacionals d'alt nivell tipus campionat del món i jocs olímpics es requereix un aforament mínim de 15.000 espectadors i per a les rondes preliminars de 5.000 espectadors. En altres competicions oficials poden ser autoritzades instal·lacions amb menys capacitat de seients d'acord amb les condicions locals.
19. ACCESSIBILITAT
Les instal·lacions esportives per a voleibol es dissenyessin i construiran de manera que siguin accessibles per a persones amb discapacitat, de forma no discriminatòria, independent i segura/segura. Disposaran d'un itinerari exterior accessible a la instal·lació i d'itineraris accessibles a la pista principal, els espais esportius auxiliars, (Vestuarios, infermeria, etc.) i els espais per a espectadors. Els citats espais esportius, auxiliars i per a espectadors seran accessibles, compliran els criteris d'accessibilitat que s'indiquen en la norma NIDE “Sales i Pavellons” així com la normativa nacional, autonòmica i local a aquest efecte. Es recomana que compleixin els requisits de les Normes UNEIX de “Accessibilitat”.
20. BIBLIOGRAFIA BÀSICA
- Regles oficials de Voleibol 2013/2016. Federació Internacional de Voleibol (FIVB).
- Normas específicas de competición – Temporada 2013-2014, Real Federación Española de Voleibol.
- Reglament nacional de Mini-vóley. Comissió Nacional de Mini-vóley, Real Federació Espanyola de Voleibol.
- Reglas Oficiales de Voleibol sentado 2011-2012. Organización mundial de Voleibol para Discapacitados (WOVD).
- Reglas Oficiales de Voleibol de pie 2011-2012. Organización mundial de Voleibol para Discapacitados (WOVD).
- Sports regulations Volleyball, May 2013 (FIVB)
- Normes UNE-EN de “Superfícies i Equipamientos esportius”
- Normes UNE-EN de “Il·luminació d'instal·lacions esportives”
- Normes UNE-EN de “Instal·lacions per a espectadors en instal·lacions esportives”
- Normes UNEIX de “Accessibilitat”