BLM handball

Rend.

Colour

(Ra)

1. FIELD SIZE

The playing
field is a rectangle of dimensions 40 m x 20 m. Of the lines that delimit the playing field, the longest are called band lines and the shortest: outer line of goal (on both sides of the goal) and goal line (between goal posts).In

Mini-handball (Schoolchildren in initiation and categories benjamín and alevín) the field has dimensions of 20 m x. OUTER BANDS AND SECURITY TO FACILITATE THE DEVELOPMENT, THE VISION OF THE GAME AND FOR SAFETY, a 1 m wide unobstructed safety band

outside the bandwidth lines

and 2 m wide behind the outer lines of the goal. Its colour will be preferably contrasted with that of the playing field. The playing field must be separated from the public areas, if they exist, and in such a way that it does not pose a risk of injury to gamers.3. PLOTTING OF CAMPOEhe handball field tracing will be made according to figures

The lines of brands shall be 5 cm wide except the line of goal which has the same width as the poles, 8 cm. They will be of a color that is perfectly distinguishable from the playing surface. All the lines are part of the area they demarcate. The Mini-handball field tracing will be done according to the figure

4. OBSTACLES FREE HEIGHT BETWEEN

THE SURFACE OF THE SPORTS PAVEMENT AND THE NEAREST OBSTACLE IN INDOOR INSTALLATIONS (LOWER SIDE OF THE ROOF, BEAM HANGER, LUMINAIRE, AIR CONDITIONING DUCT, etc.) and in outdoor facilities it shall be at least 7 m above the field and the outside bands remaining at that height totally unobstructed. In competitions of the Royal Spanish Basketball Federation the matches will be held in covered pavilions. In high-level international competitions the minimum free height shall be 10 m.5. ORIENTATION SOLAREthe longitudinal axis of the runway, in outdoor facilities, must coincide with the geographical direction

N-S, allowing

a variation between N-NE and N-NO.6. Artificial lighting will be uniform and so that it does not cause the players, the arbitral team or the

viewers to be dazzled. It shall have the

following minimum levels of horizontal lighting and colour performance, in accordance with the criteria of UNE-EN 12193 “Lighting of sports facilities”, as indicated below:

The following minimum lighting and maximum glare levels (GR), as indicated in the above standard, shall be available
on external runways:

To broadcast TV color and film recording a level of vertical illuminance is required in function of the speed of the action and the dimension of the object, in the aforementioned standard UNE-EN 12193, sports have been classified, in this sense, into three groups A, B and C; handball belongs to group B. The value of the vertical illuminance varies with the distance from the camera to the object, see the following graphic determination.

Level
of vertical illumination to be maintained according to the maximum shooting distance of the cameras (UNE-EN12193)For TV

shots or movies, the spaces surrounding the handball track must be illuminated, so that the level of vertical illumination is at least 0.25 of the level of vertical illumination of the gaming track. For further information the standard citada.Para must be consulted the international high-level events that are televised, the following

is required:- Minimum lighting level of 1,500 lux anywhere on the runway for

a high quality, 1,200 lux for a medium quality and 1,000 lux for a basic transmission quality.- Vertical lighting level greater than 400 lux in the centre.- Uniformity greater
than 0.5 angle.- SPORT FLOORING suitable for synthetic or wood flooring, fixed or detachable. The rigid pavements are not recomendables.El sports paving shall include the area of the playing field and the exterior safety belts indicated in paragraph 2.El sports paving shall have a flat surface and shall comply with the following requirements, based on the standard UNE-EN 14904:2007 “Surfaces for sports areas. Specifications for indoor multisport floors”:

* Wood soils (Area-elastic soils): RF≥55% at high level; RF≥40% others niveles.Suelos
of wood + synthetic (Soils Combined deformation): RF≥55% at high level. ** Wooden
floors (Area-elastic floors): Def. vertical ≥ 2.3 and < 5 at high level; Def. vertical ≥ 1,8
and < 3,5 other niveles.Suelos wood + synthetic
(Soils Combined deformation): Def. vertical ≥ 2.3 and < 5 for high level *** In case the surface

is to be covered by telescopic stands or rolling equipment pesado.Los outdoor sports paving shall meet

the following requirements:

The manufacturer and the installer of the sports pavement shall provide the documentation of the sports pavement which shall include at least the following:-

Results of the laboratory test of a pavement sample.-
Description of the installation procedure.- Information on
the maintenance of the sports pavement.- The results of
the “on-site” tests and their compliance with the required requirements.8. LA PORTERIAEhe handball playing field will be equipped

with two lotteries. They

are placed in the center of each outer line of goal. Its interior measurements are 2 m high by 3 m wide. They must be firmly attached to the ground by means of drawers or other anchoring system or to the walls behind them, see figures

They will comply with the Game Rules of the Spanish Real Federation of Handball and the standard UNE-EN 749 “Handball Lotteries”. The
goal will especially meet the requirements of resistance and stability indicated by the standard UNE-EN 749 before citada.En Mini-handball,

the lotteries have internal measures of 3,00 m x 1,80 m However, a width of 2.70 m and a height of 1.60 m to 1.80 m can be permissible. For novice children, smaller portions (2.20 m x 1.50 m) can be used. See figure

The

goal consists of the frame, the network and the clamping elements of the red.8.1

THE MARCOEl frame

is composed of the two poles and the large, built of the same material (wood, steel, light alloy or plastic material) not corrosive or protected from corrosion. It will be of square section of 8 cm and painted the three visible faces with two colors that clearly contrast with the background of the playing field, see figure

The edges or edges shall be rounded with a radius of at least 4±1 mm.8.2

THE REDDe

square mesh, may be made with natural or synthetic fibres yarns, the diameter of the yarn shall be at least 2 mm, the width of the mesh shall be no more than 10 cm. The network must be subject to the poles and at

least every 20 cm.Se can have an additional network following the goal line, the distance between the goal line and the additional network must be 60 cm. at least and recommended 70 cm. In national and international competitions, the additional external network of the goal should be provided, see point 10.8.3 THE ELEMENTS OF THE NETWORK SUJECTURE should be fixed to the poles and

large without being tense to prevent the ball penetrating

it from bouncing to the outside and in such a way that it cannot pass through it or hold some hole between it and the poles (8). No steel hooks abiertos.Cuando will be used for the network the rear supports will not stand out from the frame of the goal. The clamping system will be such that a ball that enters the goal cannot bounce off the constituent parts of it. 9. THE BALLASTS OF LEATHER OR SYNTHETIC MATERIAL, its outer surface shall not be glossy

or slippery. It shall have the following characteristics:

In Benjamin category (under 10 years) the ball will be size 00 (circumference 44 to 46 cm). In the Alevín category (10 to 11 years) the ball will be size 0 (circumference 46 to 50 cm). See figure

In official international matches the balls will meet the technical requirements of the ball of the International Basketball Federation IHF, which are indicated below:A) Special

characteristics of leather balls: Leather balls must be of high quality, full grain chrome leather. After tanning, the leather should be:- Resistance to high breaking (approximately 95 kg/cm2)- Smooth and flexible to

the touch.- No defects, grain and resistant seams, which
will exclude todoriesgo from lesions and will
not be broken or divided.- It will be composed of
at least 32 sectors.- It will be used for stitching only nonwoven wires
ticos.Las cameras and valves. SAFETY NETS SHALL stop balls will be placed networks behind the lines of the goal, the nets will have a mesh width at least equal to that of the network of lotteries, will be suspended throughout the width of the field of play and the safety bands, will have a height of 7 m, will reach the ground and will not be tensed to avoid rebotes.En international sports competitions of high level m. The bottom end shall
be fastened to

the billboards at 3 m to the right

and to the left of the lotteries. When cameras are placed at the top of the graderío, behind the lotteries, it must be
ensured that these cameras have unobstructed vision through the webs. SCOREBOARD AND CHRONOMETRES and

will use to time the playing periods, showing

at least the time played in minutes, counting from 0 to 30 minutes for each party, or that corresponding to the category (25 or 20 minutes), as well as the recorded score. Placed in such a way that it is clearly visible by anyone related to the party, including by national competitions espectadores.En, the room must be equipped with an electronic marker, at

least showing the score

so that it can be operated from the judges’ table. It will be at a height of 7 to 8 m, in a position that can be easily seen by players and spectators. You will have an electronic timing showing the time spent, counting from 0 to 30 minutes for each half time. As the official timing device, it will be in good working

condition before and during the partidos.En high-level international competitions, two electronic markers are required at a height between 7 and 8 m and two giant screens or a 4-sided advertising cube (giant screen) attached to the ceiling of the room. They will be installed in a place where they can be easily seen by teams and spectators. It should be possible to show both the time played from 0 to 30 minutes for each half time, as well as a minimum of 3 times the suspension per equipment.12. OFFICIAL WATCH International high-level competitions the

gambling hall must be

equipped with a watch with large digital numbers (15 min to 0 min), which can be read without difficulty from the track. It must be placed on the judges' table. The watch shows the official TV time and must be in perfect working condition before and during the games.13. MEGAFONÍAEn sports facilities where high-level national and international competitions are to be

held, the sports facility must have a public address system. The public address system should allow individual control of the sound system in the areas where representatives of the media are located and comentaristas.El the public address system should be designed to automatically advertise in case of an emergency, both sportspeople and visitors. CLOSED TELEVISION CIRCUIT (CCTV)In sports facilities where high-level national competitions are to be held, the sports facility must have a closed-circuit colour television to monitor the spectators, if required by the authorities for

the prevention of violence in sport, however it is advisable to provide for its installationn.La installation of closed-circuit television will have fixed cameras and external accesses, etc. ), own supply of electricity and will be operated from the organisational control room of the installation. 15. ORGANISATIONAL CONTROL UNIT (UCO) In sports facilities where high-level national competitions are to be held, if required by the authorities for the prevention of violence in sport, due to the importance of the competition, the number of attendees, the safety of it and the modality of its development,

a control room

will be available from which you have an overview of the installation (runway, grades, etc. ), the organisational control unit shall have at least a closed-circuit television, public address and radio and telecommunication links, as well as any other means necessary for the control of the restaurant.16. SPACES USEFUL TO THE SPORT 16.1 SPACES FOR THE TABLE OF SCORER AND CHRONOMETER AND BANKS FOR PLAYERS. AREA PROTECTED ZONE TO THE SECURITY BAND, there will be on one side of the track a space for the

scorer

and timer table and for the banks of players reserves, with a width of at least 1.00 m and recommended 1.50 m. From the table for the scorer and chronometer must be visible the lines of change, so that the table can be closer to the

bench level of the band. See figure

In national sports competitions, the table for the scorer and timer will be able to accommodate six people and will be equipped for electronic follow-up of the meetings (telephone line, electrical outlets, internet connection and data transmission). Players’ banks will have space for nine players and four officers like menimo.En sports facilities where high-level international competitions will be held,

there will be a protected area including the game track, safety bands and a perimeter space for scoops, timers, equipment benches, change zone, advertising and external security zone, around the runway and security bands, to ensure a full view without TV. The protected area shall have a total dimension of 50 m x 28 m and a free height of 10 to 12 m. The protected area, i.e. gambling hall, safety bands and perimeter space shall not be accessible to viewers. See figure

The following will also be provided:-

The judges' table (scorer, timer, etc.) shall be at least 3,00 m long, 0,60 m wide and 0,75 m high, with four seats and shall be placed on a platform between 0,10 m and 0,30 m high.- The support

table (speaker, music operator, anti-doping, etc.) will be between 4,50m–14m long, depending on the event and 0,75 m tall, with a number of six to twenty-two seats depending on the event and will be placed on a platform at 1,00 m high. See figure

Next to the table of judges will have a space for its own storage.16.2

TEMPERATURE AND VENTILATION The space

of the handball track will have ventilation and heating or air conditioning and will meet the requirements indicated in the NIDE standard “Rooms and Pavilions” Sports spaces, Runway Polideportiva.En sports facilities

for high level competitions will be maintained a temperature of 24ºC 17. AUXILIARY SPACES FOR SPORTSMEN 17.1 CLOTHING AND SPORTS TOILETS and shall have at least two separate locker rooms, one for each team. The costumes will have a changing area of clothing with benches and hangers, a shower area with drying space and an toilets area with toilets of toilets and lavabos.Las characteristics of these spaces are detailed in

the NIDE standard “Salas

y Paviones”. For national and international sports competitions of high level, four costumes are required for the players of the planned meeting and the next meeting, if the next. In large sports facilities, there are usually six changing rooms for more operational use. The changing rooms shall be

located as close as possible to the game track, on the

side of

the change zone and with direct access to the change zone and to the heating room. The locker rooms shall have a minimum clearance height of 2,50 m and shall be composed of areas with the following characteristics:• Changing area of the players’ clothing,

for approximately 20 persons, equipped with benches, hangers or wardrobe closets, two

massage beds and blackboard. Minimum surface area of 35 m2.• Area of showers, with non-slip and waterproof floor, with at least 10 showers. • Zone of toilets and washbasins with mirrors and dryers of pelo.En the same costumes or annexes to each of them will be available a massage room and a meeting room of equipo.Por safety reasons may be necessary the installation of a tunnel of protection with respect to graderío, which may be extensible, from the runway to the entrance to the costumes The locker room shall have a changing area of clothing with

benches and hangers, a shower area with drying space and an toilets area with toilets and washbasins. In the same locker room or annex there will be an area for
writing records, reports, etc. with the appropriate furniture. Likewise, the characteristics of these spaces are detailed in the NIDE standard “Rooms and Pavilions”.For international competitions of high level, the sports facility will have two costumes, at least, for arbitrators, foreseen for a number of four
people, with a minimum area of 20 m2,

two showers, toilet, sink, mirror and small table and them.17.3 CHANGING ROOM AND MEETING ROOM ROOM It will be equipped with a scanning table, a stretcher, a

desk, armchair, a medicine cabinet, clothes rack and medical equipment essential for first aid. The first aid room must be available for both athletes and the public if

there is no other specific for

the partyblico.En high-level sports competitions, a separate first aid room may be required for players and another for the public. The first aid room for players will be arranged in such a way that it can be reached directly and quickly by the emergency services from the outside as well as from the game track itself. It will be located at the level of the runway with easy and quick exit to the outside, the accesses will be free of obstacles, so the injured player can be moved there quickly. The first aid room(s) for the public will allow the first aid to be administered to the public in need. It must be easily accessible from the graderío and from ambulances abroad via reserved routes. Both areas will include a toilet and a sink preferably with an anteroom that allows direct access from the first aid room. They must be fitted with a

stretcher, table, armchair and cabinet duly equipped with first-aid equipment. 17.5 CONTROL AREA OF DOPAJEEn official competitions will be available the doping control area, which will have exclusive use for this purpose. It must comply with the requirements laid down in Order PRE/1832/2011 of 29 June regulating the doping control area, the sampling material

and the protocol for

handling and transporting blood samples and will have the following spaces:• A waiting room with chairs and refrigerators for non-alcoholic beverages or other substances that could give an adverse result, and adjacent room/s for

collection of

blood containers If it is an additional room, refrigerators shall be fitted with a wrench to store the samples up to their traslado.Para high-level competitions, the doping control area shall have a minimum surface area of 30 m2 and shall include:• Waiting room with seats for 8 people with hangers or cupboards and refrigerator.• Working room with table and four chairs, wardrobe with wrench and sink It will have easy or direct access to the sports track and from the outside of the sports facility without obstacles, it will meet the

requirements of the NIDE standard “Halls and Pavilions”. In sports facilities for high-level competitions, a minimum of two large stores is required. 18. 18.1 OFFICES OF ADMINISTRATION, ORGANIZATION OF THE CHAMPIONSHIP AND ACCREDITATION ROOM FOR PERSONS RESPONSIBLE FOR THE ADMINISTRATIVE MANAGEMENT OF THE SPORTS FACILITY. Its size will be according to the size of the sports facility it serves, however it is recommended that each area has a space of not less than 20 square meters. It shall meet the requirements of the NIDE standard “Rooms and Pavilions”.For high-level national competitions, an office or room will be available for the installation of the organisation office of Campeonato.En high-level international competitions, offices will be available with the necessary surface and equipment for the planned events, with the following spaces available:• Two work rooms and offices.• Meeting room for delegates. )• Space for accreditation in the entrance lobby, with direct access from the outside and area of 30 to 50 m2. Vips and media accreditation spaces shall be differentiated and separated from the rest. All accreditation spaces will be clearly signposted 18.2 PERSONALLthe staff locker rooms will be of a size depending on the number of people involved in the preparation of the game track, cleaning, maintenance of technical facilities, etc. These costumes will be arranged separately from the area of sportspeople and referees' costumes.18.3 SPACES FOR AUTHORITIES AND PERSONALIDADESEn large sports facilities where relevant sports competitions will be held, a reception area and the stay of authorities and personalities will be available, which will be located near the Tribune of Authorities. For high-level international competitions, it is necessary to reserve spaces to receive VIP guests in an efficient and functional way, the size of which depends on the type of event. An appropriate Vip Hospitality Lounge will be available for at least 150 people (Preliminary and Main Rounds) and 250 people for the finals, with a minimum area of 150 m2. These spaces, outside their

use in

the event, may also be used for other purposes or may constitute facilities temporales.As Parking spaces will be available for a minimum of 50 vehicles with separate access area and direct access to the interior of the facility and close to the hospitality room.18.4 SPACES FOR THE MEDIA OF COMMUNICATION The distance to the press centre must be short.- Radio and TV commentators:• Fixed booths with a space of 3 m x 3 m each will

be provided, with a window of possible opening in the front of the booths, with good visibility and without obstacles of the game track. At least 6 to
8 spaces with two seats each will be available, in the main round 12 to 14 spaces and at the end of 40 to 45 spaces.• Each commenter will have a desk large enough to place their equipment (TV screen, PC, fax, working papers, etc.) and will have electrical outlets, internet connection, printer, etc.• The commenter area will be easily accessible from other working
areas and will be located in the central gallery next to the main fixed cameras, separate from the public. Commentators will have a view of the
playing field without obstacles.- TV cameras:• The main cameras are located on the side of the table of judges and change zone, placed in an elevated position, and other cameras are available, two on each corner of the playing field, two on the side of the lotteries.• Other fixed or mobile cameras are placed in

different positions two on each corner of the playing field, two other viewers are

secured. The number of cameras and their situation will be agreed with the organiser and the TV company prior
to the event.• The platform for each camera will be approximately 2 x
2 m.• If there are windows in front of the main cameras, they must be darkened to

avoid the risk of dazzling.• In any case the planning must be coordinated with

competent experts of the TV media. ).- Press Conference Room and Press Working Room: A press conference room, equipped with microphones and a public address system, electrical outlets and sufficient furniture for a minimum number of 60 people and 150 for the final stages, will be available. In addition, it is

necessary to provide a working room for the press, equipped for a minimum

of 50 jobs and from 150 to

250 for final phases, with the necessary facilities and furniture, with separate areas for photographers and electronic media. The press conference room and work room for the press, with a reception and catering space shall have a floor area of at least 250 m2.- Mixed area: An area shall be provided to allow media representatives to speak and/or interview the players, on the runway or on the runway to the changing rooms and/or from the changing rooms and the exit from the installation. This area must be separated and not accessible to viewers and will have controlled access and different from that of athletes.- Reserved parking for media area:A reserved parking area for media will be provided, with differentiated entry and sufficient space for the vans of mobile TV and radio.19. SPACES FOR THE SPECTATORS spaces for the spectators will allow you to see the sports competitions that take place and will have the necessary auxiliary spaces such as: lobby/s access with area and information posters, access control, lockers, bar–cafeteria, toilets, cloakroom, etc. The spectator spaces shall be designed and constructed in such a way that they are accessible to persons with disabilities in a non-discriminatory, independent and safe manner, places for persons with reduced mobility shall be reserved (1 for wheelchair users per 100 places or fraction) and shall comply with the national, autonomous and local regulations for that purpose. The spaces intended

for spectators shall comply with the requirements of the Technical Building Code (CTE) and other current regulations, in particular that of public performances, accessibility and fires. These spaces will also meet the requirements of the NIDE standard “Rooms and Pavilions”.Sports facilities where high-level sports competitions are to be held must have independent access for players and referees other than those

of the public, so that they cannot come into physical contact with the partyblico.El number of spectators to be predicted depends on

the level and character of the sporting event. For the holding of high-level national and international sports events it is necessary to provide for a minimum of 3,000

espectadores.As in international high-level volleyball competitions
the following minimum number of seats
is required: • Preliminary round: 5,000 seats
when the equipment plays at home, 3,000 in other cases. • Main round: 8,000 seats
when the equipment plays at home, 5,000 seats in
other cases. • Final seats: 15,000 The separation elements shall comply with the standard UNE-EN 13200-3 “Separation elements. Requirements.” The capacity of each sector shall not exceed 2,000 spectators and a larger sector may be divided into sub-sectors with a capacity not greater than that indicated.

Each sector or subsector shall

have at least 2 outputs. Each sector or subsector intended for spectators must be equipped with toilets and refreshment and rest areas for spectators in the sector, as well as separate exit routes, which must be easily identifiable and marked with signs of evacuation n.Tribuna of authorities and personalities: The honor stand will be

in a central position, close to

the playing field and in front of the players' banks and will be close to the hospitality room. The area must not be accessible to the public. In high-level competitions you will have a pre-palco and will be suitable for at least 50 personas.Tribunas Participants: A sufficient number of places will be reserved in a special tribune for the members of the teams and organisations participating in the sports event that are not disputing the meeting. 20. AVAILABILITY Handball sports facilities will be designed and built in a way that is accessible to people with disabilities, in a non-discriminatory, independent way and segura.Dispondran external route accessible to the facility and itineraries

accessible to the main track, the auxiliary sports spaces, (Changing rooms, nursing, etc.) and the spaces for espectadores.Los referred to as sports, ancillary and spectator spaces shall be accessible, meet the accessibility criteria specified in the NIDE standard “Halls and Pavilions” as well as the national, regional and local regulations for this purpose. It is recommended that they comply with the requirements of the UNE Accessibility Standards. 21. BASIC BIBLIOGRAPHY - Rules of Game 2010, Royal Spanish Federation of Handball.- Regulations of parties and competitions, Royal Spanish Federation of Handball.- NO.RE.BA

Season 2012-2013, Royal Spanish Federation of Handball Equipment.- "EHF Arena Construction manual 2008" European Federation of Handball Up.

Uniformity

E min/ Emed

Rend.

Colour

(Ra)

GR

£

Emed

(lux)

Uniformity

Emin/ Emed

REQUIREMENTS INDOOR SPORTS AREA

HANDBALL

Strength reduction*

(Absorption impacts)

RF³45%

RF³35%

RF³25%

Competitions and come in. high national level

Regional competitions and training

Local, recreational, school competitions

£ 3.5mm

£ 3mm

£ 2mm

Competitions and come in. high national level

Regional competitions and training

Local, recreational, school competitions

Synthetic surfaces: Maximum weight loss 1,000 mg

(1000 cycles, wheels H-18, load 1.0 kg)

Coatings and lacquers: Maximum weight loss 80 mg

(1000 cycles, wheels CS-10, load 0,5 kg)

For an incidence angle of 85º: ≤ 30% Matte surfaces;

≤ 45% Lacquered surfaces

£ 6 mm with 3 m rule;

£ 2 mm with 0.3 m rule

Planness / Surface Regularity

(“in situ”)

UNE-EN 13036-4

£ 6 mm with 3 m rule;

£ 2 mm with 0.3 m rule

Strength reduction (synthetic)

UNE-EN 14808

Vertical deformation (synthetic)

UNE-EN 14809

Slip (synthetic)

UNE-EN 13036-4

Tensile strength (synthetic)

UNE-EN 12230

Lengthening of breakage (synthetic)

UNE-EN 12230

CIRCUMFERENCE

(cm)

MASS

(g)

58 to 60

(Size 3 IHF)

Absolute male

Young male (over 16 years)

54 to 56

(Size 2 IHF)

Female absolute

Young women (over 14 years)

Young male (12 to 16 years old)

50 to 52

(Size 1 IHF)

Young women (8-14 years old)

Young male (8-12 years old)